Lenovo Thinkpad X230 Tablet (brazilian Portuguese) User Guide Manual Portuguese

ThinkPad X230 Tablet Language

Download Lenovo Thinkpad X230 Tablet (brazilian Portuguese) User Guide Manual Portuguese

Sponsored links


Download Request Is In Process

ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet - Page 1

Guia do Usuário ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet

..

Segunda Edição (Agosto 2012) - Page 2

Notas: Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler e entender o seguinte: • Guia de Segurança, Garantia e Configuração • Regulatory Notice • “Informações Importantes sobre Segurança” na página vi • Apêndice D “Avisos” na página 179 O Guia de Segurança, Garantia e Configuração e o Regulatory Notice estão disponíveis no Web site. Para consultá-los, vá para http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides. Segunda Edição (Agosto 2012) © Copyright Lenovo 2012. AVISO DE DIREITOS LIMITADOS E RESTRITOS: Se dados ou software ..

Conteúdo - Page 3

Conteúdo Leia primeiro . . . . . . . . . . . . . . v Informações Importantes sobre Segurança . . . . vi Condições que Exigem Ação Imediata . . . vii Recomendações de Segurança . . . . . . vii Capítulo 1. Visão geral do produto . . . 1 Localizando os controles, conectores e indicadores do computador . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista Frontal . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista do Lado Direito . . . . . . . . . . . 4 Visualização da lateral esquerda . . . . . . . 6 Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista traseira. . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicadores de s..

Guia do Usuário - Page 4

Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação . . . . . . . . . . . . . 69 Visão geral da recuperação para modelos com Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 69 Criando e usando uma mídia de recuperação . . . . . . . . . . . . . . 69 Executando operações de backup e recuperação . . . . . . . . . . . . . . 70 Usando a área de trabalho do Rescue and Recovery . . . . . . . . . . . . . . . 71 Criando e utilizando uma mídia de resgate . . 72 Reinstalando programas e drivers de dispositivo pré-instalados . . . . . . . . 73 Resolvendo problemas de recuperação . . . 74 Visão geral d..

iii - Page 5

Usando programas de diagnóstico . . . . . 164 Web site de suporte da Lenovo . . . . . . 164 Contatando a Lenovo . . . . . . . . . . 165 Adquirindo serviços adicionais . . . . . . . . 165 Apêndice A. Informações Regulamentares . . . . . . . . . . . 167 Informações relacionadas a wireless . . . . . . 167 Local das antenas wireless UltraConnect . . 168 Localizando avisos regulatórios sobre wireless . . . . . . . . . . . . . . . 169 Aviso de Classificação de Exportação . . . . . 169 Avisos sobre Emissão Eletrônica . . . . . . . 169 Declaração de Conformidade da Federal Communica..

Guia do Usuário - Page 6

iv Guia do Usuário

..

Leia primeiro - Page 7

Leia primeiro Certifique-se de seguir as dicas importantes aqui fornecidas para aproveitar e desfrutar ao máximo seu computador. Caso contrário, podem surgir situações inconvenientes ou problemas, ou ainda seu computador poderá apresentar falhas. Proteja-se Contra o Aquecimento Gerado pelo Computador. Quando o computador está ativado ou a bateria está carregando,apoio para as mãos e algumas outras partes podem ficar quentes. A temperatura que essas peças atingem depende da intensidade da atividade do sistema e do nível de carga da bateria. O contato muito próximo com o corpo, at..

Guia de Segurança, Garantia e Configuração - Page 8

Projeta o Computador e os Dados ao Movê-lo. Antes de mover um computador equipado com uma unidade de disco rígido, execute uma das ações a seguir e certifique-se de que o botão liga/desliga esteja apagado ou piscando: • Desligue-o. • Coloque-o no modo de suspensão. • Coloque-o no modo de hibernação. Isso ajudará a evitar danos ao computador, e uma possível perda de dados. Manuseie o Computador com Cuidado. Não derrube, bata, arranhe, deforme, vibre, empurre ou coloque objetos pesados sobre o computador, a tela ou dispositivos externos. Transporte o Computador Cuidadosamente..

Condições que Exigem Ação Imediata - Page 9

produtos de computador contém uma bateria interna do tamanho de uma moeda que fornece energia ao relógio do sistema mesmo quando o computador está desconectado, portanto as informações sobre segurança da bateria aplicam-se a todos os produtos de computadores. Condições que Exigem Ação Imediata Os produtos podem ser danificados em decorrência de uso impróprio ou negligência. Alguns danos no produto podem ser tão graves que o produto não deve ser utilizado até que seja inspecionado e, se necessário, consertado por um técnico autorizado. Como ocorre com qualquer dispositivo e..

Adaptadores e Cabos de energia - Page 10

Nota: Algumas peças do computador podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para a instalação pelo cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. É necessário seguir exatamente todas as instruções ao instalar ou substituir peças. O estado Desligado de um indicador de energia não significa necessariamente que os níveis de vol..

Cabos de Extensão e Dispositivos Relacionados - Page 11

Conecte sempre os cabos de energia e os cabos de sinal na ordem correta e assegure-se de que todos os conectores do cabo de energia estejam segura e completamente conectados nas caixas. Não utilize adaptadores de energia que demonstrem corrosão nos pinos de entrada de corrente alternada ou sinais de superaquecimento (como plástico deformado) na entrada de corrente alternada ou em qualquer lugar no adaptador de energia. Não utilize cabos de energia nos quais os contatos elétricos nas duas extremidades apresentem sinais de corrosão ou superaquecimento ou onde o cabo de energia parece te..

Instruções sobre a Fonte de Alimentação - Page 12

Conecte e desconecte o equipamento da tomada cuidadosamente. Instruções sobre a Fonte de Alimentação PERIGO Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou qualquer peça que tenha a etiqueta a seguir anexada. Quaisquer componentes que tenham esta etiqueta anexada possuem interiormente voltagem, corrente e níveis de energia perigosos. Não existem peças no interior desses componentes que possam ser consertadas. Se o Cliente suspeitar de algum problema com uma dessas peças, deve entrar em contato com um técnico de serviço. Dispositivos Externos CUIDADO: Não conecte ou descone..

Aviso sobre bateria recarregável - Page 13

e representar risco de segurança. Não deixe baterias de íon lítio recarregáveis completamente descarregadas ou armazene-as em um estado descarregado. Aviso sobre bateria recarregável PERIGO Não tente desmontar ou modificar a embalagem da bateria. A tentativa de fazer isso poderá causar uma explosão ou vazamento de líquido da bateria. Uma bateria que não seja aquela especificada pela Lenovo, ou uma bateria desmontada ou modificada, não é coberta pela garantia. Se a bateria recarregável for substituída incorretamente, haverá perigo de explosão. A bateria possui uma pequena qu..

Aquecimento e Ventilação do Produto - Page 14

Produtos que contêm baterias de célula tipo moeda de lítio com dióxido de manganês podem conter perclorato. Material com perclorato - Manuseio especial pode ser necessário. Consulte www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Aquecimento e Ventilação do Produto PERIGO Computadores, adaptadores de energia CA e vários acessórios podem gerar calor quando estão ligados e as baterias estão sendo carregadas. Os computadores notebook podem gerar uma quantidade significativa de calor devido a seu tamanho compacto. Siga sempre estas precauções práticas: • Quando o computador está a..

- Page 15

Informações sobre Segurança de Corrente Elétrica PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar risco de choque elétrico: • Não utilize seu computador durante uma tempestade com raios. • Não conecte nem desconecte nenhum cabo ou execute procedimentos de instalação, manutenção ou reconfiguração deste produto durante uma tempestade com raios. • Conecte todos os cabos de energia a tomadas corretamente instaladas e aterradas. • Todo equipamento que for conectado a este produto deve ser conectado a t..

Utilizando Headphones ou Fones de Ouvido - Page 16

Nota: Para produtos que contêm lâmpadas fluorescentes com mercúrio (por exemplo, não LED), a lâmpada fluorescente da tela de cristal líquido (LCD) contém mercúrio; descarte-a de acordo com as leis locais, estaduais ou federais. Utilizando Headphones ou Fones de Ouvido CUIDADO: A pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda de audição. Ajustar o equalizador para o máximo aumenta a voltagem de saída dos fones de ouvido e headphones e, portanto, o nível de pressão sonora. Assim, proteja sua audição ao ajustar o equalizador para um nível apropriado. O uso exc..

Capítulo 1. - Page 17

Capítulo 1. Visão geral do produto Este capítulo fornece informações sobre a localização dos conectores, a localização das etiquetas importantes do produto, recursos do computador, especificações, ambiente de operação e programas ThinkVantage ® pré-instalados. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • “Localizando os controles, conectores e indicadores do computador” na página 1 • “Localizando informações importantes sobre o produto” na página 10 • “Recursos” na página 12 • “Especificações” na página 13 • “Ambiente Operacional” na p..

Guia do Usuário - Page 18

5 Botão preto 6 Slot PCI Express Mini Card para cartão LAN/WiMAX wireless 7 Slot PCI Express Mini Card para cartão WAN wireless ou unidade de estado sólido mSATA 8 Haste apontadora do TrackPoint ® 9 Botões do TrackPoint 10 Touch pad 11 Tecla Fn 12 Botões de controle do volume 13 Indicadores de status 14 Botões do Tablet 15 Alto-falantes internos estéreo 1 Microfones internos O microfone integrado captura som e voz quando é utilizado com um programa com recursos de gerenciamento de áudio. 2 Câmera integrada Use a câmera para tirar fotos ou realizar uma videoconferência. Para ob..

Capítulo 1 - Page 19

espaço de trabalho do Rescue and Recovery, ligue o computador e pressione o botão preto enquanto o logotipo do ThinkPad é exibido na tela. Para obter mais informações sobre o espaço de trabalho do Rescue and Recovery, consulte “Rescue and Recovery.” na página 71 6 Slot PCI Express Mini Card para cartão LAN/WiMAX wireless Seu computador pode possuir um cartão de rede local (LAN) wireless ou um cartão wireless combinado para LAN e Worldwide Interoperability for Microwave Access (WiMAX) no slot para cartões PCI Express Mini Card para permitir o estabelecimento de conexões LAN/W..

Vista do Lado Direito - Page 20

Vista do Lado Direito Figura 2. Vista lateral direita do ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet 1 Fechadura de segurança 2 Caneta Digitalizadora do Tablet 3 Unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido 4 Conector de áudio combinado 5 Conector Ethernet 6 Conector Always On USB 7 Slot para leitor de cartões de mídia 1 Fechadura de segurança Compre um cabo de segurança compatível com a fechadura para prender seu computador a um objeto fixo e protegê-lo contra roubo. 2 Caneta Digitalizadora do Tablet Use a Caneta Digitalizadora do Tablet para interagir com o computador no modo de ..

Capítulo 1 - Page 21

• Se você estiver usando um fone de ouvido com uma chave de função, por exemplo, um fone de ouvido para um dispositivo digital móvel iPhone, não pressione essa chave enquanto estiver usando o fone de ouvido. Se você pressioná-lo, o microfone do fone será desativado e os microfones integrados do computador serão ativados. • O conector de áudio combinado não oferece suporte a microfones convencionais. Para obter mais informações sobre os dispositivos de áudio suportados pelo conector de áudio combinado do seu computador, consulte “Utilizando Recursos de Áudio” na pági..

Visualização da lateral esquerda - Page 22

Visualização da lateral esquerda Figura 3. Vista lateral esquerda do ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet 1 Slot para ExpressCard 2 Chave do rádio wireless 3 Conectores USB 3.0 4 Conector DisplayPort 5 Conector de vídeo VGA 6 Grades de ventilação (esquerda) 1 Slot para ExpressCard Seu computador possui um slot para ExpressCard capaz de acomodar um cartão ExpressCard de 54 mm ou um cartão inteligente. Para obter informações adicionais, consulte “Utilizando um ExpressCard, cartão de mídia flash ou cartão inteligente” na página 48. 2 Chave do rádio wireless Use essa chave par..

Vista inferior - Page 23

Vista inferior Figura 4. Vista inferior do ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet 1 Bateria 2 Slot para cartões SIM 3 Conector da estação de acoplamento 4 Slot para upgrade de memória 1 Bateria Use o seu computador com energia da bateria sempre que a alimentação CA não estiver disponível. Você também pode usar o programa Power Manager para ajustar suas configurações de energia conforme o necessário. Para obter detalhes, consulte o sistema de informações de ajuda do programa Power Manager. 2 Slot para cartões SIM Se o computador tiver um recurso WAN wireless, talvez seja necess..

Indicadores de status do sistema - Page 24

Vista traseira Figura 5. Vista traseira do ThinkPad X230 Tablet e X230i Tablet 1 Conector de energia CA 2 Grades de ventilação (traseira) 1 Conector de energia CA Ligue o cabo do adaptador de energia CA ao conector de alimentação CA do computador para fornecer energia para o computador e carregar a bateria. 2 Grades de ventilação (traseira) O ventilador interno e as grades permitem que o ar circule pelo computador e esfrie o processador central. Nota: Para evitar problemas no fluxo de ar, não coloque nenhum obstáculo na frente do ventilador. Indicadores de status Seu computador poss..

Indicadores de status de energia - Page 25

1 Indicador de status de LAN/WAN/WiMAX wireless/Bluetooth • Verde : o recurso de LAN wireless, Bluetooth ou WiMAX está ativado. • Apagado : os dispositivos de rede wireless estão desativados ou o rádio wireless está desligado. 2 Indicador de status de acesso a dispositivos A unidade de disco rígido, unidade de estado sólido ou unidade de estado sólido mSATA está lendo ou gravando dados. Nota: Quando esse indicador está piscando, não coloque o computador no modo de suspensão nem o desligue. 3 Indicador de status de energia O botão liga/desliga permanecerá aceso sempre que o ..

Localizando informações importantes sobre o produto - Page 26

Nota: Se o computador estiver funcionando com energia da bateria, o indicador de status da bateria não funcionará enquanto o computador estiver desligado ou estiver no modo de suspensão ou de hibernação. Localizando informações importantes sobre o produto Esta seção fornece informações úteis para ajudá-lo a localizar a etiqueta de tipo e modelo do seu computador, a ID da FCC, a etiqueta de certificação IC e a etiqueta do Certificado de Autenticidade (COA) da Microsoft ® . Etiqueta de tipo e modelo da máquina A etiqueta de tipo e modelo da máquina identifica seu computador...

Etiqueta do Certificado de Autenticidade - Page 27

Se for necessário remover o cartão LAN wireless para o reparo ou substituição, siga o procedimento em “Substituindo o cartão de LAN/WiMAX wireless” na página 93. Se nenhuma Miniplaca PCI Express wireless integrado tiver sido pré-instalado em seu computador, você poderá instalar um. Para fazer isso, siga o procedimento em “Substituindo o cartão WAN Wireless” na página 96. Nota: Somente cartões LAN wireless ou WAN wireless autorizados pela Lenovo podem ser usados em seu computador. Se você instalar um PCI Express Mini Card WAN wireless não autorizado que não foi aprovad..

Guia do Usuário - Page 28

A etiqueta do Certificado de Autenticidade do Windows do seu computador é mostrada conforme a seguir: Recursos Processador Para exibir as informações do processador do seu computador, execute uma das seguintes opções: • No Windows 7: clique em Iniciar e clique com o botão direito em Computador . Em seguida, clique em Propriedades . • No Windows 8: mova o cursor para o canto inferior direito da tela para mostrar os botões. Em seguida, clique em Configurações ➙ Informações do PC . Memória • Memória SDRAM DDR3 Dispositivo de armazenamento • Unidade de disco rígido de 2,..

Especificações - Page 29

• Controle de brilho • Câmera integrada • Microfones integrados Teclado • Teclado de 6 linhas com luz de fundo ou teclado de 6 linhas padrão (dependendo do modelo) • Dispositivo apontador UltraNav (touch pad e dispositivo apontador TrackPoint) • Tecla de função Fn • Botão preto • Botões de controle de volume • Botão mudo do alto-falante • Botão mudo do microfone Interface • Conectores de monitor externo (VGA e DisplayPort) • Tomada de áudio de combinação (fone ou fone de ouvido estéreo) • Dois conectores USB 3.0 e um conector Always On USB • Conector ..

Vida útil da bateria - Page 30

Fonte de alimentação (adaptador de energia CA) • Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz • Especificação de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 V, 50 a 60 Hz Bateria • Bateria Lítio-íon (Li-Ion) Vida útil da bateria • Para obter o percentual de energia restante na bateria, verifique o ícone na área de notificação do Windows. Ambiente Operacional Esta seção fornece informações sobre o ambiente operacional do seu computador. Ambiente: • Altitude máxima sem pressurização: 3.048 m (10.000 pés) • Temperatura – Em altitudes de até 2.438 m (8.000 pés) ..

Tabela 1. Programas no programa Lenovo ThinkVantage Tools - Page 31

Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 7 No sistema operacional Windows 7, é possível acessar os programas ThinkVantage via programa Lenovo ThinkVantage Tools ou no Painel de Controle. • Acessando programas via Lenovo ThinkVantage Tools Clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools . Clique duas vezes no ícone de um programa para acessá-lo. Nota: Quando um ícone de programa está esmaecido na janela de navegação do Lenovo ThinkVantage Tools, é necessário instalar o programa manualmente. Para instalar o programa manualmente, clique..

Tabela 2. Programas no Painel de Controle (continuação) - Page 32

Tabela 2. Programas no Painel de Controle (continuação) Programa Seção do Painel de Controle Texto em verde no Painel de Controle Client Security Solution Sistema e Segurança Lenovo - Segurança Aprimorada Communications Utility Hardware e Sons Lenovo - Conferência na Web Fingerprint Software Sistema e Segurança Hardware e Sons Lenovo - Leitor de Impressão Digital ou Lenovo - Leitor de Impressão Digital para Notebook Lenovo Solution Center Sistema e Segurança Lenovo - Funcionamento do Sistema e Diagnóstico Message Center Plus Programas Mensagens da Lenovo Mobile Broadband Connect..

Introdução aos programas da Lenovo - Page 33

• Lenovo QuickLaunch • Lenovo Support • Lenovo ThinkVantage Tools • Password Manager • System Update Para obter uma introdução a esses programas, consulte “Introdução aos programas da Lenovo” na página 17. Introdução aos programas da Lenovo Este tópico fornece uma breve introdução a alguns dos programas da Lenovo. Nota: Dependendo do modelo do seu computador, alguns dos programas podem não estar disponíveis. • Access Connections O programa Access Connections é um programa de assistente de conectividade para criação e gerenciamento de perfis de localização. C..

Guia do Usuário - Page 34

Com o programa Lenovo Companion você pode obter informações sobre os acessórios para seu computador, exibir blogs e artigos sobre ele e procurar outros programas recomendados. • Lenovo Settings Use o programa Lenovo Settings para aprimorar sua experiência de computação ao transformar seu computador em um hotspot portátil, configurar as opções da câmera e de áudio, otimizar as configurações de energia e criar e gerenciar perfis de rede diferentes. • Lenovo Mobile Access O programa Lenovo Mobile Access permite gerenciar sua conexão de banda larga móvel. Você pode criar um..

Capítulo 1 - Page 35

O programa SimpleTap oferece uma maneira rápida de personalizar algumas configurações básicas do computador como silenciar alto-falantes, ajustar o volume, bloquear o sistema operacional do computador, iniciar um programa, abrir uma página da Web, abrir um arquivo e assim por diante. Você também pode usar o programa SimpleTap para acessar a Lenovo App Shop. Lá você poderá fazer download de vários programas e software de computador. Para iniciar o programa SimpleTap de forma rápida, faça o seguinte: – Clique no ponto de execução vermelho do SimpleTap na área de trabalho. O ..

Guia do Usuário - Page 36

20 Guia do Usuário

..

Registrando o computador - Page 37

Capítulo 2. Usando o seu computador Este capítulo fornece informações sobre como usar alguns dos componentes do computador. • “Registre seu computador” na página 21 • “Perguntas mais frequentes” na página 21 • “Modo de Tablet” na página 23 • “Teclas e Botões Especiais” na página 28 • “Usando o dispositivo apontador UltraNav” na página 31 • “Gerenciamento de energia” na página 35 • “Conectando à Rede” na página 39 • “Apresentações e multimídia” na página 44 • “Utilizando Recursos de Áudio” na página 46 • “Utilizando..

Guia do Usuário - Page 38

• Para economizar energia ou suspender a operação sem sair de programas ou salvar arquivos, consulte os “modos de economia de energia” na página 36. • Para obter o melhor equilíbrio entre desempenho e economia de energia, altere as configurações do plano de energia. Consulte o “Gerenciando a energia da bateria ” na página 36. • Se o computador for ficar desligado por um período de tempo prolongado, você poderá evitar a redução da energia da bateria, removendo-a. Para obter informações adicionais, consulte “Gerenciamento de energia” na página 35. Preocupado c..

Modo de Tablet - Page 39

Imprima as seções a seguir e mantenha-as em seu computador, no caso de não conseguir acessar essa ajuda on-line quando necessário. • “Instalando um Novo Sistema Operacional” na página 113 • “O Computador Pára de Responder” na página 145 • “Problemas de Energia” na página 158 Modo de Tablet O computador notebook ThinkPad X230 Tablet ou X230i Tablet pode ser usado no modo de tablet. Esta seção mostra como usar seu computador notebook no modo de tablet. Usando o modo de tablet No modo de tablet, você pode utilizar o computador de forma criativa e intuitiva fazendo ..

Guia do Usuário - Page 40

3. Feche a tela do computador lentamente, segurando os cantos superiores direito e esquerdo com ambas as mãos. Nota: Certifique-se de que tela seja girada em 180 graus, de forma que sua parte posterior fique voltada para o teclado. 4. O computador está agora no modo de tablet . Para retornar o computador ao modo de notebook, faça o seguinte: 1. Abra a tela em pelo menos 45 graus, de preferência em 90 graus. 2. Siga a direção mostrada pelo indicador do pino giratório da tela e gire a tela lentamente (a figura abaixo mostra a rotação anti-horária como um exemplo) até que a parte fr..

Utilizando a Caneta Digitalizadora de Tablet - Page 41

O computador está agora no modo de notebook . Dicas Sobre o Uso do Computador no Modo de Mesa Digitalizadora • Para fechar a tela do computador, verifique primeiro se a tela está voltada para o teclado ou se está posicionada em 180 graus com o teclado, de forma que a parte posterior da tela fique virada para o teclado. • Não levante nem segure seu computador apenas pela tela. • Não bata, vibre ou sacuda a tela do computador. • Para permitir uma ventilação livre, não coloque nenhum obstáculo, como um tapete grosso ou uma almofada macia na frente do ventilador. • Ao usar o ..

Utilizando o Painel Sensível ao Toque - Page 42

Para remover a caneta de seu slot, pressione-a cuidadosamente para dentro do slot 1 para soltá-la. Em seguida, puxe-a para fora 2 . Nota: A caneta contém sensores de pressão. Não empurre sua ponta durante um longo período de tempo. Não sujeite a caneta a choque ou vibração. A Caneta Digitalizadora do Tablet consiste em uma ponta 2 , um botão de clique 3 e uma ponta apagadora 4 . Segure a caneta e aponte a ponta para a tela para mover o cursor 1 . Para fazer uma seleção (clique simples), toque uma vez na tela com a caneta. Para dar um clique duplo, toque duas vezes consecutivas. P..

Capítulo 2 - Page 43

Para um único clique, passe seu dedo uma vez na tela. Para um clique duplo, passe o dedo duas vezes na tela, sem pausa. Para um clique com o botão direito, passe o dedo na tela uma vez e, então, mantenha-o na tela, até que um símbolo circular apareça. Quando tirar o dedo da tela, o menu do clique com o botão direito será aberto. Utilizando o Painel Multitoque Em um modelo que possui o recurso de painel multitoque, o painel sensível ao toque oferece suporte a vários toques, com os quais você pode aumentar o zoom, diminuir o zoom, rolar ou girar na tela com dois dedos enquanto nave..

Usando os botões do tablet - Page 44

Usando os botões do tablet No painel do monitor próximo à tela, uma fileira de botões permite controlar o computador no modo de tablet sem usar o teclado. 1 Botão de rotação da tela : pressione-o para girar a tela no sentido horário. 2 Botão Sequência de Atenção Segura : possui a mesma função que a combinação de teclas Ctrl+Alt+Del. 3 Botão liga/desliga : pressione-o para ligar ou desligar o computador. Teclas e Botões Especiais Seu computador possui várias teclas e botões especiais para ajudá-lo a trabalhar de forma mais fácil e eficiente. Combinações de Teclas de F..

Capítulo 2 - Page 45

Economia de energia • Fn+F4 Coloque o computador no modo de suspensão. Para retornar à operação normal, pressione somente a tecla Fn. Para utilizar a combinação e colocar o computador no modo de hibernação, é necessário alterar as configurações do plano de energia. Para acessar as configurações do plano de energia, faça o seguinte: – No Windows 7: inicie o programa Power Manager e clique na guia Plano de Energia . Para obter instruções de como iniciar o programa Power Manager, consulte “Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 7” na página 15..

Botões Silenciar e de Volume - Page 46

Essa função altera temporariamente o nível de brilho. Para alterar o nível de brilho padrão, altere as configurações via programa Power Manager. Controles multimídia • Fn+F10 : faixa/cena anterior • Fn+F11 : executar ou pausar • Fn+F12 : próxima faixa/cena Outras funções • Fn+Barra de espaço : controla a iluminação de fundo do teclado (em alguns modelos) • Fn+F3 : bloqueia seu computador • Fn+B : possui a mesma função que a tecla Break em um teclado convencional. • Fn+S : possui a mesma função que a tecla SysRq em um teclado convencional. • Fn+K : possui a ..

Tecla do Windows - Page 47

4. Clique na guia Níveis e altere o volume ao mover o controle deslizante. Nota: Você também pode obter acesso ao controle de volume da área de trabalho ao usar o ícone de volume na barra de tarefas no canto inferior direito da tela. Para detalhes sobre o controle de volume, consulte o sistema de informações de ajuda do Windows. Configurando o botão silenciar microfone Por padrão, quando você pressiona o botão para silenciar o microfone, todos os dispositivos de gravação são silenciados ou ativados. Para controlar apenas um dos dispositivos de gravação usando o botão para s..

Usando o dispositivo apontador TrackPoint - Page 48

• Configurar o dispositivo apontador TrackPoint e o touch pad como dispositivos apontadores. Essa configuração permite o uso de todas as funções básicas e estendidas do dispositivo apontador TrackPoint e do touch pad. • Configurar o dispositivo apontador TrackPoint como o dispositivo apontador principal e o touch pad somente para funções estendidas. Essa configuração permite a utilização de todas as funções básicas e estendidas com o dispositivo apontador TrackPoint ao mesmo tempo que limita a utilização do touch pad para as funções de rolagem, de zona de toque e de in..

Utilizando o Touch Pad - Page 49

Para mover o ponteiro, pressione o dispositivo apontador na direção oposta a você para movê-lo para cima, em sua direção para movê-lo para baixo ou para os lados para movê-lo para os lados. Nota: O ponteiro pode oscilar. Isto não é um defeito. Pare de usar o dispositivo apontador TrackPoint por alguns segundos para que o ponteiro pare de se mover. 2. Para selecionar e arrastar da forma exigida pelo seu software, pressione o botão esquerdo ou direito com o dedo e mova o dispositivo apontador do TrackPoint. Ao ativar o recurso Pressionar-para-Selecionar, você poderá fazer com que..

Guia do Usuário - Page 50

Personalizando o touch pad Para personalizar o touch pad, faça o seguinte: 1. Vá para o Painel de Controle e clique em Hardware e Sons ➙ Mouse ➙ UltraNav . 2. Em TouchPad, prossiga para a alteração das configurações. Comportamento do dispositivo apontador UltraNav e de um mouse externo Se você conectar um mouse externo a um conector USB, poderá utilizar o mouse externo ao mesmo tempo com o dispositivo apontador TrackPoint e o touch pad. Desativando o TrackPoint ou o teclado sensível ao toque Se quiser desativar o TrackPoint ou touch pad, faça o seguinte: 1. Vá para o Painel d..

Gerenciamento de Energia - Page 51

Gerenciamento de Energia Para usar o computador quando não houver nenhuma tomada por perto, você terá que utilizar a energia da bateria para manter o computador funcionando. Cada componente do computador consome uma taxa diferente de energia. Quanto mais utilizar os componentes que mais precisam de energia, mais rápido a energia da bateria será consumida. Verificando o status da bateria O medidor de bateria do Power Manager na bandeja de tarefas exibe o percentual de energia restante da bateria. A taxa na qual você utiliza a energia da bateria determina por quanto tempo a bateria do c..

Guia do Usuário - Page 52

• Não amarre o cabo de energia com força no transformador de alimentação de corrente alternada quando ele estiver conectado ao transformador. • Antes de usar o adaptador de energia CA para carregar a bateria, certifique-se de que sua temperatura seja no mínimo 10 °C (50 °F). • Você poderá carregar a bateria quando o adaptador de energia CA estiver conectado ao computador e a bateria estiver instalada. Será necessário recarregar a bateria em qualquer uma das seguintes condições: – Quando comprar uma nova bateria – Se o indicador de status da bateria começar a piscar ..

Capítulo 2 - Page 53

Introdução aos modos de economia de energia • Tela em branco (somente para o sistema operacional Windows 7) A tela do computador consome uma quantidade considerável de energia da bateria. Para desligar a tela, clique com o botão direito do mouse no ícone do medidor da bateria na área de notificação do Windows e selecione Desligar o monitor . • Suspensão No modo de suspensão, seu trabalho é salvo na memória e, em seguida, a unidade de estado sólido ou de disco rígido e a tela do computador são desligadas. Quando o computador é ativado, seu trabalho é restaurado em segund..

Manuseando a Bateria - Page 54

Ativando o alarme da bateria no sistema operacional Windows 7 No sistema operacional Windows 7, você pode programar seu computador para que três eventos ocorram quando a energia da bateria cair abaixo de um determinado nível: • O alarme é disparado. • Uma mensagem de aviso é exibida. • O LCD é desligado. Para ativar o alarme de bateria, faça o seguinte: 1. Inicie o programa Power Manager. 2. Clique na guia Configurações Globais de Energia . 3. Para Alarme de Bateria Fraca ou Alarme de Bateria Criticamente Fraca , configure a porcentagem do nível de energia e a ação. Nota: ..

Conectando à Rede - Page 55

• Armazene-o em um local seco e arejado. • Mantenha-a longe de crianças. O conjunto de baterias é uma fonte consumível. Se sua bateria começar a descarregar muito rapidamente, substitua o conjunto de baterias por um novo do tipo recomendado pela Lenovo. Para obter informações adicionais sobre a substituição do conjunto de baterias, entre em contato com o Centro de Suporte ao Cliente. PERIGO Não a deixe cair, prense, perfure ou sujeite a forças intensas. O mau uso ou manejo da bateria pode causar o superaquecimento, fazendo com que gases ou chamas sejam “expelidos” do pacot..

Conexões Wireless - Page 56

PERIGO Seu computador possui um conector Ethernet. Para evitar o risco de choques elétricos, não conecte o cabo telefônico ao conector Ethernet. Conexões Wireless Comunicação wireless é a transferência de dados sem o uso de cabos por meio de ondas de rádio. Dependendo do dispositivo wireless utilizado em seu computador, você poderá conectar as categorias de redes wireless a seguir. LAN Wireless Uma rede local (LAN) wireless cobre uma área geográfica relativamente pequena, como as instalações de um escritório ou de uma casa. Os dispositivos baseados nos padrões 802.11 podem ..

Estabelecendo conexões wireless - Page 57

• A melhor recepção se dará perto de janelas e de outros locais em que a recepção de telefones celulares seja mais segura. WiMAX Alguns computadores notebook ThinkPad possuem um cartão de LAN wireless com tecnologia WiMAX. Esta tecnologia de transmissão de dados wireless de grande alcance baseada no padrão 802.16 destina-se a fornecer ao usuário uma conectividade de banda larga “last mile” semelhante àquela fornecida via cabo ou ADSL, mas sem a necessidade de conectar fisicamente um cabo ao computador pessoal. Bluetooth O Bluetooth é uma de várias tecnologias utilizadas pa..

Verificando o Status da Conexão Wireless - Page 58

Para ativar o recurso de Bluetooth no sistema operacional Windows 7, pressione Fn+F5 para abrir o painel de comando do rádio wireless. Em seguida, ligue o rádio Bluetooth. No sistema operacional Windows 8, o recurso de Bluetooth é ativado por padrão. Enviando dados para um dispositivo Bluetooth Para enviar dados para um dispositivo Bluetooth, faça o seguinte: 1. Ative o recurso de Bluetooth. 2. Clique com o botão direito do mouse nos dados que você deseja enviar. 3. Selecione Enviar Para ➙ Dispositivos Bluetooth . 4. Selecione um dispositivo Bluetooth e siga as instruções na tela..

Ativando ou Desativando o Recurso Wireless - Page 59

Ícone de status do Access Connections O ícone de status do Access Connections exibe o status geral das conexões. • Estados do ícone de status do Access Connections – Nenhum perfil de local está ativo ou existe. – O perfil de local atual está desconectado. – O perfil de local atual está conectado. Ícone de status de wireless do Access Connections O ícone de status de wireless do Access Connections exibe o status e a intensidade do sinal da sua conexão wireless. Você pode encontrar informações mais detalhadas dobre o status e a intensidade de sinal da sua conexão wireles..

Conectando um monitor externo - Page 60

Apresentações e multimídia Você pode conectar seu computador a um projetor para realizar apresentações ou conectar seu computador a um monitor externo para expandir seu espaço de trabalho. Alterando Configurações de Vídeo Você pode alterar as configurações de vídeo, como a resolução da tela, o tamanho da fonte e assim por diante. Para alterar as configurações do vídeo, faça o seguinte: 1. Abra o Painel de Controle e clique em Aparência e Personalização . 2. Clique em Vídeo para fazer configurações adicionais. Conectando um projetor ou monitor externo Este tópico o..

Utilizando o Conector DisplayPort - Page 61

2. Ligue o monitor externo. 3. Clique com o botão direito do mouse no desktop, e então, clique em Resolução da tela . Nota: Se o seu computador não puder detectar o monitor externo, clique no botão Detectar . 4. Configure Resolução . 5. Clique em Configurações Avançadas . 6. Clique na guia Monitor . Verifique a janela de informações do monitor para verificar se o tipo de monitor está correto. Se estiver, clique em OK para fechar a janela. Caso contrário, prossiga com as etapas a seguir. 7. Se mais de dois tipos de monitores forem exibidos, selecione Monitor PnP Genérico ou M..

Utilizando a Função Estender Desktop - Page 62

Nota: Talvez demore vários segundos para o projetor exibir a imagem. Se a área de trabalho não for exibida após 60 segundos, tente pressionar Fn+F7 para alternar entre locais de saída de vídeo diferentes. O projetor pode ter um ou mais conectores de entrada de áudio. Para projetar som, será necessário conectar o conector de áudio combinado no computador a estes conectores, utilizando um cabo de áudio (disponível em lojas do ramo). Utilizando a Função Estender Desktop O computador suporta uma função denominada Extend desktop. Com a função Estender área de trabalho, é poss..

Tabela 3. Lista de recursos de áudio - Page 63

Seu computador dispõe também de um chip de áudio que permite a você usufruir de diversos recursos de áudio multimídia, por exemplo: • Gravação e reprodução de arquivos PCM e WAV • Reprodução de arquivos MIDI e MP3 • Gravação de várias fontes sonoras, como um headset conectado Nota: O conector de áudio combinado não oferece suporte a microfones convencionais. A tabela a seguir mostra quais funções dos dispositivos de áudio conectados aos conectores do computador ou à estação de acoplamento são suportadas. Tabela 3. Lista de recursos de áudio Conectores Fone de ..

Guia do Usuário - Page 64

Para configurar as configurações da câmera, faça o seguinte: • No Windows 7: pressione Fn+F6. A janela de configurações do Communications Utility é aberta. Clique no botão Gerenciar Configurações e configure as opções da câmera conforme o desejado. • No Windows 8: execute um dos seguintes procedimentos: – Configure as opções da câmera diretamente do programa que está usando a câmera. Para obter detalhes, consulte o sistema de informações de ajuda do programa. – Clique em Lenovo Settings na tela Iniciar. Em seguida, clique em Câmera . Siga as instruções na tela..

Capítulo 2 - Page 65

4. No menu Ação , selecione Adicionar hardware herdado . O Assistente para Adicionar Hardware será iniciado. 5. Siga as instruções na tela. Removendo um ExpressCard, cartão de mídia flash ou cartão inteligente Atenção: Antes de remover um cartão, interrompa seu funcionamento. Caso contrário, os dados existentes no cartão poderão ser corrompidos ou perdidos. Para remover um cartão, faça o seguinte: 1. Clique no ícone triangular na barra de tarefas para mostrar os ícones ocultos. Em seguida, clique com o botão direito do mouse no ícone Remover Hardware e Ejetar Mídia com ..

Guia do Usuário - Page 66

50 Guia do Usuário

..

Acessibilidade e conforto - Page 67

Capítulo 3. Você e seu computador Este capítulo fornece informações sobre acessibilidade, conforto e viagens com seu computador. • “Acessibilidade e conforto” na página 51 • “Viajando com Seu Computador” na página 53 Acessibilidade e conforto Práticas de ergonomia adequadas são importantes para que você obtenha o máximo de seu computador pessoal e evite desconforto. Organize sua área de trabalho e o equipamento utilizado para atender às suas necessidades e ao tipo de trabalho que você faz. Além disso, tenha hábitos de trabalho saudáveis a fim de obter o desempen..

O que fazer se estiver viajando? - Page 68

Vídeo : posicione a tela de modo a manter uma distância de visualização confortável de 510 - 760 mm (20 - 30 pol.). Evite brilho ou reflexos no vídeo provenientes da iluminação do teto ou de fontes de luz exteriores. Mantenha a tela do vídeo limpa e configure o nível do brilho de forma que seja possível ver a tela com nitidez. Pressione Fn+F8 ou Fn+F9 para ajudar o brilho do vídeo. Posição da cabeça : mantenha a cabeça e o pescoço em uma posição confortável e neutra (vertical ou ereta). Cadeira : utilize uma cadeira que forneça um bom apoio para as costas e ajuste de al..

Informações Sobre Acessibilidade - Page 69

Informações Sobre Acessibilidade A Lenovo está empenhada em fornecer um melhor acesso às informações e tecnologias às pessoas com deficiência. Como resultado, as informações a seguir oferecem meios para ajudar os usuários com limitações auditivas, visuais e de mobilidade a utilizarem da melhor forma possível seus computadores. Tecnologias de assistência permitem que os usuários acessem informações da maneira mais apropriada. Algumas dessas tecnologias já são fornecidas no seu sistema operacional. Outras podem ser adquiridas junto a fornecedores ou acessadas via Web http:..

Acessórios de Viagem - Page 70

restrições quanto ao uso de computadores com recursos wireless no avião, você deverá respeitá-las. Se necessário, desative os recursos wireless antes de embarcar. • No avião, tome cuidado com o assento à sua frente. Deixe a tela do computador em um ângulo adequado para que não seja atingida quando a pessoa na sua frente inclinar o banco para trás. • Antes da decolagem, lembre-se de desligar o computador ou de colocá-lo no modo de hibernação. Acessórios de Viagem A seguir é mostrada uma lista de verificação de itens a serem considerados quando você for viajar: • Ada..

Capítulo 4. - Page 71

Capítulo 4. Segurança Este capítulo fornece informações sobre como proteger seu computador contra roubo e uso não autorizado. • “Conexão de uma Trava Mecânica” na página 55 • “Utilizando Senhas” na página 55 • “Segurança do disco rígido” na página 60 • “Configurando o chip de segurança” na página 61 • “Utilizando um leitor de impressão digital” na página 62 • “Aviso sobre exclusão de dados de sua unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido” na página 66 • “Usando e compreendendo firewalls” na página 67 • “Protegendo..

Senha de inicialização - Page 72

1. Pressione F1. O ícone é alterado para: 2. Digite a senha principal do disco rígido. Nota: Para voltar ao ícone , pressione F1 novamente. Nota: Pressione a tecla Backspace se você inserir uma senha incorreta enquanto digita a senha. Senha de inicialização Você pode configurar uma senha de inicialização para ajudar a proteger o computador contra acesso de usuários não-autorizados. Se você definir uma senha de inicialização, o prompt de senha será exibido na tela sempre que o computador for ligado. Você deve digitar a senha correta para começar a utilizar o computador. Con..

Capítulo 4 - Page 73

Se uma senha de usuário de disco rígido tiver sido configurada, mas nenhuma senha principal de disco rígido tiver sido, o usuário deverá digitar uma senha de usuário de disco rígido para obter acesso aos arquivos e programas na unidade de disco rígido. A senha principal pode ser definida e utilizada somente por um administrador do sistema. Assim como uma chave mestra, permite ao administrador acessar qualquer unidade de disco rígido em um sistema. O administrador define a senha master; ninguém terá conhecimento dela. Em seguida, o administrador define uma senha de usuário para c..

Senha do Supervisor - Page 74

d. Uma janela para digitar a nova senha de disco rígido principal é aberta. Digite sua nova senha no campo Enter New Password . Pressione Enter. e. No campo Confirm New Password , digite novamente a senha que você acabou de inserir para verificá-la. Pressione Enter. Atenção: Talvez você deseje anotar suas senhas e mantê-las em um local seguro. Caso contrário, se você esquecer a senha somente de usuário, ou as senhas de usuário e principal, a Lenovo não poderá reconfigurar suas senhas ou recuperar os dados da unidade de disco rígido. É preciso levar o computador a um revended..

Capítulo 4 - Page 75

• Se uma senha de supervisor tiver sido definida, um prompt de senha será exibido sempre que você iniciar o ThinkPad Setup. Usuários não autorizados não podem ter acesso aos dados de configuração. • O administrador do sistema pode utilizar a senha de supervisor para acessar um computador ainda que o usuário desse computador tenha definido uma senha de inicialização. A senha do supervisor substitui a senha de inicialização. • Se forem definidas uma senha de supervisor e uma senha de inicialização, você poderá executar as ações descritas a seguir somente se tiver a sen..

Segurança do disco rígido - Page 76

7. Selecione Supervisor Password . 8. Uma janela será aberta, solicitando a digitação de uma nova senha. Dependendo das suas necessidades, faça o seguinte: • Para definir uma senha, faça o seguinte: a. No campo Enter New Password , digite uma senha e pressione Enter. b. Pressione a tecla Enter para ir para a próxima linha. Digite a senha novamente para verificá-la. • Para alterar uma senha, faça o seguinte: a. No campo Enter Current Password , digite a senha do supervisor atual e pressione Enter. b. No campo Enter New Password digite a nova senha do supervisor. Em seguida, digit..

Configurando o chip de segurança - Page 77

Usando o Windows BitLocker Drive Encryption Para ajudar a proteger seu computador contra acesso não autorizado, certifique-se de utilizar software de criptografia de unidade, como por exemplo a Criptografia de Unidade de Disco Windows BitLocker. A Criptografia de Unidade de Disco Windows BitLocker é um recurso de segurança integral dos sistemas operacionais Windows 7 e Windows 8. Ela é compatível com as edições Ultimate e Enterprise dos sistemas operacionais Windows 7 e Windows 8. Ela pode ajudar você a proteger o sistema operacional e os dados armazenados em seu computador, mesmo s..

Usando o leitor de impressões digitais - Page 78

Para configurar um item no submenu Security Chip , faça o seguinte: 1. Imprima estas instruções. 2. Salve todos os arquivos abertos e saia de todos os programas. 3. Desligue o computador e, em seguida, ligue-o novamente. 4. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1. O menu principal do programa ThinkPad Setup é aberto. 5. Utilizando as teclas do cursor, vá para Security . O menu Security é aberto. 6. Utilizando as teclas do cursor, vá para Security Chip e pressione Enter. O submenu Security Chip será aberto. 7. Usando as teclas de cursor, vá para um item que desej..

Comportamento do LED do leitor de impressão digital - Page 79

Comportamento do LED do leitor de impressão digital Tabela 4. Leitor de impressões digitais - Lista de comportamentos dos LEDs Indicador Descrição Verde fixo O leitor de impressão digital está pronto para a passagem. Uma piscada verde A impressão digital está sendo autenticada ou foi autenticada. Verde piscando O leitor de impressões digitais está pronto para a leitura no estado de autenticação da inicialização. Âmbar piscando A impressão digital não pôde ser autenticada. Âmbar fixo por 15 segundos O recurso de autenticação na inicialização é desativado após três t..

Efetuando Login no Sistema - Page 80

2. Pressione suavemente e passe o dedo pela leitora com movimentos delicados. Para passar seu dedo sobre o leitor no modo de tablet, faça o seguinte: 1. Coloque o miolo do seu dedo, ou seja, a parte central da impressão digital, sobre o pequeno círculo acima do leitor. Certifique-se de que toda a parte superior de seu dedo esteja sobre a leitora. 2. Pressione suavemente e passe o dedo pela leitora com movimentos delicados. Efetuando Login no Sistema Depois de cadastrar sua impressão digital, faça login no sistema da seguinte forma: 1. Defina uma Senha de inicialização, uma Segurança..

Capítulo 4 - Page 81

3. Quando solicitado, passe o dedo pelo leitor. 4. Quando solicitado, digite a senha de inicialização, a senha de unidade de disco rígido ou ambas. A impressão digital cadastrada está agora associada à senha de inicialização, à senha de unidade de disco rígido ou a ambas. A próxima vez que você iniciar o computador, poderá efetuar logon no sistema, passando o dedo sobre o leitor uma vez. Atenção: Se você usar sua impressão digital para fazer login no sistema todas as vezes, é possível que esqueça sua senha. Portanto, anote-a e mantenha-a em um local seguro. Se isso ocorr..

Guia do Usuário - Page 82

Cuidados com o leitor de impressões digitais As seguintes ações poderiam danificar o leitor de impressão digital ou fazer com que ele não funcione corretamente: • Esfregar a superfície do leitor com um objeto duro e pontiagudo. • Raspar a superfície do leitor com sua unha ou com um objeto duro. • Usar ou tocar o leitor com um dedo sujo. Se você perceber qualquer uma das condições a seguir, limpe cuidadosamente a superfície do leitor com um pano seco, macio e que não solte fiapos: • A superfície do leitor está suja ou manchada. • A superfície do leitor está úmida. ..

Usando firewalls - Page 83

Essas operações, no entanto, apenas alteram a alocação de arquivos dos dados; não excluem os dados propriamente. Ou seja, o processamento de recuperação de dados é desativado em um sistema operacional como o Windows. Os dados continuam lá, embora pareçam estar perdidos. Desse modo, é possível, às vezes, ler os dados se for utilizado software especial para a recuperação. Existe o risco de que pessoas de má fé possam ler e utilizar indevidamente os dados críticos das unidades de disco rígido para fins inesperados. Para evitar o vazamento de dados, é de suma importância qu..

Guia do Usuário - Page 84

68 Guia do Usuário

..

Visão geral da recuperação para modelos com Windows 7 - Page 85

Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação Este capítulo fornece informações sobre as soluções de recuperação fornecidas em computadores com o sistema operacional Windows 7 ou Windows 8 pré-instalado. Este capítulo contém os seguintes itens: • “Visão geral da recuperação para modelos com Windows 7” na página 69 • “Visão geral da recuperação para modelos com Windows 8” na página 74 Visão geral da recuperação para modelos com Windows 7 Esta seção fornece informações sobre as soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo em computadores com o sistema o..

Executando operações de backup e recuperação - Page 86

Criando mídias de recuperação Nota: No sistema operacional Windows 7, você pode criar mídias de recuperação usando discos ou dispositivos de armazenamento USB externos. Para criar a mídia de recuperação no sistema operacional Windows 7, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Recuperação de Fábrica . Em seguida, siga as instruções na tela. Usando mídias de recuperação No sistema operacional Windows 7, é possível usar mídia de recuperação somente para restaurar o computador para as configurações padrão de fábrica. Atenç..

Usando a área de trabalho do Rescue and Recovery - Page 87

Executando uma operação de backup Para executar uma operação de backup usando o programa Rescue and Recovery no sistema operacional Windows 7, faça o seguinte: 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore . O programa Rescue and Recovery é aberto. 2. Na janela principal do Rescue and Recovery, clique na seta Ativar Rescue and Recovery Avançado . 3. Clique em Fazer Backup do Disco Rígido e selecione as opções da operação de backup. Siga as instruções na tela para concluir a operação ..

Criando e utilizando uma mídia de resgate - Page 88

Windows, poderá usar o recurso de resgate de arquivos na área de trabalho do Rescue and Recovery para copiar arquivos da unidade de disco rígido para outra mídia. Para iniciar a área de trabalho do Rescue and Recovery, faça o seguinte: 1. Desligue o computador e, em seguida, ligue-o. 2. Quando o logotipo do ThinkPad for exibido na tela, pressione o botão preto ou pressione repetidamente a tecla F11, soltando-a em seguida. 3. Se você tiver configurado uma senha do Rescue and Recovery, digite-a quando solicitado. A área de trabalho do Rescue and Recovery é aberta após um breve atra..

Capítulo 5 - Page 89

5. Clique em OK e siga as instruções na tela para criar uma mídia de resgate. Usando uma mídia de resgate Este seção fornece instruções sobre como usar a mídia de resgate que você criou. • Se você criou uma mídia de resgate usando um disco, siga as instruções abaixo para usá-la. 1. Desligue o computador. 2. Pressione e solte repetidamente a tecla F12 ao ligar o computador. Quando a janela Boot Menu for exibida, solte a tecla F12. 3. Na janela Boot Menu, selecione a unidade óptica desejada como o primeiro dispositivo de inicialização. Em seguida, insira o disco de resgate..

Resolvendo problemas de recuperação - Page 90

4. Abra a subpasta para o dispositivo. 5. Reinstale o driver de dispositivo executando um dos seguintes métodos: • Na subpasta do dispositivo, procure um arquivo de texto (um arquivo com a extensão .txt). O arquivo de texto contém informações sobre como reinstalar esse driver de dispositivo. • Se a subpasta do dispositivo contiver um arquivo de informações de configuração (com a extensão .inf), você poderá utilizar o programa Adicionar Novo Hardware (localizado no Painel de Controle do Windows) para reinstalar o driver do dispositivo. Nem todos os drivers de dispositivo pode..

Capítulo 5 - Page 91

Atenção: Se você atualizar seu computador, os programas fornecidos com ele e os programas instalados da Windows Store serão reinstalados, mas todos os demais programas serão removidos. Para atualizar seu computador, faça o seguinte: 1. Mova o cursor para o canto inferior direito da tela para mostrar os botões. Clique em Configurações ➙ Mudar configurações do computador ➙ Geral . 2. Na seção Atualizar PC sem afetar os arquivos , clique em Começar . Restaurando seu computador para as configurações padrão de fábrica Você pode restaurar seu computador para as configuraç..

Guia do Usuário - Page 92

76 Guia do Usuário

..

Prevenção contra Eletricidade Estática - Page 93

Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos Este capítulo fornece instruções sobre como instalar ou substituir determinados itens de hardware em seu computador. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • “Prevenção contra Eletricidade Estática” na página 77 • “Substituindo a bateria” na página 78 • “Substituindo o cartão SIM” na página 80 • “Substituindo a unidade de disco rígido ou de estado sólido” na página 81 • “Substituindo um módulo de memória” na página 84 • “Substituindo o Teclado” na página 87 • “Substituindo o Apoio para ..

Substituindo a bateria - Page 94

Substituindo a bateria Antes de iniciar, imprima estas instruções. Este sistema oferece suporte somente a baterias desenvolvidas especificamente para ele e fabricadas pela Lenovo ou um montador autorizado. Ele não oferece suporte a baterias não autorizadas nem a baterias desenvolvidas para outros sistemas. Se uma bateria não autorizada ou uma bateria projetada para outro sistema for instalada, o sistema não carregará. Nota: Se uma bateria não autorizada for instalada, a seguinte mensagem será exibida: “A bateria instalada não é aceita por este sistema e não será carregada. Su..

Capítulo 6 - Page 95

3. Destrave a trava da bateria 1 e segure-a 2 na posição de desbloqueio. 4. Remova a bateria. 5. Deslize a nova bateria até encaixá-la no lugar. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 79

..

Substituindo o cartão SIM - Page 96

6. Deslize a trava da bateria para a posição travada. 7. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo o cartão SIM Antes de iniciar, imprima estas instruções. Seu computador pode precisar de um cartão SIM para estabelecer conexão com uma WAN wireless. Dependendo do país de entrega, o cartão SIM pode já estar instalado em seu computador ou pode ser parte do conteúdo da embalagem. Se você encontrar um cartão SIM incluído no conteúdo da embalagem, um cartão fictício estará instalado no slot para cartões SIM. Nesse caso, siga ..

Capítulo 6 - Page 97

4. Localize o slot para cartões SIM no interior do compartimento da bateria. Remova a placa. 5. Insira o novo cartão SIM firmemente no slot. 6. Reinstale a bateria. Consulte o “Substituindo a bateria” na página 78. 7. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo a unidade de disco rígido ou de estado sólido Antes de iniciar, imprima estas instruções. Ao substituir a unidade, certifique-se de seguir as precauções. Atenção: A unidade de disco rígido e a unidade de estado sólido são muito sensíveis. A manipulação incorreta ..

Guia do Usuário - Page 98

• Não toque no conector. • Antes de remover a unidade de disco rígido, faça o backup de todas as informações nele contidas. Em seguida, desligue o computador. • Nunca remova a unidade enquanto o computador estiver em operação, no modo de suspensão ou no modo de hibernação. Para substituir a unidade de disco rígido ou de estado sólido, faça o seguinte: 1. Desligue o computador. Em seguida, desconecte o adaptador de energia CA e todos os cabos do computador. Aguarde o interior do computador esfriar por três a cinco minutos. 2. Feche a tela do computador e vire o computador..

Capítulo 6 - Page 99

6. Solte os trilhos de borracha laterais da unidade de disco rígido ou da unidade de estado sólido. 7. Conecte os trilhos de borracha laterais a uma nova unidade de disco rígido ou os trilhos espaçadores laterais à nova unidade de estado sólido. 8. Insira a nova unidade de disco rígido ou de estado sólido no slot. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 83

..

Substituindo um módulo de memória - Page 100

9. Reinstale a tampa do slot e aperte o parafuso para prendê-la. 10. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 11. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo um módulo de memória Antes de iniciar, imprima estas instruções. Nota: A velocidade de operação do módulo de memória depende da configuração do sistema. Em algumas condições, a memória do computador talvez não consiga operar na velocidade máxima. Atenção: Antes de começar a instalação de um módulo de memória, toque em uma mesa met..

Capítulo 6 - Page 101

4. Solte os parafusos que prendem a tampa do slot de memória 1 e, em seguida, remova a tampa 2 . 5. Se já houver dois módulos nos slots de memória, remova um módulo de memória para liberar espaço para o novo ao pressionar as travas para fora em ambas as extremidades do soquete ao mesmo tempo 1 . Em seguida, remova o módulo de memória 2 . Guarde o módulo de memória removido para uso futuro. 6. Localize a ranhura na lateral da borda de contato do módulo de memória que você está instalando. Atenção: Para evitar danos ao módulo de memória, não toque em sua extremidade de con..

Guia do Usuário - Page 102

7. Com a extremidade ranhurada do módulo de memória voltada para o lado da borda de contato do soquete, insira o módulo de memória no soquete em um ângulo de cerca de 20 graus 1 e pressione-o firmemente 2 . 8. Gire o módulo de memória para baixo até ele encaixar no lugar. 9. Certifique-se de que o módulo de memória esteja fixado firmemente no slot e não possa ser movido facilmente. 10. Reinstale a tampa do slot de memória e aperte os parafusos para prendê-la. 11. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 12. Ligue o computador novamente. Conecte ..

Substituindo o Teclado - Page 103

2. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1. O menu principal do programa ThinkPad Setup é aberto. O item Installed memory mostra a quantidade total de memória instalada no computador. 3. Se o item Installed memory mostrar uma quantidade de memória diferente da memória instalada, verifique se você seguiu corretamente as instruções nesta seção. Substituindo o Teclado Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar o risco de choque, desconecte o..

Guia do Usuário - Page 104

6. Empurre firmemente na direção mostrada pelas setas 1 para destravar o lado frontal do teclado. O teclado será aberto parcialmente 2 . 7. Levante cuidadosamente o teclado até que conseguir ver como ele está conectado. Segure o teclado acima do computador 1 e, em seguida, desconecte o conector 2 . Remova o teclado. 8. Para instalar o novo teclado, encaixe o conector primeiro. 88 Guia do Usuário

..

Capítulo 6 - Page 105

9. Insira o teclado. Certifique-se de que as bordas traseiras do teclado permaneçam sob o quadro. 10. Pressione suavemente o teclado e deslize-o na direção mostrada pelas setas até prendê-lo no lugar. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 89

..

Substituindo o Apoio para as Mãos - Page 106

11. Vire o computador ao contrário e reinstale os parafusos. 12. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 13. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo o Apoio para as Mãos Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar o risco de choque, desconecte os cabos, antes de abrir a tampa do slot. Para remover o apoio para as mãos, faça o seguinte: 1. Desligue o computador. Em seguida, des..

Capítulo 6 - Page 107

5. Remova os parafusos que prendem o apoio para as mãos. 6. Vire o computador e abra a tela. Desconecte o conector ZIF de bloqueio flip 1 e, em seguida, remova o cabo de apoio para as mãos 2 . 7. Levante o apoio para as mãos e remova-o. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 91

..

Guia do Usuário - Page 108

8. Fixe um novo apoio para as mãos, certificando-se de que as travas próximas às bordas superiores direita e esquerda do apoio estejam seguras. 9. Pressione gentilmente o apoio para as mãos para baixo até encaixá-lo na posição correta. 10. Conecte o cabo do apoio para as mãos 1 ao virar o conector ZIP 2 para baixo. 92 Guia do Usuário

..

Substituindo o cartão de LAN/WiMAX wireless - Page 109

11. Recoloque os parafusos para fixar o apoio para as mãos. 12. Reinstale o teclado. Consulte “Substituindo o Teclado” na página 87. 13. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 14. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo o cartão de LAN/WiMAX wireless Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar o risco de choque, desconecte os cabos, antes de abrir a tampa do slot. Atençã..

Guia do Usuário - Page 110

6. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos do cartão. Se uma ferramenta desse tipo não tiver sido incluída, desconecte os cabos ao segurar os conectores com os dedos e desconectá-los com delicadeza. 7. Remova o parafuso. O cartão será liberado. 8. Remova a placa. 94 Guia do Usuário

..

Capítulo 6 - Page 111

9. Alinhe a borda de contato do novo cartão ao soquete correspondente. 10. Gire o cartão até encaixá-lo no lugar ao pressionar o lado superior dos conectores. Prenda o cartão com o parafuso. 11. Conecte os cabos ao novo cartão LAN/WiMAX wireless. Certifique-se de conectar o cabo cinza ao conector marcado como TR1 ou Main no cartão e o cabo preto ao conector marcado como TR2 ou Aux . 12. Reinstale o apoio para as mãos. Consulte “Substituindo o Apoio para as Mãos” na página 90. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 95

..

Substituindo o cartão WAN Wireless - Page 112

13. Reinstale o teclado. Consulte “Substituindo o Teclado” na página 87. 14. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 15. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo o cartão WAN Wireless Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar o risco de choque, desconecte os cabos, antes de abrir a tampa do slot. Atenção: Antes de iniciar a instalação de um cartão WAN wireless, toque u..

7. Remova o parafuso. O cartão será liberado. - Page 113

7. Remova o parafuso. O cartão será liberado. 8. Remova a placa. 9. Alinhe a borda de contato do novo cartão ao soquete correspondente. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 97

..

Substituindo a bateria de backup - Page 114

10. Gire o cartão até encaixá-lo no lugar ao pressionar o lado superior dos conectores. Prenda o cartão com o parafuso. 11. Conecte os cabos ao novo PCI Express Mini Card. 12. Reinstale o apoio para as mãos. Consulte “Substituindo o Apoio para as Mãos” na página 90. 13. Reinstale o teclado. Consulte “Substituindo o Teclado” na página 87. 14. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 15. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo a bateria de backup Antes de iniciar, imprima estas instruções..

Capítulo 6 - Page 115

PERIGO Se a backup de backup for substituída incorretamente, há perigo de explosão. A bateria de backup contém uma pequena quantidade de substâncias perigosas. Para evitar possíveis ferimentos: • Substitua a bateria apenas por uma bateria do tipo recomendado pela Lenovo. • Mantenha a bateria longe do fogo. • Não a exponha ao calor excessivo. • Não a exponha à água. • Não coloque-a em curto-circuito. • Não a deixe cair, prense, perfure ou sujeite a forças intensas. O uso excessivo ou inadequado da bateria pode causar superaquecimento, o qual pode provocar a “saída..

Guia do Usuário - Page 116

6. Instale a nova bateria de backup e ligue o conector. 7. Reinstale o teclado. Consulte “Substituindo o Teclado” na página 87. 8. Reinstale a bateria. Consulte “Substituindo a bateria” na página 78. 9. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. 100 Guia do Usuário

..

Localizando Opcionais ThinkPad - Page 117

Capítulo 7. Aprimorando o Computador Este capítulo fornece instruções sobre como instalar dispositivos de hardware para expandir os recursos do seu computador. • “Localizando Opcionais ThinkPad” na página 101 • “ThinkPad UltraBase Series 3” na página 101 • “ThinkPad Battery 19+ ” na página 107 Localizando Opcionais ThinkPad Se você desejar expandir os recursos de seu computador, a Lenovo possui uma variedade de acessórios de hardware e upgrades para atender às suas necessidades. As opções podem incluir memória, armazenamento, adaptadores de rede, estações de..

Guia do Usuário - Page 118

4 Conector DisplayPort : usado para conexão de dispositivos de vídeo. 5 Conector de monitor : usado para conectar um monitor ou projetor externo. 6 Conector de fone de ouvido : diâmetro de 3,5 mm (1/8 pol.). Usado para conectar um fone de ouvido externo. 7 Conector de microfone : diâmetro de 3,5 mm (1/8 pol.). Usado para conectar um microfone externo. 8 Conectores USB 2.0 : usados para conectar a dispositivos compatíveis com USB 2.0. 9 Fechadura de segurança : use um cabo de segurança compatível com o tamanho dessa fechadura para prender seu ThinkPad UltraBase Series 3 em um objeto ..

Capítulo 7 - Page 119

• Para conexão a quente: o indicador da estação de acoplamento do ThinkPad UltraBase Series 3 deverá acender após alguns segundos. • Conexão morna: quando o computador retornar do modo de suspensão, o indicador da estação de acoplamento deverá acender. Para conectar seu computador a um ThinkPad UltraBase Series 3, faça o seguinte: 1. Certifique-se de que a chave de trava do sistema do ThinkPad UltraBase Series 3 esteja na posição destravada (vertical). 2. Alinhe a frente do computador com a frente do ThinkPad UltraBase Series 3. Capítulo 7 . Aprimorando o Computador 103Desconectando o ThinkPad UltraBase Series 3 - Page 120

3. Certifique-se de as guias do ThinkPad UltraBase Series 3 se alinhem aos orifícios do computador 1 . Em seguida, coloque o computador no lugar 2 . O indicador da estação de acoplamento acende. 4. Gire a trava de bloqueio do sistema para a posição bloqueada (horizontal). O computador é acoplado ao ThinkPad UltraBase Series 3. Nota: Você pode girar a chave no sentido horário para travá-la. Mantenha a chave de segurança em um local seguro. Não perca a chave; caso contrário, você não conseguirá desconectar o computador do ThinkPad UltraBase Series 3. Desconectando o ThinkPad Ul..

Capítulo 7 - Page 121

• A conexão à porta Ethernet tenha sido encerrada. • A bateria esteja totalmente carregada. Executando uma operação de desconexão a quente Para executar uma operação de desconexão a quente, faça o seguinte: 1. Clique em Iniciar e pressione o botão de seta para a direita e selecione Desencaixar . 2. Quando o indicador de status da estação de acoplamento apagar, desconecte o computador de acordo com as instruções em “Desconectando o computador” na página 105. Nota: Desconectar enquanto o computador está em operação sem executar o procedimento acima pode causar o mau ..

Guia do Usuário - Page 122

4. Solte a alavanca de ejeção na lateral esquerda do ThinkPad UltraBase Series 3 1 até que o computador levante e, em seguida remova o computador 2 . 106 Guia do Usuário

..

Recurso de segurança - Page 123

Recurso de segurança A trava do ThinkPad UltraBase Series 3 possui duas posições. 1 Posição destravada Quando a trava está nessa posição, o computador não está protegido. 2 Posição travada: Quando a trava está nessa posição, o ThinkPad UltraBase Series 3 está travado e o computador não pode ser removido do ThinkPad UltraBase Series 3. O dispositivo instalado no compartimento de unidade também está travado e não pode ser removido. Nota: Mantenha a chave de segurança em um local seguro. Não perca a chave; caso contrário, você não conseguirá desconectar o computador d..

Visualização superior - Page 124

Visualização superior 1 Conector da estação de acoplamento : local em que o computador é conectado. Vista inferior 1 Conector de alimentação CA : local em que o adaptador de energia CA é conectado. 2 Botão indicador : quando esse botão é pressionado, o indicador de status mostra o status da carga da bateria ThinkPad Battery 19+. 3 Indicador de status : mostra o status da carga da bateria ThinkPad Battery 19+. 4 Alavanca de ejeção : quando liberada, é possível soltar a ThinkPad Battery 19+ do computador. 5 Trava da bateria : quando a trava da bateria está acionada, não é po..

Capítulo 7 - Page 125

1. Alinhe a frente do computador com a frente da ThinkPad Battery 19+. 2. Certifique-se de que as guias da ThinkPad Battery 19+ estejam alinhadas aos orifícios do computador 1 . Em seguida, coloque o computador no lugar 2 . Capítulo 7 . Aprimorando o Computador 109

..

Desconectando a ThinkPad Battery 19+ - Page 126

Desconectando a ThinkPad Battery 19+ Para desconectar a ThinkPad Battery 19+, faça o seguinte: 1. Solte a trava da bateria deslizando-a para a posição de desbloqueio. 2. Solte a alavanca de ejeção 2 e desconecte a ThinkPad Battery 19+. 110 Guia do Usuário

..

Carregando a ThinkPad Battery 19+ - Page 127

Carregando a ThinkPad Battery 19+ A ThinkPad Battery 19+ pode ser carregada separadamente quando conectada a uma fonte de alimentação CA. A ThinkPad Battery 19+ também pode ser carregada por um computador conectado. Dessa forma, tanto a bateria principal quanto a ThinkPad Battery 19+ serão carregadas. Capítulo 7 . Aprimorando o Computador 111

..

Guia do Usuário - Page 128

112 Guia do Usuário

..

Instalando um Novo Sistema Operacional - Page 129

Capítulo 8. Configuração Avançada Embora seja importante proteger os arquivos, os dados e as configurações no disco rígido ou na unidade de estado sólido, também poderá ser necessário instalar um novo sistema operacional, instalar novos drivers de dispositivos, atualizar seu UEFI BIOS ou recuperar software pré-instalado. Este tópico ajudará você a manusear o computador com o devido cuidado e a mantê-lo no melhor estado de funcionamento possível. • “Instalando um Novo Sistema Operacional” na página 113 • “Instalando Drivers de Dispositivo” na página 116 • “..

Instalando o sistema operacional Windows 7 - Page 130

Notas: – Os recursos do UEFI BIOS são compatíveis somente com a versão de 64 bits dos sistemas operacionais Windows 7 e Windows 8. – Se você desejar iniciar o Ambiente de Recuperação do Windows (WinRE) no Windows 7 usando uma versão de 64 bits do DVD de Instalação do Microsoft Windows, não altere a configuração UEFI/Legacy Boot inicial no ThinkPad Setup. A configuração UEFI/Legacy Boot deverá ser a mesma de quando a imagem do sistema operacional Windows foi instalada. Caso contrário, um erro será exibido. – Antes de atualizar a versão do sistema operacional do Window..

Instalando o sistema operacional Windows 8 - Page 131

Instalando os patches do Registro no Windows 7 Vá para http://www.lenovo.com/support e instale os seguintes Patches do Registro: • Patch do Registro para ativação de Wake Up on LAN from Standby para Energy Star • Correção para o problema de unidade de disco rígido com detecção de disco rígido Instalando o pacote de módulos de atualização do Windows 7 Os Módulos de Atualização do Windows 7 encontram-se no seguinte diretório: C:\SWTOOLS\OSFIXES\ . O nome de cada subpasta é o número de um módulo de correção. Para obter informações sobre cada módulo de correção, vi..

Instalando Drivers de Dispositivo - Page 132

Instalando Drivers de Dispositivo Os drivers de dispositivos estão disponíveis em http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Selecione o nome do produto do seu computador na lista de sistemas ThinkPad atuais para ver todos os drivers de dispositivos para seu computador. Atenção: Visite sempre http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers para obter os drivers de dispositivos mais recentes. Não faça seu download do Web site do Windows Update. Instalando o driver do leitor de cartões de mídia 4 em 1 Para usar o leitor de cartões de mídia 4 em 1, é necessário fazer o download e instalar o Rico..

C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR - Page 133

11. Especifique o caminho C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR para este arquivo INF de monitor. Em seguida, clique em Abrir . 12. Clique em OK. 13. Confirme o tipo de vídeo correto e clique em Avançar . 14. Quando o processo de instalação for concluído, clique em Fechar . 15. Clique em Fechar e feche a janela Propriedades de Vídeo. 16. Clique em OK na guia Monitor . 17. Clique em OK e feche a janela Configurações de Vídeo. Instalando outros drivers de dispositivos e software no sistema operacional Windows 7 Os drivers de dispositivos são fornecidos no diretório C:\SWTOOLS\DRIVERS de sua u..

Tabela 5. Itens do menu Config - Page 134

Menu Main O menu Main é a primeira interface que você verá após entrar no ThinkPad Setup. Ele exibe a seguinte configuração do seu computador: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Embedded Controller Version • Machine Type Model • System-unit serial number • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC address (Internal LAN) • Preinstalled operating system license • UEFI secure boot Menu Config Se você precisar alterar a configuração do computador, selecione Config no menu principal do p..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 135

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Nota: A alimentação CA é necessária com o tipo de pacote mágico Wake on LAN. Nota: A função Wake on LAN não funciona quando uma senha de disco rígido está definida. Ethernet LAN Option ROM (para o modo de inicialização Legacy Only ou Both com Legacy first ) • Disabled • Enabled Carrega a Ethernet LAN Option ROM para permitir a inicialização a partir de um dispositivo de rede integrado. UEFI IPv4 Network Stack (para o modo de inicialização UEFI Only ou Both com UEFI first ) ..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 136

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários as opções correspondentes para ativar a função do conector Always On USB. Para obter detalhes sobre como ativar a função do conector Always On USB, consulte o sistema de informações de ajuda online do programa Power Manager. USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Defina o modo da controladora USB 3.0 para as portas compartilhadas entre as controladoras USB 2.0 e USB 3.0. Quando a opção Auto é selecionada, é possível conectar e rotear os conectores USB 3.0 e USB 2.0 apropri..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 137

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários necessário pressionar a tecla Fn para retirar o computador do modo de suspensão e colocá-lo em operação normal. Fn Key Lock • Disabled • Enabled Ao selecionar Enabled , você pode pressionar a tecla Fn para mantê-la em uma condição de pressionada e, em seguida, pressionar a tecla de função desejada. Essa ação é equivalente a pressionar a tecla desejada e a tecla Fn simultaneamente. Se você pressionar a tecla Fn duas vezes, o estado será bloqueado até a tecla Fn ser pression..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 138

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Intel SpeedStep ® technology (somente modelos com Intel SpeedStep) • Disabled • Enabled Mode for AC • Maximum Performance • Battery Optimized Mode for Battery • Maximum Performance • Battery Optimized Seleciona o modo de tecnologia Intel SpeedStep no tempo de execução. • Maximum Performance : sempre a velocidade mais alta • Battery Optimized : sempre a velocidade mais baixa • Disabled : sem suporte em tempo de execução, velocidade mais baixa Adaptive Thermal Management S..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 139

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários A opção Automatic permite que o ExpressCard especifique a velocidade de transferência compatível. Power On with AC Attach • Disabled • Enabled Ativa ou desativa um recurso que liga o sistema quando o adaptador de energia CA está conectado. Se você selecionar Enabled , o sistema será ligado quando o adaptador de energia CA for conectado. Quando o sistema está em estado de hibernação, ele é reativado. Se você selecionar Disabled , o sistema não será ligado nem terá a operaçã..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 140

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Ativa ou desativa unidades de núcleo de execução adicionais dentro de uma CPU. Nota: Se você estiver usando um computador com um processador de núcleo único, esse item não estará disponível. CPU Intel Hyper-Threading Technology • Disabled • Enabled Ativa ou desativa processadores lógicos adicionais dentro de um núcleo do processador. Intel AMT Control • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Se você selecionar Enabled , a ..

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) - Page 141

Tabela 5. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Console Type • PC ANSI • VT 100 • VT 100+ • VT-UTF8 Selecione o tipo de console para AMT. Nota: Este tipo de console deve corresponder ao console remoto Intel AMT. Menu Date/Time Se for necessário definir a data e hora atuais do seu computador, selecione Date/Time no menu do ThinkPad Setup. O seguinte submenu é exibido: • System Date • System Time Para alterar a data e a hora: 1. Usando as teclas de seta para cima e para baixo, selecione o item para alterar a data ou hora. 2. Pre..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 142

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários supervisor e ativar essa função, apenas você poderá alterar os itens no ThinkPad Setup. Password at unattended boot • Disabled • Enabled Se você selecionar e ativar a opção Password at unattended boot , um prompt de senha será exibido quando o computador for ligado, de um estado desligado ou de hibernação, por um evento não assistido como uma tentativa de Wake on LAN. Se você selecionar Disabled , nenhum prompt de senha será exibido. O computador prosseguirá e carregará o ..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 143

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Hard Disk x Password • Disabled • Enabled Consulte “Senhas de Disco Rígido” na página 56. Nota: Hard Disk 1 significa a unidade de disco rígido integrada ao computador. Predesktop Authentication • Disabled • Enabled Ativa ou desativa a autenticação por impressão digital antes do carregamento do sistema operacional. Reader Priority • External ➙ Internal • Internal Only Se a opção External ➙ Internal for selecionada, um leitor de impressões digitais externo será u..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 144

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Security Chip • Active • Inactive • Disabled Se você selecionar Active , o chip de segurança será ativado. Se você selecionar Inactive , a opção Security Chip será exibida, mas o chip de segurança não funcionará. Se você selecionar Disabled , a opção Security Chip permanecerá oculta e o chip de segurança não funcionará. Security Reporting Options Ativa ou desativa as seguintes opções de relatório de segurança: • BIOS ROM String Reporting : sequência de caractere..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 145

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled, todos os usuários poderão atualizar o UEFI BIOS. Se você selecionar Disabled , somente a pessoa que souber a senha de supervisor poderá atualizar o UEFI BIOS. UEFI BIOS Update Option Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Se você selecionar Disabled , o usuário final poderá retornar para a versão anterior do UEFI BIOS. Se você selecionar Enabled , o usuário final não poderá retorna..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 146

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Ethernet LAN • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , o dispositivo de LAN Ethernet poderá ser usado. Wireless LAN • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , o dispositivo de LAN wireless poderá ser usado. WiMAX • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled, o dispositivo WiMAX poderá ser usado. Wireless WAN • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , o dispositivo de WAN wireless poderá ser usado. Bluetooth • Disabled • Enabled Se você se..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 147

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Intel AT Module Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Ativa ou desativa a interface do UEFI BIOS para ativar o módulo Intel AT, o qual é um serviço antifurto opcional da Intel. Nota: Se você configurar a ativação do módulo Intel AT como Permanently Disabled , não será possível ativar essa configuração novamente Intel AT Suspend • Enter Essa opção é exibida somente quando a função antifurto está ativada. A tela de suspensão antifurto da Intel será ..

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) - Page 148

Tabela 6. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários de Secure Boot no Setup Mode. O modo Secure Boot será definido para Custom Mode. Restore Factory Keys Esta opção é usada para restaurar todas as chaves e os certificados nos bancos de dados do Secure Boot para os padrões de fábrica. Qualquer configuração personalizada do Secure Boot será apagada, e a chave de plataforma padrão será restabelecida junto com os bancos de dados de assinaturas originais, inclusive o certificado para o sistema operacional Windows 8. Menu Startup Para al..

Tabela 7. Itens do Menu Startup - Page 149

• Use a combinação de Shift e ! para excluir ou incluir um dispositivo. 3. Pressione F10 para salvar as alterações e reiniciar o sistema. Para alterar a sequência de inicialização temporariamente para que o sistema seja inicializado a partir de uma unidade diferente, faça o seguinte: 1. Desligue o computador. 2. Ligue o computador. Em seguida, quando o logotipo do ThinkPad for exibido, pressione F12. 3. Selecione o dispositivo que você deseja iniciar primeiro. Nota: O menu Boot será exibido quando o sistema não puder inicializar de nenhum dispositivo ou o sistema operacional n..

Tabela 7. Itens do Menu Startup (continuação) - Page 150

Tabela 7. Itens do Menu Startup (continuação) Item de menu Seleção Comentários sistema operacional legacy. Se você selecionar UEFI Only , CSM Support pode ser selecionado. Nos modos Both ou Legacy Only , CSM Support não é selecionável. UEFI/Legacy Boot Priority • UEFI First • Legacy First Seleciona a prioridade da opção de inicialização entre UEFI e Legacy. Boot Mode • Quick • Diagnostics Nota: Você também pode entrar no modo Diagnostic ao pressionar Esc durante o POST. Tela durante o POST: • Quick : a tela de logotipo do ThinkPad é exibida. • Diagnostics : mensa..

Utilizando o Gerenciamento de Sistema - Page 151

Em alguns casos, ao adicionar software, hardware ou drivers de dispositivos, você poderá ser informado sobre a necessidade de atualizar seu UEFI BIOS para que a nova adição funcione corretamente. Para atualizar seu UEFI BIOS, visite o Web site e siga as instruções na tela: http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers Utilizando o Gerenciamento de Sistema Esta seção é direcionada principalmente aos administradores de rede. Seu computador é projetado para facilitar o gerenciamento, o que permite redirecionar mais recursos para melhor atender a seus objetivos empresariais. Esta capacidade d..

Configurando Recursos de Gerenciamento - Page 152

Asset ID EEPROM O Asset ID EEPROM contém informações sobre o sistema, incluindo sua configuração e os números de série dos componentes-chave. Ele também inclui alguns campos em branco, nos quais é possível gravar informações sobre os usuários finais da rede. Configurando Recursos de Gerenciamento Para permitir que o administrador da rede controle seu computador remotamente, você deverá configurar a interface de rede ao configurar os recursos de gerenciamento de sistema no programa ThinkPad Setup. É possível configurar as seguintes funções no programa: • Wake on LAN • ..

Capítulo 8 - Page 153

• O computador deve ser iniciado na LAN. • Seu computador deve ser utilizado em um Preboot eXecution Environment. (PXE). • O software de gerenciamento de rede tem que estar instalado no computador remoto do administrador. Capítulo 8 . Configuração Avançada 137

..

Guia do Usuário - Page 154

138 Guia do Usuário

..

Dicas Gerais para Prevenir Problemas - Page 155

Capítulo 9. Evitando problemas Uma parte importante de possuir um computador notebook ThinkPad é a manutenção. Com um cuidado adequado, é possível evitar problemas comuns. O capítulo fornece informações que podem ajudar a manter seu computador funcionando sem problemas. • “Dicas Gerais para Prevenir Problemas” na página 139 • “Mantendo os drivers de dispositivos atualizados” na página 140 • “Cuidando de seu Computador” na página 141 Dicas Gerais para Prevenir Problemas • Se seu computador estiver equipado com uma unidade de disco rígido e uma unidade de esta..

Mantendo os drivers de dispositivos atualizados - Page 156

– Certifique-se de que a bateria esteja carregada e que a alimentação AC esteja conectada. – Inicialize no ThinkPad Setup e carregue as configurações padrão. – Reinicie o computador e inicie a operação de recuperação. – Se o seu computador usa discos como mídia de recuperação, não remova o disco da unidade enquanto não for solicitado a fazê-lo. • Em caso de suspeita de problemas na unidade de disco rígido, consulte “Diagnosticando Problemas” na página 145 e execute um teste de diagnóstico da unidade antes de entrar em contato com o Centro de Suporte ao Client..

Cuidando de seu Computador - Page 157

categoriza cada atualização como crítica, recomendada e opcional para ajudá-lo a compreender sua importância. Você possui controle total sobre quais atualizações serão obtidas por download e instaladas. Após selecionar os pacotes de atualização desejados, o programa System Update fará download e instalará automaticamente as atualizações sem qualquer intervenção sua. O programa System Update está pré-instalado em seu computador e pronto para execução. O único pré-requisito é uma conexão ativa com a Internet. Você pode iniciar o programa manualmente, ou usar o recur..

Guia do Usuário - Page 158

Transporte seu Computador Adequadamente • Antes de mover seu computador, certifique-se de remover qualquer mídia, desligar os dispositivos conectados e desconectar os fios e os cabos. • Ao levantar o seu computador, segure-o pela parte de baixo. Não levante ou segure seu computador pela tela. Guarde as Mídias e as Unidades de Armazenamento Adequadamente • Ao instalar a unidade de disco rígido ou de estado sólido, siga as instruções fornecidas com o hardware e aplique pressão somente onde necessário no dispositivo. • Desligue seu computador se estiver substituindo a unidade ..

Limpando a tampa do seu computador - Page 159

Registre Seu Computador • Registre seu computador ThinkPad com a Lenovo. Para obter informações adicionais, consulte “Registrando o computador” na página 21. Certifique-se de Não Modificar o Computador • Apenas um técnico de manutenção autorizado do ThinkPad deve desmontar e reparar seu computador. • Não modifique ou coloque fita adesiva nas travas com o objetivo de manter a tela aberta ou fechada. Limpando a tampa do seu computador Limpe ocasionalmente o computador da seguinte forma: 1. Prepare uma mistura de uma pequena quantidade de detergente de cozinha (um que não co..

Guia do Usuário - Page 160

144 Guia do Usuário

..

Diagnosticando Problemas - Page 161

Capítulo 10. Solucionando problemas do computador Este capítulo contém informações sobre o que fazer se você enfrentar algum problema com seu computador. • “Diagnosticando Problemas” na página 145 • “Solução de problemas” na página 145 Diagnosticando Problemas Se você enfrentar problemas com seu computador, use o programa Lenovo Solution Center como ponto de partida para resolvê-los. O programa Lenovo Solution Center permite a você identificar e resolver problemas do computador. Ele combina testes de diagnóstico, coleta de informações do sistema, status de segura..

Derramamentos sobre o Teclado - Page 162

2. Enquanto o computador está desligado, remova todas as fontes de alimentação (bateria e adaptador de energia CA). Mantenha o botão liga/desliga pressionado por 10 segundos. Conecte o adaptador de energia CA enquanto mantém a bateria fora do computador. Se o computador não ligar novamente, continue na etapa 3. Nota: Assim que o computador for iniciado e entrar no ambiente Windows, utilize o procedimento de encerramento adequado para desligar o computador. Quando o computador estiver desligado, reconecte a bateria e reinicie o computador. Se o computador não iniciar com a bateria rec..

Capítulo 10 - Page 163

• Mensagem : 0183: CRC inválido das configurações de segurança na variável EFI. Entre no ThinkPad Setup. Solução : a soma de verificação das configurações de segurança na variável EFI não está correta. Entre no ThinkPad Setup para verificar as configurações de segurança, pressione F10 e, em seguida, pressione Enter para reiniciar o sistema. Se o problema persistir, envie o computador para manutenção. • Mensagem : 0187: Erro de acesso a dados EAIA Solução : falha no acesso à EEPROM. Envie o computador para manutenção. • Mensagem : 0188: Área de informações d..

Erros sem Mensagens - Page 164

• Mensagem : 2200: O tipo de equipamento e o número de série são inválidos. Solução : o tipo de equipamento e o número de série são inválidos. Envie o computador para manutenção. • Mensagem : 2201: O UUID da máquina é inválido. Solução : o UUID da máquina é inválido. Envie o computador para manutenção. • Mensagem : Erro do ventilador Solução : falha no ventilador de resfriamento. Desligue o computador imediatamente e encaminhe-o para a manutenção. • Mensagem : Erro do sensor térmico Solução : o sensor térmico está com problemas. Desligue o computador i..

Tabela 8. Sinais Sonoros de Erro - Page 165

Se uma senha de ativação for definida: – Pressione qualquer tecla para exibir o prompt para a senha de ativação. – Digite a senha correta e pressione Enter. Se esses itens estiverem definidos corretamente e a tela continuar em branco, envie o computador para manutenção. • Problema : quando ligo o computador, somente um cursor branco é exibido em uma tela vazia. Solução : Se você tiver modificado uma partição em sua unidade de disco rígido com um software de particionamento, as informações sobre essa partição ou o registro de inicialização mestre poderão ter sido de..

Problemas de módulos de memória - Page 166

Problemas de módulos de memória Imprima estas instruções agora e mantenha-as com seu computador para referência futura. Se seu módulo de memória não estiver operando corretamente, verifique os seguintes itens: 1. Verifique se o módulo de memória está instalado e encaixado corretamente no computador. Talvez seja necessário remover todos os módulos de memória incluídos para testar o computador com apenas os módulos de memória instalados de fábrica e, em seguida, reinstalar um módulo de cada vez para assegurar a conexão adequada. Consulte “Substituindo um módulo de memó..

Problema de LAN wireless - Page 167

• Problema : se o seu computador é um modelo Gigabit Ethernet e você usa uma velocidade de 1000 Mbps, a conexão falha ou ocorrem erros. Solução : – Utilize cabeamento da Categoria 5 e verifique se o cabo de rede está conectado firmemente. – Conecte-se a um hub/comutador 1000 BASE-T (não 1000 BASE-X). • Problema : o recurso Wake on LAN não está funcionando. Solução : certifique-se de que Wake on LAN esteja ativado no ThinkPad Setup. Em caso positivo, verifique as configurações necessárias com o administrador da LAN. • Problema : se o seu computador for um modelo Gigab..

Problemas com o teclado e outros dispositivos apontadores - Page 168

4. Clique em OK para fechar a janela Som. • Problema : itens do PIM enviados de sistemas operacionais Windows 7 não podem ser recebidos corretamente no catálogo de endereços de nenhum outro dispositivo Bluetooth. Solução : o sistema operacional Windows 7 envia os itens de PIM no formato XML, mas a maioria dos dispositivos Bluetooth manipula esses itens no formato vCard. Se outro dispositivo Bluetooth conseguir receber um arquivo via Bluetooth, um item de PIM enviado pelo Windows 7 poderia ter sido salvo com a extensão .contact. Problemas com o teclado e outros dispositivos apontador..

Problemas com a tela e dispositivos multimídia - Page 169

Problemas com a tela e dispositivos multimídia Esta seção inclui os problemas de dispositivos multimídia e vídeo mais comuns: tela do computador, monitor externo, áudio e unidade ótica. Consulte esses tópicos para obter mais informações. Problemas com a Tela do Computador • Problema : a tela está apagada. Solução : faça o seguinte: – Pressione Fn+F7 para tornar a imagem visível. Nota: Caso você utilize a combinação de teclas Fn+F7 para aplicar um esquema de apresentação, pressione Fn+F7 pelo menos três vezes em três segundos, e a imagem será exibida na tela do com..

Problemas no Monitor Externo - Page 170

a caixa Status do dispositivo e verifique se o dispositivo está funcionando corretamente. Se não estiver, clique no botão Solução de problemas e siga as instruções na tela. • Problema : caracteres incorretos são exibidos na tela. Solução : você instalou o sistema operacional ou o programa corretamente? Se eles estiverem instalados e configurados corretamente, envie o computador para a manutenção. • Problema : a tela continua ligada, mesmo depois que você desliga o computador. Solução : mantenha o botão liga/desliga pressionado por quatro segundos ou mais para desligar o..

Problemas com o áudio - Page 171

7. Selecione a taxa de atualização de tela correta. • Problema : caracteres incorretos são exibidos na tela. Solução : você seguiu o procedimento correto na instalação do sistema operacional ou programa? Em caso positivo, envie o monitor externo para manutenção. • Problema : a função de extensão da área de trabalho não funciona. Solução : ative a extensão da área de trabalho. Consulte: “Utilizando a Função Estender Desktop” na página 46. • Problema : se você usar a função de extensão da área de trabalho, não será possível definir uma resolução super..

Guia do Usuário - Page 172

5. Reproduza qualquer som por meio de um programa de música (por exemplo, Windows Media Player). Certifique-se de que o som saia dos alto-falantes agora. 6. Em seguida, se desejar alternar para um fone de ouvido, feche o programa de música. 7. Acesse a janela Mixer de Volume. Em seguida, selecione outro dispositivo, no caso, o fone de ouvido. 8. Reproduza qualquer som por meio do programa de música. Certifique-se de que o som saia de um fone de ouvido conectado diretamente ao sistema. Para obter mais informações, consulte o sistema de informações da ajuda do Realtek HD Manager . Nota..

Problemas do Leitor de Impressões Digitais - Page 173

alto-falantes como o dispositivo padrão. Para obter detalhes, consulte o sistema de informações de ajuda do Realtek HD Audio Manager. Problemas do Leitor de Impressões Digitais • Problema : a superfície do leitor está suja, manchada ou molhada. Solução : limpe delicadamente a superfície do leitor com um pano seco, macio e sem fiapos. • Problema : geralmente, o leitor falha ao cadastrar ou autenticar sua impressão digital. Solução : se a superfície do leitor estiver suja, manchada ou molhada, limpe-a delicadamente com um pano seco, macio e sem fiapos. Para obter dicas de com..

Guia de Segurança, Garantia e Configuração - Page 174

Problema do adaptador de energia CA Problema : o adaptador de energia CA está conectado ao computador e à tomada ativa, mas o ícone do adaptador de energia (plugue de alimentação) não é exibido na área de notificação do Windows. Além disso, o indicador de alimentação de corrente alternada não acende. Solução : faça o seguinte: 1. Certifique-se de que a conexão do adaptador de energia CA esteja correta. Para obter instruções de como conectar o adaptador de energia CA, consulte o Guia de Segurança, Garantia e Configuração que acompanha seu computador. 2. Se a conexão d..

Problema com o Botão Power - Page 175

O indicador de status da bateria é normalmente iluminado sempre que a bateria é instalada e o computador está ligado ou o adaptador de energia CA é conectado e a bateria está sendo carregada. Esse indicador pode piscar ou permanecer acesso em laranja ou verde dependendo do status da bateria. Problema com o Botão Power Problema : o sistema não está respondendo e você não consegue desligar o computador. Solução : desligue o computador mantendo pressionado o botão liga/desliga por quatro segundos ou mais. Se o sistema ainda não reiniciar, remova o adaptador de energia CA e a bate..

Problemas na unidade de disco rígido - Page 176

• Problema : o computador não retorna do modo de suspensão ou o indicador de suspensão permanece aceso e o computador não funciona. Solução : se o sistema não retorna do modo de suspensão, ele pode ter entrado no modo de suspensão ou de hibernação automaticamente porque a bateria está acabando. Verifique o indicador de suspensão. – Se o indicador de suspensão estiver aceso, o computador está no modo de espera. Conecte o adaptador de energia CA ao computador; em seguida, pressione Fn. – Se o indicador de suspensão estiver apagado, o computador está no modo de hibernaç..

Problema na unidade de estado sólido - Page 177

Problema na unidade de estado sólido Problema: ao compactar arquivos ou pastas usando a função de compactação de dados no Windows e, em seguida, descompactá-los, o processo de gravação ou leitura de arquivos ou pastas é lento. Solução : aplique a ferramenta de desfragmentação de disco no Windows para agilizar o acesso aos dados. Um Problema de Software Problema : um programa não executa corretamente. Solução : verifique se o problema não está sendo causado pelo programa. Verifique se seu computador possui o requisito mínimo de memória para executar o programa. Consulte o..

Guia do Usuário - Page 178

162 Guia do Usuário

..

Antes de Entrar em Contato com a Lenovo - Page 179

Capítulo 11. Obtendo suporte Este capítulo fornece informações sobre como obter ajuda e suporte da Lenovo. • “Antes de Entrar em Contato com a Lenovo” na página 163 • “Obtendo Ajuda e Serviços” na página 164 • “Adquirindo serviços adicionais” na página 165 Antes de Entrar em Contato com a Lenovo Muitas vezes, você mesmo pode solucionar os problemas do seu computador ao consultar as informações nas explicações de códigos de erro, executar programas de diagnóstico ou consultar o Web site da Lenovo. Registrando o computador Registre seu computador na Lenovo. P..

Obtendo Ajuda e Serviços - Page 180

Obtendo Ajuda e Serviços Se precisar de ajuda, serviços, assistência técnica ou se desejar mais informações sobre produtos Lenovo, você encontrará uma ampla variedade de fontes de informação que a Lenovo disponibiliza para ajudá-lo. Esta seção contém informações sobre onde buscar por informações adicionais sobre a Lenovo e nossos produtos, o que fazer se encontrar problemas com seu computador e com quem entrar em contato para obter assistência, se necessário. Caso exista alguma informação sobre o seu computador e sobre o software pré-instalado, ela estará disponível..

Guia de Segurança, Garantia e Configuração - Page 181

Contatando a Lenovo Se você tentou corrigir o problema sozinho e ainda precisa de ajuda, durante o período de garantia, é possível obter ajuda e informações por telefone junto ao Centro de Suporte ao Cliente. Os serviços a seguir estão disponíveis durante o período de garantia: • Determinação de Problemas - Uma equipe técnica treinada está disponível para ajudá-lo a determinar se há um problema de hardware e decidir a ação necessária para corrigir o problema. • Conserto de Hardware Lenovo - Se for determinado que o problema foi causado por hardware da Lenovo dentro d..

Guia do Usuário - Page 182

Para obter mais informações sobre esses serviços, vá para http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html 166 Guia do Usuário

..

Informações relacionadas a wireless - Page 183

Apêndice A. Informações Regulamentares Informações relacionadas a wireless Interoperabilidade Wireless O PCI Express Mini Card de LAN wireless foi desenvolvido para ser interoperável com qualquer produto LAN wireless que seja baseado na tecnologia de rádio DSSS, CCK ou OFDM e é compatível com: • O padrão 802.11b/g, 802.11a/b/g ou 802.11n rascunho 2.0 para LANs wireless, conforme definido e aprovado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers. • A certificação WiFi (Wireless Fidelity), conforme definida pela Wi-Fi Alliance. Seu cartão Bluetooth é compatível com ..

Local das antenas wireless UltraConnect - Page 184

Ambiente de utilização e sua saúde As placas wireless integradas emitem energia eletromagnética de frequência de rádio como outros dispositivos de rádio. O nível de energia emitido é, porém, muito inferior à energia eletromagnética emitida por dispositivos wireless como, por exemplo, telefones celulares. Devido ao fato de as placas wireless integradas operarem dentro das diretrizes localizadas nas recomendações e normas de segurança de frequência de rádio, a Lenovo acredita que elas sejam seguras para serem utilizadas pelos consumidores. Esses padrões e recomendações ref..

Apêndice A. Informações Regulamentares - Page 185

2. Antena combinada de LAN wireless e WiMAX (Auxiliar) A antena auxiliar conectada ao recurso de LAN wireless ou WiMAX está localizada na parte superior esquerda da tela do computador, próxima ao centro. 3. Antena de LAN wireless (Terceira) Se o seu computador possuir o recurso de LAN wireless MIMO (Multiple Input Multiple Output), a terceira antena wireless estará localizada na parte superior central da tela do computador. 4. Antena combinada de LAN Wireless e WiMAX (Principal) A antena principal conectada ao recurso de LAN wireless ou WiMAX está localizada na parte superior direita da..

Guia do Usuário - Page 186

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Declaração de conformidade de emissão Classe B da Industry Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme ..

Apêndice A. Informações Regulamentares - Page 187

EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätsze..

Guia do Usuário - Page 188

172 Guia do Usuário

..

Informações importantes sobre WEEE - Page 189

Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem A Lenovo estimula os proprietários de equipamentos de tecnologia da informação a reciclarem com responsabilidade seus equipamentos quando eles não forem mais necessários. A Lenovo oferece uma variedade de programas e serviços para auxiliar proprietários de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI. Informações sobre as ofertas de reciclagem de produtos podem se encontradas no site da Lenovo na Internet em http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/. Informações importantes sobre WEEE A marca WEEE nos produtos Lenovo a..

Informações sobre reciclagem para o Brasil - Page 190

computadores de uso doméstico vendidos após 1º de outubro de 2003. Para obter detalhes, acesse http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Descarte de Componentes de Computador Lenovo Alguns produtos de computador Lenovo vendidos no Japão podem ter componentes que contêm metais pesados ou outras substâncias sensíveis para o ambiente. Para fazer o descarte correto de componentes fora de uso, como uma placa de circuito impresso ou unidade, utilize os métodos descritos acima para a coleta e a reciclagem de computadores ou monitores fora de uso. Descarte de baterias..

Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem - Page 191

Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia Aviso: esta marca se aplica apenas a países da UE (União Europeia). As baterias ou embalagens das baterias são rotuladas de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/EC sobre baterias e acumuladores e descarte de baterias e acumuladores. A diretiva determina a estrutura para o retorno e a reciclagem de baterias e acumuladores usados, conforme aplicáveis, em toda a União Europeia. Este rótulo é aplicado em várias baterias para indicar que ela não deve ser jogada fora, mas sim recuperada no fim de sua vida útil, de acordo..

Guia do Usuário - Page 192

176 Guia do Usuário

..

Apêndice C. - Page 193

Apêndice C. Informações sobre o Modelo ENERGY STAR ENERGY STAR ® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e do Departamento de Energia dos Estados Unidos cujo objetivo é economizar dinheiro e proteger o ambiente por meio de produtos e práticas de energia eficazes. A Lenovo tem o orgulho de oferecer aos nossos clientes produtos com a designação de qualificação ENERGY STAR. Os computadores Lenovo dos seguintes tipos de máquina, se a marca ENERGY STAR estiver presente, foram designados e testados para se adequarem aos requisitos de programa ENER..

Guia do Usuário - Page 194

2. Clique em Hardware e Sons ➙ Gerenciador de Dispositivos . 3. Na janela Gerenciador de Dispositivos, expanda Adaptadores de Rede . 4. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo do adaptador e clique em Propriedades . 5. Clique na guia Gerenciamento de Energia . 6. Desmarque a caixa de opção Permitir que este dispositivo ative o computador . 7. Clique em OK. 178 Guia do Usuário

..

Apêndice D. - Page 195

Apêndice D. Avisos É possível que a Lenovo não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em todos os países. Consulte um representante Lenovo local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços Lenovo não significa que apenas produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da Lenovo poderá ser utilizado em substitu..

Marcas Registradas - Page 196

Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo Access Connections Active Protection System Rescue and Recovery Secure Data Disposal ThinkPad ThinkVantage TrackPoint Ultrabay UltraBase UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, Windows, Bing e BitLocker são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. BlackBerry ® , RIM ® , Research In Motion ® , SureType ® e marcas comerciai..

RoHS da China - Page 197

Apêndice E. Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) RoHS da China RoHS da Turquia The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). RoHS da Ucrânia © Copyright Lenovo 2012 181

..

Guia do Usuário - Page 198

RoHS da Índia Em conformidade com o RoHS de acordo com as Regras E-Waste (Gestão e Manuseio), 2011. 182 Guia do Usuário

..

Número de Peça: - Page 200

Número de Peça: Printed in China (1P) P/N: *1P*

..

Sponsored links

Latest Update