Lenovo Thinkpad T400 (hungarian) Service And Troubleshooting Guide Manual Hungarian

ThinkPad T400 Language

Download Lenovo Thinkpad T400 (hungarian) Service And Troubleshooting Guide Manual Hungarian

Sponsored links


Download Request Is In Process

ThinkPad - Page 1

ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

ThinkPad - Page 3

ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

v - Page 4

Megjegyzés Mielőtt ezt az információt és a magát a terméket használná, feltétlenül olvassa el a következőket: v Biztonsági és jótállási kézikönyv , megtalálható a kiadvány csomagolásában. v A rádiós üzemmóddal kapcsolatos információkat az online Access Help és a D. függelék, “Megjegyzések”, oldalszám: 75 tartalmazza. v Hatósági szabályozással kapcsolatos megjegyzések , megtalálható a kiadvány csomagolásában. A Biztonsági és jótállási kézikönyv, valamint a Szabályozással kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhely..

Access Help - Page 5

Tartalom Ezt olvassa el először! . . . . . . . . v 1. fejezet Információ keresés . . . . . . 1 Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok . . . . . 1 Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével . . . . . . . . . . . . . 2 Kiegészítő tájékoztatás az Access Help részhez . . 3 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről . . . . . . . . . . . 5 Hasznos ötletek . . . . . . . . . . . . 5 Legyen körültekintő, hol és hogyan használja a gépet . . . . . . . . . . . . . . 5 Legyen gyengéd a gép használatában . . . . 6 A számítógép regisztrálása . . . ..

ThinkPad - Page 6

Kanadai Ipari Szabvány B osztályú sugárzásmegfelelési nyilatkozat . . . . . 77 Avis de conformité à la réglementation d’Industrie Canada . . . . . . . . . 77 Az Európai Unió EMC előírásainak való megfelelési nyilatkozat . . . . . . . . 77 EU-EMC direktíva (2004/108/EC) EN 55022 - B osztályra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat 78 VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat 79 EU WEEE nyilatkozatok . . . . . . . . 79 Megjegyzések amerikai felhasználóknak . . . . 80 Tájékoztató az ENERGY STAR modellről . . . 80 Megjegyzés szabályozással kapcsolatos inform..

Ezt olvassa el először! - Page 7

Ezt olvassa el először! Feltétlenül kövesse az alábbi fontos javaslatokat, hogy leghatékonyabban kihasználhassa számítógépét, és a legtöbb élvezetet adja az Ön számára. Figyelmen kívül hagyásuk kényelmetlenséghez vagy sérüléshez vezethet, illetve a számítógép meghibásodását okozhatja. Védekezés a számítógép által termelt hővel szemben Amikor a számítógép be van kapcsolva, illetve amikor az akkumulátor töltődik, a készülékház, a tenyérpihentető és egyéb részek átforrósodhatnak . Hőmérsékletük függ a rendszer aktivitásától, v..

ThinkPad - Page 8

A kábelek védelme sérülés ellen A kábelekre ható túlzott erőhatás sérülésüket vagy szakadásukat okozhatja. Mindig úgy vezesse a kommunikációs vonalak, a hálózati adapter, az egér, a billentyűzet, a nyomtató és más egyéb elektronikus eszközök kábeleit, hogy ne csípődjenek be a számítógép vagy más objektum alá, ne tapossanak rá, ne botoljanak el benne, és semmilyen más módon ne sérüljenek meg, ami megzavarhatná a számítógép működését. A számítógép és az adatok védelme a gép mozgatásakor Mielőtt áthelyezi merevlemez meghajtóval fel..

Ezt olvassa el először! - Page 9

A számítógép óvatos szállítása v Jó minőségű hordtáskát használjon, amely megfelelő tartást és védelmet nyújt. v Ne tegye a számítógépet szorosan begyömöszölt bőröndbe vagy táskába! Ezt olvassa el először! vii

..

ThinkPad - Page 10

viii ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

1 - Page 11

1. fejezet Információ keresés Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok segít kicsomagolni a ThinkPad ® számítógépét és megtenni a kezdő lépéseket. Néhány tanácsot tartalmaz kezdő felhasználók számára. információt nyújt ThinkPad számítógépe karbantartásáról, alapvető hibaelhárításról, néhány helyreállítási eljárásról, segítség és szerviz információról és jótállásról. Az itt leírt információk csak azokra a problémákra vonatkoznak, amelyek megakadályozzák, hogy elérje az Access Help nevű átfogó segítség és információs port..

ThinkPad - Page 12

kiegészítés ehhez a kézikönyvhöz. Olvassa el, mielőtt a vezeték nélküli szolgáltatásokat használja ThinkPad számítógépén. A ThinkPad számítógép megfelel minden olyan ország vagy régió rádiófrekvenciás és biztonsági előírásainak, ahol ezt a számítógépet rádiós kapcsolatok használatára engedélyezték. A ThinkPad számítógépet a helyi RF előírások figyelembevételével kell telepíteni és használni. Információk megtalálása a ThinkVantage segítségével A kék színű ThinkVantage gomb sokszor nyújthat hasznos segítséget, amikor a gép n..

Jelszó visszaállítási szolgáltatás - Page 13

Kiegészítő tájékoztatás az Access Help részhez Jelszó visszaállítási szolgáltatás Az Access Help ismerteti ugyan a Jelszó visszaállítási szolgáltatást (Password Reset Service), amely azonban nem használható az Ön számítógépén. Jegyezze fel a jelszavakat, és tárolja őket biztonságos helyen. Ha elfelejti jelszavait, el kell vinnie számítógépét a Lenovo viszonteladójához vagy marketing képviselőjéhez. A beépített ujjlenyomat olvasó letiltása Adja hozzá a következő elemeket a BIOS Setup Utility program Security menüjének I/O Port Access tábláz..

ThinkPad - Page 14

4 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Hasznos ötletek - Page 15

2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről A számítógépet normál munkakörnyezetben való megbízható működésre tervezték ugyan, ennek ellenére a kezelése során gondos és ésszerű használatra kell törekedni. Az alábbi fontos javaslatok hozzájárulnak ahhoz, hogy a legjobban használhassa és a legtöbb élvezetet adja a számítógép. A számítógép használatára vonatkozó legfontosabb utasításokat itt olvashatja el: “Ezt olvassa el először!” oldalszám: v Hasznos ötletek Legyen körültekintő, hol és hogyan használja a gépet v A csomagolóany..

ThinkPad - Page 16

Legyen gyengéd a gép használatában v Ne tegyen semmilyen tárgyat (még papírt sem) a megjelenítő és a billentyűzet, illetve a tenyérpihentető közé. v A számítógép megjelenítőjét úgy tervezték, hogy 90 foknál valamivel jobban kinyitott helyzetben használja. Ne nyissa ki 180 foknál jobban a megjelenítőt, mivel ez a csuklóspánt sérülését eredményezheti. v Ne fordítsa hanyatt a számítógépet, ha a hálózati adapter be van dugva. Így eltörheti az adapter csatlakozóját. A számítógép regisztrálása v Regisztráltassa ThinkPad termékeit a Lenovonál..

7 - Page 17

v HDD, SSD, vagy optikai meghajtó telepítésekor kövesse az eszközhöz kapott utasításokat, és csak a szükséges esetekben gyakoroljon nyomást az eszközre. v Kapcsolja ki a számítógépet, ha cseréli a HDD vagy SSD meghajtót. v Amikor elsődleges HDD vagy SSD meghajtót cserél, tegye vissza a meghajtó rekesz fedelét. v Ha nem használja őket, tárolja a külső és cserélhető merevlemez-, optikai meghajtókat megfelelő dobozokban vagy csomagolásban. v Mielőtt a következő eszközök bármelyikét telepítené, érintsen meg egy fémlemezt vagy egy földelt fémtárgy..

ThinkPad - Page 18

Ha az alábbi feltételek valamelyike fennáll, óvatosan tisztítsa meg az olvasó felületét száraz, puha, szálmentes ruhával: v Az olvasó felülete piszkos vagy foltos. v Az olvasó felülete nedves. v Az olvasó gyakran hibázik az ujjlenyomat regisztrálásakor vagy hitelesítésekor. A számítógép borításának megtisztítása Időről időre tisztítsa meg a számítógépet az alábbiak szerint: 1. Készítsen oldatot valamilyen gyenge konyhai mosószerből (olyanból, amely nem tartalmaz sem súrolószemcséket, sem durva vegyi anyagokat (savakat vagy lúgokat). 5 rész v..

5. - Page 19

5. Törölje le a képernyőt; ügyeljen arra, hogy semmi ne csöppenjen le a gépbe. 6. A megjelenítő mindenképpen száraz legyen, mielőtt becsukja a gépet. 2. fejezet Gondoskodás a ThinkPad számítógépről 9

..

ThinkPad - Page 20

10 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Access Help - Page 21

3. fejezet Számítógéppel kapcsolatos problémák megoldása Gyakran ismételt kérdések Ez a szakasz a gyakran ismételt kérdéseket listázza, és megmutatja, hol található részletes válasz. A ThinkPad számítógéphez adott kiadványokról további részleteket talál itt: “Ez a kézikönyv és egyéb kiadványok” oldalszám: 1. Milyen biztonsági előírásokat kell követnem ThinkPad számítógépem használata során? Részletes információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyv et. Hogyan előzhetem meg ThinkPad számítógépem hibáit? Lás..

ThinkPad - Page 22

Hogyan vehetem fel a kapcsolatot az Ügyfélszolgálattal? Lásd ezen kézikönyv 6. fejezet, “Segítség és szerviz”, oldalszám: 57 szakaszát. A legközelebbi Ügyfélszolgálat telefonszámát a “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 59 helyen találja. Hol találhatok jótállási információt? Részletes jótállási információkért lásd az önálló Biztonsági és jótállási kézikönyv et. A számítógépére érvényes jótállásról, beleértve a jótállás időtartamát és a jótállási szolgáltatás típusát is, bővebb..

Figyelem: - Page 23

Megjegyzés: Ha vissza kívánja állítani az értékek gyári alapértelmezéseit, akkor nyomja meg az F9 billentyűt ezek betöltéséhez. Az alapértelmezett beállítások betöltéséhez, vagy a változások elvetéséhez a Restart almenü elemeit is kiválaszthatja. 7. Válassza ki a Restart elemet, majd nyomja meg az Entert. Vigye a kurzort a számítógép újraindítására utaló pontra, majd nyomja meg az Entert. A számítógép újraindul. Problémák diagnosztizálása Ha problémákat tapasztal a számítógép működésével kapcsolatban, akkor a PC-Doctor ® for Windows s..

Access Help - Page 24

2. Amikor a ThinkPad embléma megjelenik, nyomja meg azonnal az F1 billentyűt, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. A kurzor billentyűkkel válassza ki a HDD diagnosztikai program opciót, és nyomja meg az Enter billentyűt. A HDD diagnosztikai program megnyílik. 4. A kurzor billentyűkkel válassza ki a Fő merevlemez meghajtót vagy az Ultrabay merevlemez meghajtót . Nyomja meg az Enter billentyűt a diagnosztikai program elindításához. A diagnosztikai program lefuttat egy olvasás ellenőrzési és egy sebességi tesztet a kiválasztott lemezegységre, és jelenti az..

Hibaelhárítás - Page 25

A PC-Doctor súgója további tájékoztatással szolgál. Hibaelhárítás Ha a probléma megoldását nem találja meg itt, nézze meg a beépített súgót ( Access Help ). Ez a rész csak azokat a problémákat veszi sorra, amelyek megakadályozhatják a súgórendszer elérését. Hibaüzenetek Megjegyzés: 1. A táblázatban az x bármilyen karaktert helyettesíthet. 2. Az itt említett PC-Doctor verziója a PC-Doctor for Windows. Üzenet Megoldás 0176: System Security - The System has been tampered with. Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha eltávolítja és visszahelyezi a biztonsá..

ThinkPad - Page 26

Üzenet Megoldás 01C9: More than one Ethernet devices are found. Remove one of them. Press <Esc> to continue. A ThinkPad számítógép beépített Ethernet kártyával rendelkezik, ezért nem bővítheti a rendszert egy ugyanilyen Ethernet eszközzel (mint például Mini-PCI Ethernet vagy Ethernet Daughter kártya). Ha megjelenik ez az üzenet, akkor távolítsa el a behelyezett Ethernet eszközt. Ellenkező esetben nyomja meg az Esc billentyűt az üzenet figyelmen kívül hagyásához. Ha ez sem oldja meg a problémát, akkor javíttassa meg a számítógépet. 0200: Hard disk err..

17 - Page 27

Üzenet Megoldás 0251: System CMOS checksum bad A rendszer CMOS beállításait egy alkalmazásprogram módosította. A számítógép az alapértelmezett beállításokat használja. Futtassa a BIOS Setup Utility programot a beállítások ismételt megadásához. Ha újra megjelenik ez a hibaüzenet, akkor javítassa meg a számítógépet. 0271: Date and time error A számítógépen nincs beállítva a dátum és az idő. Állítsa be a dátumot és az időt a BIOS Setup Utility programmal. 0280: Previous boot incomplete A számítógép nem fejezte be az előző rendszerbetöltést. K..

device=C:\WINDOWS\EMM386.EXE RAM - Page 28

Üzenet Megoldás 2110: Read error on HDD0 (Main hard disk drive) A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. 2112: Read error on HDD1 (Ultrabay hard disk drive) A HDD vagy SSD nem működik. Javíttassa meg a meghajtót. The power-on password prompt Be van állítva bekapcsolási vagy adminisztrátori jelszó. A számítógép használatához írja be a jelszót, és nyomja meg az Enter billentyűt. Ha a gép nem fogadja el a bekapcsolási jelszót, akkor lehet, hogy adminisztrátori jelszó is be van állítva. Írja be az adminisztrátori jelszót, és nyomja meg az Enter..

Üzenet - Page 29

Üzenet Megoldás Cannot boot from any device. Ellenőrizze az eszköz állapotát, amelyről a betöltést óhajtja. Az eszköz nem található Ellenőrizze az eszközt, ahonnan betölteni kíván. Device error Ellenőrizze az eszközt, ahonnan betölteni kíván. Az operációs rendszer nem érvényes Ellenőrizze, hogy az operációs rendszer nem hibás-e, és helyesen van-e telepítve. A rendszerbetöltési sorrendből ki van véve Nyissa meg a BIOS Setup Utility programot, és adja hozzá az eszközt a listához. Hibára utaló hangjelzések Egy rövid, szünet, három rövid, szünet,..

ThinkPad - Page 30

Ha az alábbi hibakódok valamelyike jelenik meg a képernyőn, vigye szervizbe a számítógépet: 0175: Bad CRC1, stop POST task 0177: Bad SVP data, stop POST task. Az EEPROM-ban hibás a felettes jelszó ellenőrző összege. 0187: EAIA data access error 0188: Invalid RFID serialization information area 0189: Invalid RFID configuration information area 0192: System Security - Embedded Security hardware tamper detected. 0260: System timer error 0270: Real time clock error 02D0: System cache error 02F4: EISA CMOS not writable 02F5: DMA test failed 02F6: Software NMI failed 02F7: Fail-safe ..

21 - Page 31

Üzenet nélküli hibák Probléma: A számítógép bekapcsolásakor a képernyő sötét marad, és a számítógép indulás közben nem sípol. Megjegyzés: Ha nem biztos benne, hogy hallott-e hangjelzést: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. Ehhez nyomja meg a tápkapcsolót, és megközelítőleg 4 másodpercig vagy tovább tartsa lenyomva. 2. Kapcsolja be, és hallgassa meg ismét. Megoldás: 1. Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor a helyén van. v A hálózati adapter csatlakoztatva van a számítógéphez és egy működő hálózati csatlakozóhoz. v A számító..

ThinkPad - Page 32

Probléma: A képernyő elsötétül a számítógép használata közben. Megoldás: Lehet, hogy bekapcsolt a képernyővédő vagy az energiatakarékos funkció. Tegye a következők valamelyikét: v Mozdítsa meg a TrackPoint eszközt vagy nyomjon meg egy billentyűt a képernyővédő kikapcsolásához. v Nyomja meg a bekapcsoló gombot az alvó (készenléti) üzemmódból vagy a hibernálásból történő visszatéréshez. Probléma: A számítógép nem válaszol. Megoldás: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. Ehhez nyomja meg a tápkapcsolót, és megközelítőleg 4 másodpercig v..

23 - Page 33

Memóriával kapcsolatos problémák Probléma: A memória nem működik megfelelően. Megoldás: 1. Ellenőrizze, hogy a memória telepítése és elhelyezése hibátlan-e a számítógépben. Szükségessé válhat, hogy kivegye az összes memóriabővítést, és úgy tesztelje a gépet a gyárilag telepített memóriákkal, majd egyesével visszategye a bővítéseket, hogy megbizonyosodjon a helyes csatlakozásról. A memória kivételéről és visszahelyezéséről itt olvashat: “A memória cseréje” oldalszám: 49. 2. Ellenőrizze az indításkor megjelenő hibaüzeneteket. Köv..

ThinkPad - Page 34

Billentyűzettel kapcsolatos problémák Probléma: A billentyűzeten nem minden billentyű (vagy egyik sem) működik. Megoldás: Windows Vista ® esetén: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson a Hardver és hang , majd a Billentyűzet elemekre. 3. Válassza ki a Hardver fület. Az Eszköz tulajdonságai alatt ellenőrizze, hogy Eszközállapotként az Ez az eszköz megfelelően működik állapotot látja-e. Windows XP esetén: 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemekre. 2. Kattintson a Nyomtatók és egyéb hardver , majd a Billentyűzet elemekre. 3. Vála..

25 - Page 35

Alvó (készenléti) és hibernálási problémák Probléma: A számítógép alvó (készenléti) módba megy (az alvó/készenléti mód jelzőfénye kigyullad) közvetlenül a bekapcsolási önteszt (POST) után. Megoldás: 1. Győződjön meg a következőkről: v Az akkumulátor fel van töltve. v A működési hőmérséklet az elfogadható tartományon belül van. Lásd: “Műszaki adatok” oldalszám: 72. 2. Ha a fentieket rendben találta, szervizeltesse a számítógépet. Probléma: Megjelenik a kritikusan alacsony akkumulátorteljesítmény üzenet és a számítógép azonna..

ThinkPad - Page 36

Probléma: A számítógép nem tér vissza alvó (készenléti) módból, illetve az alvó (készenléti) jelzőfény világít, a számítógép pedig nem használható, miközben akkumulátorról üzemelteti a gépet. Megoldás: A rendszer lehet, hogy automatikusan belépett alvó (készenléti) vagy hibernált módba, mert túlságosan kimerült az akkumulátor. 1. Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógéphez. 2. Ha az alvó (készenléti) jelzőfény ég, nyomja meg az Fn billentyűt. Ha az alvó (készenléti) jelzőfény nem ég, nyomja meg a tápkapcsolót a művelet fol..

27 - Page 37

Képernyővel kapcsolatos problémák Probléma: Hibás karakterek jelennek meg a képernyőn. Megoldás: 1. Győződjön meg arról, hogy az operációs rendszer és az alkalmazásprogram megfelelően telepítve van. 2. Ha helyesen telepítette és konfigurálta őket, javíttassa meg a számítógépet. Probléma: A képernyőn a számítógép minden bekapcsolásakor hiányzó, elszíneződött vagy fénylő pontok láthatók. Megoldás: Ez a TFT technológia velejárója. A számítógép megjelenítője több vékonyréteg tranzisztort (TFT) tartalmaz. A képernyőn mindig lehetnek hi..

ThinkPad - Page 38

Probléma: A képernyő olvashatatlan vagy zavaros. Megoldás: Győződjön meg a következőkről: v A képernyő felbontása és színmélysége megfelelően be van állítva. v A képernyő illesztőprogramja megfelelően telepítésre került. v A monitor típusa helyes. A fenti beállítások ellenőrzését az alábbiak szerint végezheti el: Windows Vista esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, majd az Egyéniesítés , végül a Megjelenítési beállítások elemekre. 2. Ellenőrizze, hogy a képernyő felbontása és színmélysége helyesen van-e megadva. 3. K..

- vagy - - Page 39

Megoldás (folytatás): Windows XP esetén: 1. Kattintson a jobb egérgombbal a munkaasztalra, majd a Tulajdonságok elemre a Tulajdonságok megjelenítése ablak megnyitásához, végül a Beállítások fülre. 2. Ellenőrizze, hogy a képernyő felbontása és színmélysége helyesen van-e megadva. 3. Kattintson a Speciális gombra. 4. Kattintson az Adapter lapra. 5. Bizonyosodjon meg arról, hogy a helyes eszközvezérlő program neve látható az adapter információs ablakban. Megjegyzés: Az eszközvezérlő neve a számítógépén telepített videokártyától függ. 6. Kattintson..

Access Help - Page 40

Akkumulátor problémák Probléma: Az akkumulátor nem töltődik. - vagy - A teljesen feltöltött akkumulátor üzemideje túl rövid. - vagy - Az akkumulátor nem tölthető fel kikapcsolt állapotban a számítógépre vonatkozó szabványos töltési idő alatt. Megoldás: Az Access Help ″ Probléma megoldás ″ című része tartalmazza a részleteket. Probléma: A számítógép nem működik teljesen feltöltött akkumulátorral. Megoldás: Elképzelhető, hogy aktív az akkumulátor túlfeszültségvédője. A túlfeszültségvédő alaphelyzetbe állításához kapcsolja ki a ..

31 - Page 41

Merevlemez (HDD) vagy félvezető alapú (SSD) meghajtóval kapcsolatos problémák Probléma: Miután beállította a merevlemez jelszót a számítógép HDD vagy SSD meghajtóján, áttette a meghajtót egy másik számítógépbe. Most nem tudja a merevlemez jelszó zárolását feloldani. Megoldás: A számítógép egy továbbfejlesztett jelszó algoritmust támogat. A régebbi számítógépek nem feltétlenül támogatják ezt az új biztonsági funkciót. Ha beállította a merevlemez jelszót a Using Passphrase engedélyezésével a BIOS Setup Utility programban, de egy régebbi s..

ThinkPad - Page 42

Probléma: Nem lehet sem módosítani, sem eltávolítani a merevlemez jelszót a BIOS Setup Utility programban. Megoldás: A merevlemez jelszót csak akkor lehet módosítani vagy eltávolítani, ha a BIOS Setup Utility programban a Using Passphrase beállítása - engedélyezve vagy letiltva - most is ugyanaz, mint ami a jelszó beállításakor volt. Ha a BIOS Setup Utility programban a Hard Disk x Password menü színe szürke és nem elérhető: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Távolítsa el a HDD vagy SSD meghajtót. 3. Eltávolított HDD vagy SSD mellett kapcsolja be a számí..

® - Page 43

Ujjlenyomat olvasóval kapcsolatos problémák Probléma: Nem tudja regisztráltatni vagy hitelesíteni az ujját. Megoldás: Ha ujjával kapcsolatban az alábbi jellemzők fordulnak elő, lehet, hogy nem tudja regisztrálni vagy hitelesíteni. v Ujja ráncos, érdes, száraz, sérült, olajos, nedves. v Ujja felülete jelentősen eltér attól az állapottól, mint amikor regisztrálta. A helyzet megoldásához próbálja meg a következőket: v Ha kezei túl szárazak, alkalmazzon testápoló szert. v Mossa meg és törölje meg kezeit, hogy ujjairól eltávolítsa a felesleges szennyező..

ThinkPad - Page 44

Probléma: Amikor elindítja a számítógépet, az operációs rendszer nem indul el arról az eszközről, ahonnan kellene. Megoldás: Az eszköz, amelyről indítani szeretné az operációs rendszert, esetleg nincs benne a BIOS Setup Utility ″ Boot priority order ″ listájában. Ellenőrizze az alábbiak szerint, hogy az eszköz szerepel-e a ″ Boot priority order ″ listában: 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 gombot, hogy belépjen a BIOS Setup Utility programba. 3. Válassza ki a Star..

4. fejezet Helyreállítási opciók - Page 45

4. fejezet Helyreállítási opciók A Rescue and Recovery ismertetése Ha a Windows nem megfelelően működik, a Rescue and Recovery munkaterület segítségével meghatározhatja vagy megoldhatja a problémát. 1. Kapcsolja ki a számítógépet, majd kapcsolja be ismét. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg a ThinkVantage gombot. 3. Miután megnyílik a Rescue and Recovery munkaterület, a következőket teheti: v Elmentheti és visszaállíthatja állományait, mappáit vagy biztonsági mentéseit. v Konfigurálhatja a rendszer beállításait és a jelszavakat...

A gyári tartalom visszaállítása - Page 46

A gyári tartalom visszaállítása A Lenovo által a számítógépen előtelepített összes állomány és program teljes biztonsági mentése megtalálható a géppel érkezett helyreállító lemezeken, illetve a HDD egy rejtett részében vagy partíciójában. A rejtettség ellenére a partícióban lévő biztonsági mentés lemezterületet foglal el. Ennek következtében, amikor ellenőrzi a HDD kapacitását a Windows segítségével, feltűnhet, hogy a lemez kijelzett teljes kapacitása kisebb az előre vártnál. Az ellentmondás a rejtett partíció tartalmával magyarázható..

4. fejezet Helyreállítási opciók - Page 47

A gyári tartalom visszaállítása helyreállító lemezek segítségével Ha a számítógéppel együtt kapott helyreállító lemezeket is, illetve ha létrehozott vagy vásárolt ilyen lemezeket, visszaállíthatja velük a gyári tartalmat az alábbi eljárás szerint: 1. Állítsa be úgy az indítási sorrendet a BIOS Setup Utility programban, hogy a rendszer a helyreállító lemezekről induljon. 2. Helyezze be a Rescue and Recovery lemezt a DVD meghajtóba. 3. Indítsa újra a számítógépet. Rövid várakozás után a Rescue and Recovery munkaterület megnyílik. 4. Kattintson..

ThinkPad - Page 48

38 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Olvassa el a - Page 49

5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje Az akkumulátor cseréje Fontos: Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyv et, mielőtt kicseréli az akkumulátort. Az akkumulátor cseréjét az alábbiak szerint végezze el: 1. Kapcsolja ki vagy hibernálja a számítógépet. Húzza ki a hálózati adaptert, és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Balra csúsztatva nyissa ki az akkumulátor reteszt ±1² . Azután távolítsa el az akkumulátort ±2² . 1 2 © Copyright Lenovo 2..

ThinkPad - Page 50

4. Helyezzen be egy teljesen feltöltött akkumulátort. a. Illessze az akkumulátort ±1² a rajzon látható módon, majd határozottan nyomja meg lefelé. 1 b. Csúsztassa be az akkumulátort a számítógépbe ±2² . 2 40 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Csúsztassa az akkumulátor reteszt zárt pozícióba. - Page 51

5. Csúsztassa az akkumulátor reteszt zárt pozícióba. 6. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 41

..

ThinkPad - Page 52

A merevlemez vagy félvezető alapú meghajtó bővítése Fontos: Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyv et, mielőtt HDD-t vagy SSD-t cserél. Kövesse az alábbiakban leírt eljárást, ha újra cseréli merevlemez (HDD) vagy félvezető alapú (SSD) meghajtóját. Az új HDD-t vagy SSD-t megvásárolhatja viszonteladójától vagy a Lenovo értékesítési képviselőjétől. Megjegyzés: v Csak akkor cserélje ki HDD vagy SSD meghajtóját, ha bővíti, vagy ha javításra szorul. A csatlakozókat és a meghajtók helyeit nem arra tervezték, hogy gyakran váltogassa ők..

43 - Page 53

A HDD cseréjét az alábbiak szerint végezze el: 1. Kapcsolja ki a számítógépet , majd húzza ki a hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4. Vegye ki a meghajtó fedelét rögzítő csavart. 5. Vegye el a fedelet. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 43

..

Vegye ki a HDD meghajtót a fül meghúzásával. - Page 54

6. Vegye ki a HDD meghajtót a fül meghúzásával. 7. Válassza le az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóról. 8. Rögzítse az oldalsó gumi síneket a merevlemez meghajtóhoz. 44 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

45 - Page 55

9. Illessze be a meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 10. Tegye vissza a fedelet. 11. Csavarja vissza a csavart. 12. Helyezze vissza az akkumulátort. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 45

..

ThinkPad - Page 56

13. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. Az SSD cseréjét az alábbiak szerint végezze el: 1. Kapcsolja ki a számítógépet , majd húzza ki a hálózati adaptert és a számítógéphez csatlakozó összes kábelt. 2. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. 3. Vegye ki az akkumulátort. 4. Vegye ki a meghajtó fedelét rögzítő csavart. 5. Vegye el a fedelet. 46 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

±1² - Page 57

6. Vegye ki az SSD meghajtót a fül meghúzásával. 7. Tolja el ujjával a reteszt a nyíllal ±1² jelzett irányba, majd emelje fel a kart ±2² . Megjegyzés: Ne távolítsa el az illesztőkeret oldalán lévő gumicsíkot. Ha így tesz, megnehezíti a kihúzást, sérülést vagy törést okozhat. 2 1 8. Vegye ki az SSD meghajtót a keretből. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 47

..

ThinkPad - Page 58

9. Helyezze be az új SSD meghajtót a keretbe ±1² . Tegye vissza a kart a helyére, és tolja záró helyzetbe a reteszt ±2² . 2 1 10. Illessze be az SSD meghajtót a tartására szolgáló nyílásba, és határozottan nyomja a helyére. 11. Tegye vissza a fedelet. 48 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Olvassa el a - Page 59

12. Csavarja vissza a csavart. 13. Helyezze vissza az akkumulátort. 14. Fordítsa vissza a számítógépet. Csatlakoztassa a hálózati adaptert és a többi kábelt a számítógéphez. A memória cseréje Fontos: Olvassa el a Biztonsági és jótállási kézikönyv et, mielőtt kicseréli a memóriát. A memória kapacitás növelése hatékonyan gyorsítja a programok futását. Növelheti a memória méretét a számítógépében, ha dupla adatsebességű (DDR3) szinkron dinamikus véletlen elérésű (SDRAM) SO-DIMM (unbuffered small outline dual inline memory module) memóriát he..

ThinkPad - Page 60

5. Távolítsa el a tenyér pihentetőt. a. Csavarja ki a tenyér pihentetőt rögzítő négy csavart. b. Fordítsa át a számítógépet, és nyissa fel a megjelenítőt. Nyissa fel a tenyér pihentetőt a nyíllal jelzett irányba ±1² az oldalt található fülek megemelésével, majd vegye el a pihentetőt a számítógéptől ±2² . 1 2 2 50 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Figyelem: - Page 61

c. Ha számítógépe rendelkezik érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, húzza ki a tenyér pihentető kábelének csatlakozóját. Ehhez húzza meg a fület az ujjaival. Ezáltal eltávolította a tenyér pihentetőt. 6. Ha már két SO-DIMM-et is behelyezett a memória nyílásokba, távolítsa el az egyiket, hogy helyet csináljon az újnak. Ehhez egyszerre nyomja meg a reteszeket a csatlakozósáv két végén. Gondoskodjon róla, hogy megőrizze jövőbeli használatra. 7. Keresse meg a SO-DIMM csatlakozójának élén található bevágást. Figyelem: Az SO-DIMM sérülésén..

ThinkPad - Page 62

8. A SO-DIMM rovátkás végével a csatlakozó érintkező felülete felé nyomja be erősen a SO-DIMM-et kb. 20 fokos szögben ±1² , majd határozottan nyomja meg ±2² . Megjegyzés: Ha csak egy memóriamodult telepít a két csatlakozó egyikébe, akkor az alsó csatlakozóba helyezze be. 1 2 2 1 9. Fordítsa el a SO-DIMM modult lefelé, amíg helyére nem pattan. 10. Győződjön meg arról, hogy a kártya megfelelően rögzítve van a csatlakozóban, és nem mozgatható könnyedén. 52 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

11. - Page 63

11. Helyezze vissza a tenyér pihentetőt. a. Ha számítógépe rendelkezik érintő egérrel vagy ujjlenyomat olvasóval, dugja vissza a tenyér pihentető csatlakozóját. b. Nyomja meg a tenyér pihentető bal- és jobbfelső éleit, hogy helyére kerüljön. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 53

..

ThinkPad - Page 64

c. Nyomja meg a tenyér pihentető elülső élét, amíg helyére nem pattan. d. Zárja be a számítógép képernyőjét, majd fordítsa meg a számítógépet. Helyezze vissza a tenyér pihentetőt rögzítő négy csavart. 12. Helyezze vissza az akkumulátort. 13. Fordítsa át a számítógépet, majd csatlakoztassa újból a hálózati adaptert és a kábeleket a számítógéphez. Hogy megbizonyosodjon róla, hogy a SO-DIMM-et megfelelően csatlakoztatta, tegye a következőket: 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Amikor megjelenik a ThinkPad embléma, azonnal nyomja meg az F1 go..

3. - Page 65

3. A “Telepített memória” menüpont megmutatja a számítógépen telepített teljes memória mennyiségét. 5. fejezet Eszközök bővítése és cseréje 55

..

ThinkPad - Page 66

56 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

57 - Page 67

6. fejezet Segítség és szerviz Segítség és szerviz Ha segítségre, szolgáltatásra, technikai támogatásra lenne szüksége, vagy éppen csak többet szeretne megtudni a ThinkPad gépekről, a Lenovo ehhez számos lehetőséget kínál. Ez a rész tájékoztatást nyújt arról, hogy hová forduljon, ha további információkat szeretne megtudni a ThinkPad gépekről, mit tegyen, ha problémái vannak a számítógépével kapcsolatban, valamint kit hívjon, ha szervizre van szüksége. A Microsoft Service Packs a Windows termék frissítéseinek forrása. Letölthetők az Internet..

ThinkPad - Page 68

v Lenovo hardver javítás - Ha a problémát jótállással rendelkező Lenovo hardver okozza, képzett személyzet nyújt megfelelő szintű szolgáltatást. v Műszaki változtatások kezelése - Esetenként előfordulhat, hogy az eladást követően valamely terméket módosítani kell. A hardverre vonatkozó Tervezési módosításokat (EC-ket) a Lenovo vagy a Lenovo hivatalos viszonteladója hajtja végre. A következő elemek nem tartoznak ide: v Nem Lenovo által vagy annak részére gyártott alkatrészek cseréje vagy használata, valamint nem garanciális alkatrészek. Megjegyzé..

Jótállás - Page 69

Segítség világszerte Amennyiben számítógépével utazik, vagy egy olyan országba helyezi át, ahol a ThinkPad számítógéptípus forgalomban van, akkor az Ön számára is érvényes lehet a Nemzetközi jótállási szolgáltatás, mely automatikusan feljogosítja a jótállásra annak teljes időtartama alatt. A szolgáltatást a jótállási szolgáltatás végzésére jogosult hivatalos Szervizszolgáltató végzi. A javítási módszerek és eljárások országonként változnak, és egyes szolgáltatások nem feltétlenül érhetők el minden országban. A Nemzetközi jótáll..

ThinkPad - Page 70

Ország vagy régió Telefonszám Chile 800-361-213 188-800-442-488 (spanyol) Kína Technikai támogatás 800-990-8888 86-10-58851110 (mandarin) Kína (Hong Kong K.K.T.) ThinkPad (technikai forródrót): 2516-3939 (Hong Kong) ThinkPad szervizközpont: 2825-6580 (Hong Kong) Multimédia otthoni PC: 800-938-228 (Hong Kong) (kantoni, angol, mandarin) Kína (Macau K.K.T.) ThinkPad (technikai forródrót): 0800-839 (Macau) ThinkPad szervizközpont: 2871-5399 (Macau) Multimédia otthoni PC: 0800-336 (Macau) (kantoni, angol, mandarin) Kolumbia 1-800-912-3021 (spanyol) Costa Rica 0-800-011-1029 (spa..

″ - Page 71

Ország vagy régió Telefonszám Németország 01805-25-35-58 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (német) Görögország +30-210-680-1700 Guatemala 1800-624-0051 (spanyol) Honduras Tegucigalpa: 232-4222 San Pedro Sula: 552-2234 (spanyol) India 1800-425-6666 vagy +91-80-2678-8970 (angol) Indonézia 800-140-3555 (angol) 62-21-251-2955 (bahasa, indonéz) Írország 01-881-1444 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (angol) Izrael Givat Shmuel szervizközpont: +972-3-531-3900 (héber, angol) Olaszország +39-800-820094 (Jótállási szolgáltatás és támogatás) (olasz) Jap..

ThinkPad - Page 72

Ország vagy régió Telefonszám Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Lenovo vevőtámogatás - ingyenes) (spanyol) Peru 0-800-50-866 (spanyol) Fülöp-szk. 1800-1888-1426 (angol) 63-2-995-8420 (fülöp-szigeteki) Lengyelország +48-22-878-6999 Portugália +351 21 892 7046 (portugál) Románia +4-021-224-4015 Oroszország Moszkva: +7 (495) 258-6300 Ingyenes: 8 800 200 6300 (orosz) Szingapúr 1800-3172-888 (angol, bahasa, maláj) Szlovákia +421-2-4954-5555 Szlovénia +386-1-200-50-60 Spanyolország 91-714-7983 0901-100-000 (spanyol) Sri Lanka +9411 2493547 +9411 2493548 (angol) Svédország 0..

63 - Page 73

Ország vagy régió Telefonszám Vietnám Északi terület és Hanoi: 84-4-843-6675 Déli terület és Ho Chi Minh város: 84-8-829-5160 (angol, vietnámi) 6. fejezet Segítség és szerviz 63

..

ThinkPad - Page 74

64 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

65 - Page 75

A. függelék Jótállási tájékoztatás A Függelék a Lenovo gépre vonatkozó, az Ön országában vagy területén alkalmazható jótállás típusáról és időszakáról nyújt tájékoztatást. A Lenovo gépre vonatkozó, a Lenovo Korlátozott jótállási nyilatkozatban megfogalmazott feltételek megismerése céljából nézze át a Lenovo géphez mellékelt Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezetében leírt jótállási tájékoztatót. Számítógép típusa Vásárlási ország vagy régió Jótállás időtartama Jótállási szolgáltatás típusai 27..

Jótállási szolgáltatás típusai - Page 76

Számítógép típusa Vásárlási ország vagy régió Jótállás időtartama Jótállási szolgáltatás típusai 2733, 2789, 7434, 7447 Összes Alkatrészek és munkavégzés - 4 év 2 Akkumulátor - 1 év 1 Jótállási szolgáltatás típusai 1. Vevő által cserélhető egység ( ″ CRU ″ ) szervizelése CRU szolgáltatás esetén Szervizszolgáltatója elküldi Önnek a CRU-t, hogy Ön telepítse azt. A CRU-k leírása és a cseréjükre vonatkozó utasítások a termékkel együtt érkeznek, de kérésre bármikor beszerezhetők a Lenovotól is. Saját beszerelésű CRU-nak hí..

5. - Page 77

szervezi meg. A meghibásodott terméket megfelelően csomagolva a Szervizszolgáltató utasításai szerint Önnek kell elszállítania vagy postára adnia (előre fizetve, hacsak más utasítást nem kapott) a megjelölt helyre. Miután a termék javítása vagy cseréje megtörtént, Ön átveheti azt. Amennyiben a termék átvétele nem történik meg, úgy az Ön Szervizszolgáltatója saját belátása szerint rendelkezhet a termékkel. Postázásos szolgáltatás esetén a terméket a Lenovo saját költségén juttatja vissza Önhöz, hacsak az Ön Szervizszolgáltatója másképpen..

ThinkPad - Page 78

68 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Access Help - Page 79

B. függelék Vásárló által cserélhető egységek (CRU) A Vásárló által cserélhető egységek (CRU) azok a számítógép alkatrészek, amelyeket a felhasználó cserélhet vagy fejleszthet újabb típusra. A CRU-nak két típusa van: Saját beszerelésű és Választható beszerelésű. A saját beszerelésű CRU-k könnyedén telepíthetők. Lehetnek önállóak, reteszes rögzítésűek, vagy igényelhetnek csavarhúzót legfeljebb két rögzítőcsavar eltávolításához, míg a választható beszerelésűek megkövetelnek bizonyos műszaki ismeretet és eszközt, például c..

ThinkPad - Page 80

v Az Ügyfélszolgálatról. “A világ összes többi országában hívható telefonszámok” oldalszám: 59 tartalmazza az adott országhoz vagy régióhoz tartozó támogatási központ telefonszámát. Megjegyzés: Csak Lenovo által szállított számítógép alkatrészeket használjon! Az adott géptípushoz tartozó CRU-k jótállásáról a Biztonsági és jótállási kézikönyv kiadvány 3. fejezete nyújt tájékoztatást. Az alábbi táblázat felsorolja a számítógéphez tartozó CRU-kat, és a cserére vonatkozó utasítások elérhetőségét. Üzemeltetési és hibajav..

Jellemzők - Page 81

C. függelék Kiegészítők és műszaki leírások Jellemzők Processzor v Nézze meg a számítógép rendszertulajdonságait. Ezt az alábbiak szerint teheti meg: Kattintson a Start gombra, majd a jobb egérgombbal a Számítógép (Windows XP esetén Sajátgép ) ikonra, majd a legördülő menüből válassza a Tulajdonságok menüpontot. Memória v Dupla adatsebességű (DDR) 3 szinkron dinamikus, véletlen elérésű memória Tárolóeszköz v 1,8 hüvelykes (46 mm) félvezető alapú meghajtó (ThinkPad T400 támogatja), vagy 2,5 hüvelykes (64 mm) merevlemez meghajtó Megjelenít..

Műszaki adatok - Page 82

v Soros Ultrabay Enhanced (ThinkPad R400 támogatja) v Dokkolóegység csatlakozó Kombinációs kártyahely PC, Express, Smart vagy Flash Media kártyákhoz (modelltől függően) v Express és PC kártya v Express és Smart kártya v Express és 7-in-1 digitális kártyaolvasó Optikai meghajtó v DVD-ROM, Combo, Multi-Burner vagy Blu-ray meghajtó (modelltől függően) Rádiós kiegészítők v Beépített rádiós LAN v Beépített Bluetooth (egyes modelleken) v Beépített rádiós WAN (ThinkPad T400 támogatja) v Beépített rádiós USB v Beépített WiMax (ThinkPad T400 támogatja)..

″ - Page 83

Megjegyzés: Töltés során az akkumulátornak legalább 10°C-osnak kell lennie. v Relatív páratartalom: – Üzemi: 8% - 80% – Üzemen kívüli: 5% - 95% Hőkibocsátás v Legfeljebb 65 W (222 Btu/h) vagy 90 W (307 Btu/h) (modelltől függően) Áramforrás (hálózati adapter) v 50-60 Hz szinuszos bemenet v Hálózati adapter névleges bemeneti értékei: 100-240 V AC, 50 - 60 Hz Akkumulátor v Lithium-ion (Li-Ion) akkumulátor csomag – Névleges feszültség: 10,8 V DC vagy 14,4 V DC, modelltől függően – Kapacitás: 2,6 AH, 5,2 AH vagy 7,8 AH, modelltől függően Akkumulát..

ThinkPad - Page 84

74 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

75 - Page 85

D. függelék Megjegyzések Megjegyzések Előfordulhat, hogy a Lenovo nem tudja minden országban biztosítani az ebben a dokumentumban szereplő összes terméket, szolgáltatást vagy lehetőséget. Az adott országokban rendelkezésre álló termékekről és szolgáltatásokról a helyi Lenovo képviseletek szolgálnak felvilágosítással. A Lenovo termékekre, programokra vagy szolgáltatásokra vonatkozó hivatkozások sem állítani, sem sugallni nem kívánják, hogy az adott helyzetben csak a Lenovo termékeit, programjait vagy szolgáltatásait lehet alkalmazni. Minden olyan mű..

Export osztályozási nyilatkozat - Page 86

licencszerződésként vagy jótállásként a Lenovo vagy egy harmadik fél szellemi tulajdonával kapcsolatban. Az ebben a dokumentumban szereplő információk egyike sem egy adott környezetből származik, ezért csak illusztrációnak tekinthetők. Az egyéb működési környezetben tapasztalt eredmények eltérőek lehetnek. A Lenovo belátása szerint bármilyen formában felhasználhatja és továbbadhatja a felhasználóktól származó adatokat anélkül, hogy a felhasználó felé ebből bármilyen kötelezettsége származna. Bármilyen, e kiadványban szereplő, nem Lenovo h..

77 - Page 87

v Csatlakoztassa a berendezést egy, a vevőkészülék tápáramkörével nem azonos tápáramkör kimenetéhez. v Ha segítségre van szüksége, vegye fel a kapcsolatot egy hivatalos viszonteladóval vagy szervizzel. Az FCC kibocsátási határértékek betartása érdekében megfelelően árnyékolt és földelt kábeleket, valamint csatlakozókat kell használni. A megfelelő kábelek és csatlakozók beszerezhetők a Lenovo felhatalmazott forgalmazóitól. A Lenovo nem vállal felelősséget az olyan rádió- és televízióvételi zavarokért, amelyek a javasolttól eltérő kábelek..

ThinkPad - Page 88

levezetett követelmények, melyek megfelelő védelmet biztosítanak a minősített kommunikációs berendezésekkel szembeni zavarok ellen. EU-EMC direktíva (2004/108/EC) EN 55022 - B osztályra vonatkozó megfelelőségi nyilatkozat Deutschsprachiger EU Hinweis Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) zur Angleichung der Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der ..

VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat - Page 89

VCCI B osztályra vonatkozó japán nyilatkozat EU WEEE nyilatkozatok A Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) jelzés csak az Európai Unió (EU) tagállamaira és Norvégiára vonatkozik. A berendezések a leselejtezett elektromos és elektronikus berendezésekre (WEEE) vonatkozó 2002/96/EC számú EU direktívának való megfelelést tanúsító címkékkel vannak ellátva. A direktíva a használt berendezések visszavételének és újrahasznosításának keretrendszerét határozza meg az Európai Unión belül. A különböző termékeken látható címke azt jelenti, hogy..

ThinkPad - Page 90

Megjegyzések amerikai felhasználóknak Perklorátra vonatkozó tájékoztatás Kaliforniában: CR (mangándioxid) líthium gombakkumulátort tartalmazó termékek tartalmazhatnak perklorátot. A perklorát kémiai anyag — különleges kezelés vonatkozhat rá. Nézze meg a következő webhelyet: http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Tájékoztató az ENERGY STAR modellről Az ENERGY STAR ® az Egyesült Államok Környezetvédelmi Ügynökségének és Energiaügyi Minisztériumának közös programja. Célja a takarékosság és a környezet védelme energiatakarékos term..

® - Page 91

A Lenovo arra bíztatja, hogy racionálisabban használja fel az energiát napi tevékenységének szerves részeként. A Lenovo - hogy segítse Önt ebbéli igyekezetében - előre beállítja az alábbi energiatakarékos funkciókat, amelyek hatályba lépnek, amikor a megadott időn túl inaktív marad a számítógép: Windows XP Windows Vista v Energiagazdálkodási séma: Energy Star program AC módban Kijelző kikapcsolása: 10 perc után Merevlemez kikapcsolása: 15 perc után Rendszer készenlét: 25 perc után Rendszer hibernálás: soha v Energiagazdálkodási séma: Energy Star ..

Energiagazdálkodás - Page 92

6. Kattintson az Energiagazdálkodás fülre. 7. Törölje Az eszköz felélesztheti a számítógépet készenléti állapotból jelölőnégyzet beállítását. 8. Kattintson az OK gombra. Megjegyzés szabályozással kapcsolatos információkhoz A Szabályozással kapcsolatos legfrissebb információk megtalálhatók a webhelyen. Menjen a http://www.lenovo.com/think/support, helyre, kattintson a Hibaelhárítás (Troubleshooting) elemre, majd kattintson a felhasználói kézikönyvekre és útmutatókra. 82 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

83 - Page 93

Védjegyek A következő kifejezések a Lenovo védjegyei az Egyesült Államokban és/vagy más országokban: Lenovo Lenovo Care SM ThinkPad ® Rescue and Recovery ThinkVantage ® ThinkLight ® TrackPoint ® Ultrabay Ultrabay Enhanced UltraNav ® A Wake on LAN az International Business Machines Corporation bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Az Intel az Intel Corporation vagy leányvállalatainak bejegyzett védjegye az Egyesült Államokban és/vagy más országokban. A Microsoft, a Windows és a Windows Vista a Microsoft Corporation védjegye vagy be..

ThinkPad - Page 94

84 ThinkPad ® T400 és R400 Üzemeltetési és hibajavítási kézikönyv

..

Tárgymutató - Page 95

Tárgymutató A, Á Access Help 1, 11, 15 adatok helyreállítása 37 akkumulátor csere 39 hibaelhárítás 30 alvó (készenléti) mód hibaelhárítás 25 B billentyűzet hibaelhárítás 24 tisztítás 8 BIOS Setup Utility 12 kezdeti értékadás 36 Biztonsági és jótállási kézikönyv 1 C CRU (vásárló által cserélhető egységek) 69 CS csomagolóanyag 5 D diagnosztizálás rendszer 14 tárolóeszköz 13 E, É eszközök bővítése 39 eszközök cseréje 39 F félvezető alapú meghajtó (SSD) 35 bővítés 42 diagnosztizálás 13 hibaelhárítás 31 fontos javaslatok 5 fontos..

(Folytatás) - Page 96

szerviz partíció (Folytatás) rendszer diagnosztizálása 14 tárolóeszköz diagnosztizálása 13 T tárolási adathordozók kezelés 6 Telepítési utasítások 1 termék jellemzők 71 termék jótállás 65 Nemzetközi jótállási szolgáltatás 59 termék műszaki adatok 72 ThinkVantage gomb 1, 2 tisztítás billentyűzet 8 számítógép borítója 8 számítógép megjelenítő 8 U, Ú ujjlenyomat olvasó gondozása 7 hibaelhárítás 33 Ü, Ű ügyfélszolgálat 57 világ összes többi országában hívható telefonszámok 59 V Vásárló által cserélhető egység (CRU) 69 véd..

- Page 98

Rendelési szám: 44C9783 Nyomtatva Kínában (1P) P/N: 44C9783

..

Sponsored links

Latest Update