Lenovo Thinkpad S430 (russian) User Guide Manual Russian

ThinkPad S430 Language

Download Lenovo Thinkpad S430 (russian) User Guide Manual Russian

Sponsored links


Download Request Is In Process

Руководство пользователя - Page 1

Руководство пользователя ThinkPad S430

..

Второе издание (Октябрь 2012) - Page 2

Примечания: Прежде чем использовать информацию и сам продукт, обязательно ознакомьтесь с перечисленными ниже разделами. • Руководство по технике безопасности, гарантии и установке • Regulatory Notice • “Важная информация по технике безопасности” на странице vi • Приложение D “Замечания” на странице 157 На веб-сайт загружены доку..

Содержание - Page 3

Содержание Прочтите вначале . . . . . . . . . . . v Важная информация по технике безопасности . . vi Состояния, требующие немедленных действий . . . . . . . . . . . . . . . vii Техника безопасности . . . . . . . . . viii Глава 1. Обзор продукта . . . . . . . . 1 Расположение элементов управления, разъемов и индикаторов компьютера. . . . . . 1 Вид сверху . . . . . . . . . . . . . . . 1 В..

Руководство пользователя - Page 4

Использование брандмауэров. . . . . . . . 60 Защита данных от вирусов . . . . . . . . . 60 Глава 5. Восстановление: обзор . . 61 Информация о восстановлении операционной системы Windows 7 . . . . . . . . . . . . 61 Создание и использование носителя восстановления . . . . . . . . . . . . 61 Резервное копирование и восстановление . . . . . . . . . . . . 62 Рабочее пространство OneKey ..

iii - Page 5

Перед тем как связаться с Lenovo . . . . . . 141 Получение консультаций и услуг . . . . . . . 142 Использование программ диагностики . . 142 Веб-сайт технической поддержки Lenovo . . . . . . . . . . . . . . . . 142 Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo . . . . . . . . . . . . 143 Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad . . . . . . . . . . . . . . . 144 Как приобрести дополнительны..

Руководство пользователя - Page 6

iv Руководство пользователя

..

Прочтите вначале - Page 7

Прочтите вначале Следуя приведенным ниже важным советам, вы получите максимум пользы и удовольствия от работы с компьютером. Их несоблюдение может привести к возникновению дискомфорта, травмам и сбоям в работе компьютера. Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается. Когда компьютер включен или заряжается аккумулят..

Руководство пользователя - Page 8

Будьте аккуратны при переноске компьютера. Прежде чем переносить компьютер, оснащенный жестким диском, выполните одно из следующих действий и убедитесь, что индикатор на кнопке питания погас или мигает. • Выключите компьютер. • Переведите компьютер в режим сна. • Переведите компьютер в режим гибернации. Это позволит не до..

- Page 9

Примечание: В данной публикации содержатся ссылки на адаптеры и источники питания. Помимо ноутбуков внешние адаптеры питания используется и в других устройствах (например, в колонках и мониторах). Если у вас имеется такое устройство, данная информация относится и к нему. Кроме того, в компьютерах есть встроенная батарейка р..

Обслуживание и модернизация - Page 10

Техника безопасности Во избежание телесного повреждения или материального ущерба всегда соблюдайте следующие меры предосторожности. Обслуживание и модернизация Не пытайтесь самостоятельно выполнять обслуживание продукта кроме случаев, когда это рекомендовано Центром поддержки заказчиков или документацией к продукту...

- Page 11

Не оборачивайте шнур вокруг адаптера питания или какого-либо другого предмета. Возникающие при этом напряжения могут привести к тому, что изоляция потрескается, расслоится или лопнет. А это представляет угрозу безопасности. Укладывайте шнуры питания так, чтобы о них нельзя было споткнуться и чтобы они не оказались защемлён..

Руководство пользователя - Page 12

элемента безопасности, втыкая вилку с заземлением в розетку без заземления. Если вы не можете воткнуть вилку в розетку, подберите подходящий переходник или попросите электрика заменить розетку на другую с контактом заземления. Не подключайте к розетке большую нагрузку, чем та, на которую розетка рассчитана. Суммарная нагру..

- Page 13

Ни в коем случае не пытайтесь вскрывать аккумулятор или обслуживать его. Не разбивайте и не протыкайте корпус аккумулятора, не бросайте его в огонь, не замыкайте накоротко его контакты. Не допускайте контакта аккумулятора с водой и другими жидкостями. Зарядку аккумулятора следует производить строго в соответствии с прилаг..

Эмиссия тепла и вентиляция - Page 14

Перхлораты могут требовать особого обращения. См. раздел www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate Эмиссия тепла и вентиляция ОПАСНО При работе компьютера, адаптеров питания и многих других устройств, а также при зарядке аккумуляторов выделяется тепло. Переносные компьютеры выделяют значительное количество тепла и в силу своего небольшого ..

- Page 15

Информация о технике безопасности при работе с электроприборами ОПАСНО Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения током: • Не работайте на компьютере во время грозы. • Не присоединяйте и не отсоединяйте провода и кабели, а также не произво..

Руководство пользователя - Page 16

CD-ROM, DVD, оптоволоконные устройства и передатчики), следуйте приведенным ниже рекомендациям. • Не снимайте крышки. При снятии крышки продукта, в котором используются лазерные технологии, можно подвергнуться опасному воздействию лазерного излучения. Внутри таких устройств нет узлов, подлежащих обслуживанию. • Неправильное ..

Мойте руки после - Page 17

Дополнительная информация по технике безопасности ОПАСНО Пластиковые пакеты могут быть опасными. Держите их вне досягаемости детей, чтобы исключить возможность удушения. Замечания для пользователей планшетных компьютеров Замечание о безопасности для пользователей в Австралии ОПАСНО Не подключайте телефонную линию при ..

Руководство пользователя - Page 18

xvi Руководство пользователя

..

Рис. 1. ThinkPad S430 (вид спереди) - Page 19

Глава 1. Обзор продукта В этой главе представлена информация о расположении разъемов и наклеек с важной информацией о продукте, компонентах компьютера, технических характеристиках, рабочих условиях, а также предварительно установленных программах. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Расположение элементов у..

Руководство пользователя - Page 20

1 Встроенные микрофоны 2 Встроенная камера 3 Подсветка ThinkLight ® 4 Встроенная стереоколонка (правая) 5 Гнездо для дополнительной платы памяти 6 Индикатор состояния системы (светящийся логотип ThinkPad ® ) 7 Манипулятор TrackPoint ® 8 Устройство распознавания отпечатков пальцев 9 Кнопки TrackPoint 10 Touch pad (Сенсорная панель) 11 Разъем для мини-карт..

Глава 1. Обзор продукта - Page 21

На клавиатуре установлено уникальное манипуляторное устройство Lenovo UltraNav. Это устройство дает возможность наводить указатель, выделять и перетаскивать элементы, не снимая рук с клавиатуры. Дополнительную информацию см. в разделе “Использование манипулятора UltraNav” на странице 25. 8 Устройство распознавания отпечатков пальц..

Руководство пользователя - Page 22

Вид справа Рис. 2. ThinkPad S430 (вид справа) Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 1 Разъем Mini DisplayPort или разъем Thunderbolt (в зависимости от модели) 2 Мини-разъем мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI) 3 Разъем USB 3.0 4 Разъем Ethernet 5 Решетка вентилятора 6 Отверстие для ключа за..

Глава 1. Обзор продукта - Page 23

2 Мини-разъем мультимедийного интерфейса высокой четкости (HDMI) Цифровой аудио- и видеоинтерфейс, позволяющий подключать к компьютеру совместимые цифровые аудиоустройства и видеомониторы, например проигрыватель DVD-дисков или цифровой телевизор (DTV). 3 Разъем USB 3.0 Разъем USB 3.0 используется для подключения устройств, поддержива..

Руководство пользователя - Page 24

Вид слева Рис. 3. ThinkPad S430 (вид слева) Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 1 Разъем электропитания 2 Дисковод оптических дисков 3 Разъем для устройства считывания мультимедийных карт 4 Разъем USB 3.0 5 Гнездо звукового входа-выхода 1 Разъем электропитания Адаптер питания по..

Рис. 4. ThinkPad S430 (вид снизу) - Page 25

4 Разъем USB 3.0 Разъем USB 3.0 используется для подключения устройств, поддерживающих интерфейс USB, например принтера или цифровой камеры. Примечания: • Подключайте USB-кабель к разъему отметкой USB вверх. В противном случае вы можете повредить разъем. • Функция USB 3.0 работает только в операционной системе Windows 7. Если используется др..

Руководство пользователя - Page 26

1 Решетка вентилятора Внутренний вентилятор и решетка обеспечивают циркуляцию воздуха в компьютере и охлаждение центрального процессора. Примечание: Чтобы не мешать циркуляции воздуха, не помещайте никаких предметов напротив вентилятора. 2 Отверстие для аварийной перезагрузки Если компьютер не реагирует и на эти действи..

Индикаторы состояния системы - Page 27

Индикаторы состояния Индикаторы состояния отображают текущее состояние вашего компьютера. Индикаторы состояния системы Светящаяся точка на логотипе ThinkPad на внешней крышке компьютера и на подставке для рук служит индикатором состояния системы. Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, че..

Руководство пользователя - Page 28

Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. Ниже описано значение разных состояний индикатора. • Зеленый: адаптер питания подключен. • Не горит: адаптер питания отключен. Расположение наклеек с важной информацией о продукте В данном разделе приведена информация о располо..

Глава 1. Обзор продукта - Page 29

Наклейка с идентификатором FCC ID и номером IC Certification На корпусе компьютера не указан идентификатор FCC ID или номер IC Certification для мини-карты PCI Express. Наклейка с идентификатором FCC ID и номером IC Certification прикреплена на карте, которая вставлена в слот для мини-карт PCI Express компьютера. При необходимости извлечения карты для подключения к..

Руководство пользователя - Page 30

Пример наклейки сертификата подлинности для данного компьютера показан ниже. Примечание: Наклейка сертификата подлинности присутствует только на компьютерах с предустановленной операционной системой Windows 7. Компоненты В этом разделе перечислены компоненты и возможности компьютера. Процессор Для просмотра свойств систе..

Глава 1. Обзор продукта - Page 31

• Встроенные микрофоны Клавиатура • 6-рядная клавиатура • Манипулятор UltraNav (манипулятор TrackPoint и мультисенсорная панель) • Клавиша Fn • Клавиши регулировки громкости • Клавиша отключения звука динамиков • Клавиша отключения микрофона Интерфейс • Порт Mini HDMI • Разъем Mini DisplayPort (в некоторых моделях) • Разъем Thunderbolt (в некото..

Руководство пользователя - Page 32

Источник питания (адаптер питания) • Переменный ток (50-60 Гц) • Входное напряжение адаптера электропитания: 100-240 В переменного тока, 50-60 Гц Аккумулятор Литий-ионный (Li-Ion) аккумулятор Продолжительность работы аккумулятора • Для операционной системы Windows 7: откройте программу Power Manager. Откройте вкладку Аккумулятор . Инструкции п..

Глава 1. Обзор продукта - Page 33

Программы Lenovo На компьютере установлены программы Lenovo, призванные сделать вашу работу более удобной и безопасной. В зависимости от предварительно установленной операционной системы Windows эти программы могут различаться. Дополнительные сведения о программах и прочих решениях, предлагаемых компанией Lenovo, можно найти на веб-..

Руководство пользователя - Page 34

Примечание: Если вы не нашли нужную программу в панели управления, откройте окно навигации программы Lenovo ThinkVantage Tools и дважды щелкните затененный значок, чтобы установить нужную программу. После этого следуйте инструкциям на экране. После завершения установки значок программы будет активирован и ее можно будет найти в панел..

Глава 1. Обзор продукта - Page 35

• Щелкните значок Lenovo QuickLaunch на панели задач. Откроется список программ. Дважды щелкните программу Lenovo, чтобы запустить ее. Если необходимая программа отсутствует в списке, щелкните значок + (плюс). • Нажмите клавишу Windows для возврата на начальный экран. Щелкните программу Lenovo, чтобы запустить ее. Если не удается найти необход..

Руководство пользователя - Page 36

• Client Security Solution Программа Client Security Solution защищает ваш компьютер, усиливая защиту клиентских данных и отражая попытки несанкционированного проникновения. Кроме того, программа позволяет управлять паролями, восстанавливать забытый пароль, контролировать параметры безопасности вашего компьютера и подсказывает, как повысит..

Глава 1. Обзор продукта - Page 37

• Message Center Plus Программа Message Center Plus автоматически отображает сообщения о важной информации от компании Lenovo, такие как уведомления об обновлениях системы или ситуациях, требующих вашего внимания. • Mobile Broadband Connect Программа Mobile Broadband Connect позволяет компьютеру подключаться к мобильной широкополосной сети (3G) с помощью поддержив..

Руководство пользователя - Page 38

20 Руководство пользователя

..

Регистрация компьютера - Page 39

Глава 2. Работа на компьютере В этой главе содержится информация об использовании некоторых компонентов компьютера. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Регистрация компьютера” на странице 21 • “Часто задаваемые вопросы” на странице 21 • “Специальные клавиши” на странице 23 • “Использование манипулятора Ultra..

Руководство пользователя - Page 40

Советы по обеспечению максимальной производительности компьютера можно найти на веб-странице со сведениями о поиске и устранении неполадок и ответами на часто задаваемые вопросы по адресу http://www.lenovo.com/support/faq. Можно ли найти руководство пользователя на другом языке? • Загрузить руководство пользователя на другом языке мож..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 41

• Дополнительную информацию о замене устройств в компьютере см. в разделе Глава 6 “Замена устройств” на странице 69. Как справиться с постепенным замедлением работы компьютера по мере его использования? • Следуйте процедуре, приведенной в разделе “Общие советы по предотвращению проблем” на странице 113. • Можно самостояте..

Руководство пользователя - Page 42

• Нажмите клавишу Fn и удерживайте ее нажатой в течение четырех секунд. 2. Щелкните вкладку ThinkPad F1-F12 keys . 3. Выполните необходимую настройку, следуя инструкциям на экране. Для переключения между функциями клавиш F1–F12 в программе ThinkPad Setup выполните следующие действия. 1. Включите компьютер. Когда на экране появится логотип ThinkPad, ..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 43

Чтобы изменить уровень яркости по умолчанию, воспользуйтесь программой Power Manager или откройте Панель управления ➙ Производительность и обслуживание ➙ Электропитание и внесите необходимые изменения. Клавиша управления беспроводной радиосвязью (F9) При помощи этой клавиши можно включить или отключить встроенные устройства ..

Руководство пользователя - Page 44

Изменение настроек манипулятора UltraNav Чтобы изменить настройки устройства UltraNav, откройте панель управления и выберите Оборудование и звук ➙ Мышь ➙ UltraNav . Затем измените необходимые настройки. Для изменения параметров манипулятора UltraNav можно также щелкнуть значок UltraNav в области уведомлений Windows. Инструкции по добавлению з..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 45

Смена колпачка Колпачок 1 на конце джойстика TrackPoint является съемным. Его можно заменить, как показано на рисунке ниже. Примечание: При замене клавиатуры новая клавиатура поставляется с колпачком по умолчанию. При необходимости можно снять колпачок со старой клавиатуры и установить его на новую. Использование сенсорной пане..

Руководство пользователя - Page 46

Настройка сенсорной панели Настроить сенсорную панель можно с помощью приведенных ниже инструкций. 1. Откройте панель управления. Выберите Оборудование и звук ➙ Мышь ➙ UltraNav . 2. В разделе настроек сенсорной панели установите нужные параметры. Выключение манипулятора UltraNav и использование внешней мыши Если подключить внешню..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 47

Проверка состояния аккумулятора Значок заряда аккумулятора в области уведомлений Windows отображает остаток заряда аккумулятора (в процентах). Уровень энергопотребления определяет, на какое время хватает одного заряда аккумулятора компьютера. Поскольку каждый компьютер используется по-разному, сложно сказать заранее, как д..

Руководство пользователя - Page 48

• Прежде чем заряжать аккумулятор, убедитесь в том, что его температура составляет не менее 10°C. • Аккумулятор заряжается, будучи установленным в компьютер, к которому подсоединен адаптер питания. Заряжайте аккумулятор в следующих случаях: – при покупке нового аккумулятора; – если индикатор заряда в нижней части дисплея п..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 49

Режимы энергосбережения Несколько режимов энергосбережения позволяют в любой момент задать параметры энергопотребления. В этом разделе описываются все эти режимы и даются рекомендации по эффективному использованию заряда аккумулятора. Общие сведения о режимах энергосбережения • Отключение экрана (только для операцион..

Руководство пользователя - Page 50

3. Дважды щелкните Планировщик заданий . Если будет предложено ввести пароль администратора или подтвердить операцию, сделайте это. 4. На левой панели выберите папку с задачами, для которой требуется включить функцию пробуждения. Появится список запланированных заданий. 5. Выберите запланированную задачу и откройте вкладку ..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 51

Беспроводные соединения Беспроводной связью называется передача данных без использования кабелей с помощью исключительно радиоволн. В зависимости от устройства беспроводной связи, используемого в компьютере, возможно подключение к беспроводным сетям следующих категорий. Беспроводная локальная сеть Беспроводная локал..

Руководство пользователя - Page 52

Bluetooth Bluetooth представляет собой одну из многочисленных технологий, применяемых для создания личной беспроводной сети. Bluetooth может соединять устройства, расположенные недалеко друг от друга, и обычно применяется для подключения периферийных устройств к компьютеру, обмена данными между портативными устройствами и персональ..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 53

Дополнительную информацию об использовании функции Bluetooth см. в справочных системах ОС Windows и Bluetooth. Проверка состояния подключения к беспроводной сети Проверить состояние подключения к беспроводной сети и мощность сигнала беспроводной сети можно с помощью значка состояния подключения к беспроводной сети в области уведомл..

Подключение внешнего монитора - Page 54

Дополнительную информацию о состоянии и мощности сигнала беспроводного соединения можно получить, открыв программу Access Connections или дважды щелкнув значок состояния беспроводного соединения Access Connections в области уведомлений Windows. • Состояния значка беспроводного соединения: беспроводная локальная сеть – Питание на модуль б..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 55

Вы можете выбрать любое разрешение как для встроенного дисплея, так и для внешнего монитора. Если вы используете их одновременно, разрешение у них будет одинаковое. Если вы установите более высокое разрешение для встроенного дисплея, то будет видна только часть экрана. Чтобы увидеть другие области экрана, необходимо передв..

Изменение настроек дисплея - Page 56

12. Выберите Искать программное обеспечение драйвера на моем компьютере , а затем – Выбрать драйвер из списка драйверов устройств на компьютере . 13. Снимите флажок Только совместимые устройства . 14. Выберите производителя и модель монитора. Если нужный монитор отсутствует в списке, прекратите установку драйвера и воспользуй..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 57

1. Нажмите клавиши Ctrl+Alt+Fn+F12. Откроется окно “Intel Graphics and Media Control Panel” (Графическая система Intel и панель управления мультимедиа). 2. Выберите Расширенный режим и щелкните OK . 3. Щелкните Несколько дисплеев . 4. Выберите нужный экран в качестве первичного. • Приложение, использующее возможности DirectDraw или Direct3D, в полноэкранном режиме..

Руководство пользователя - Page 58

Появление на проекторе изображения может занять несколько секунд. Если изображение рабочего стола не появляется в течение 60 секунд, нажмите клавишу F6, чтобы вывести изображение на другое устройство. Проектор может быть оснащен одним или двумя входами для звукового сигнала. Для вывода на проектор звука необходимо соединить..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 59

Настройка функции звукозаписи Чтобы настроить микрофон для записи звука оптимального качества, откройте окно Realtek HD Audio Manager, выполнив следующие действия. Откройте Панель управления. Затем выберите Оборудование и звук ➙ Realtek HD Audio Manager . Откроется окно диспетчера Realtek HD Audio Manager. Использование встроенной камеры Если компьютер ..

Руководство пользователя - Page 60

Примечание: Не работайте на компьютере в условиях недостаточной освещенности продолжительное время. Это вредно для глаз. Использование дисковода для оптических дисков Примечание: Компьютер поддерживает только дисковод MultiBurner. Дисковод MultiBurner Этот дисковод способен читать диски DVD-ROM, DVD-R, DVD-RAM, DVD-RW и все типы компакт-дисков: C..

Глава 2. Работа на компьютере - Page 61

• Перед извлечением карты остановите ее. В противном случае данные на карте могут быть повреждены или утеряны. • Не извлекайте карту, если компьютер находится в режиме сна или гибернации. В противном случае система может не ответить при попытке возобновить работу. Чтобы извлечь мультимедийную карту, выполните следующие де..

Руководство пользователя - Page 62

44 Руководство пользователя

..

Глава 3. - Page 63

Глава 3. Вы и ваш компьютер В этой главе рассказывается о специальных возможностях компьютера, способах повышения удобства и использовании его в поездках. • “Специальные возможности и удобство работы” на странице 45 • “Использование компьютера в поездке” на странице 47 Специальные возможности и удобство работы Чтобы полу..

Рекомендации путешественникам - Page 64

Общая посадка : рекомендуется периодически слегка менять рабочую позу, чтобы избавиться от дискомфорта, связанного с продолжительной работой в одной позе. Частые короткие перерывы в работе также помогут вам избавиться от подобного дискомфорта. Экран : располагайте экран таким образом, чтобы обеспечить комфортное расстоян..

Реабилитационные технологии - Page 65

Настроить компьютер и расширить его возможности в соответствии с вашими представлениями об удобстве помогут различные решения для компьютеров ThinkPad. Дополнительную информацию об этих возможностях можно найти на странице http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. Ознакомьтесь с предлагаемыми док-станциями и внешними устройствами, поз..

Руководство пользователя - Page 66

• Возможно, имеет смысл приобрести переходник для подключения компьютера к сети в самолете или автомобиле. • При работе с компьютером в условиях плохой освещенности можно включить функцию подсветки клавиатуры ThinkLight с помощью клавиш Fn+Пробел. • Укладывая в багаж адаптер питания, отсоедините от него шнур, чтобы не повредить..

Примечание: - Page 67

Глава 4. Безопасность В этой главе рассказано, как защитить компьютер от кражи и несанкционированного использования. • “Установка механического замка” на странице 49 • “Использование паролей” на странице 49 • “Защита жесткого диска” на странице 55 • “Установка микросхемы защиты” на странице 56 • “Использование устройс..

Руководство пользователя - Page 68

Если отображается этот значок, введите пароль пользователя на доступ к жесткому диску. Чтобы ввести главный пароль на доступ к жесткому диску, выполните указанные ниже действия. 1. Нажмите F1. Значок изменится на следующий: 2. Введите главный пароль на доступ к жесткому диску. Примечание: Чтобы вернуть значок , нажмите клавишу F1..

Глава 4. Безопасность - Page 69

Пароли на доступ к жесткому диску Защитить информацию, которая хранится на жестком диске, помогают пароли на доступ к жесткому диску двух типов. • Пользовательский пароль на доступ к жесткому диску • Главный пароль на доступ к жесткому диску, требующий ввода пользовательского пароля Если задан только пользовательский пар..

Руководство пользователя - Page 70

– Если вы задаете пароль длиной более семи символов, то данный жесткий диск можно будет использовать только в компьютере, распознающем пароли на доступ к жесткому диску длиной более семи символов. Если вы затем установите жесткий диск в компьютер, не распознающий пароль, состоящий более чем из семи символов, вы не сможете по..

Пароль администратора - Page 71

При выборе Master HDP выполните одно из следующих действий: • Чтобы сменить главный пароль на доступ к жесткому диску, введите текущий главный пароль в поле Enter Current Password . Затем в поле Enter New Password введите новый главный пароль и повторите его для проверки в поле Confirm New Password . Нажмите Enter, после чего появится окно с примечанием об устан..

Руководство пользователя - Page 72

Примечания: • Для упрощения администрирования администратор системы может установить одинаковый пароль администратора на несколько ноутбуков ThinkPad. • Функция блокировки настроек UEFI BIOS, включаемая в меню Password при установке пароля администратора, позволяет запретить внесение изменений всем остальным пользователям. Устан..

Защита жесткого диска - Page 73

Защита жесткого диска Для защиты паролей от атак, направленных на систему безопасности, при разработке аппаратных средств и интерфейса UEFI BIOS к ноутбукам ThinkPad использовались новейшие технологии и алгоритмы. Чтобы обеспечить максимальную безопасность, выполните указанные ниже действия. • Задайте пароль при включении и пар..

Установка микросхемы защиты - Page 74

Шифрование данных на жестком и твердотельном диске Некоторые модели поддерживают функцию шифрования данных на жестком или твердотельном диске. Эта функция помогает защитить компьютер от атак на мультимедийные данные, флэш-память типа И-НЕ или контроллеры устройств с помощью микросхемы аппаратного шифрования. Для максима..

Глава 4. Безопасность - Page 75

5. При помощи клавиш управления курсором перейдите к пункту Security . Откроется меню Security . 6. С помощью клавиш управления курсором перейдите к пункту Security Chip и нажмите Enter. Откроется подменю Security Chip . 7. С помощью клавиш управления курсором перейдите к пункту, который вы хотите настроить. Выделив нужный пункт, нажмите Enter. 8. Выполнит..

Руководство пользователя - Page 76

1. Приложите подушечку пальца (ее центральную часть) к маленькому кругу над устройством распознавания. Вся верхняя фаланга пальца должна лежать на устройстве. Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 2. Слегка прижмите палец к устройству распознавания и проведите пальцем..

Глава 4. Безопасность - Page 77

• К устройству приложен грязный палец. В следующих случаях рекомендуется протирать поверхность устройства сухой мягкой тканью, не оставляющей волокон и ворсинок: • Когда поверхность устройства загрязнена или покрыта ржавчиной. • Когда поверхность устройства покрыта влагой. • Когда устройство перестаёт узнавать или рег..

Использование брандмауэров - Page 78

доступ к информации. Злоумышленники могут прочесть важные данные, хранящиеся на жестких и твердотельных дисках, и использовать их не по назначению. Во избежание утечки информации очень важно полностью удалить все данные с жесткого или твердотельного диска, когда вы решите выбросить, продать или передать ваш компьютер. Вы м..

Глава 5. - Page 79

Глава 5. Восстановление: обзор В этой главе описаны методы восстановления, предлагаемые Lenovo. • “Информация о восстановлении операционной системы Windows 7” на странице 61 • “Информация о восстановлении операционной системы Windows 8” на странице 67 Информация о восстановлении операционной системы Windows 7 В этом разделе приведена и..

Руководство пользователя - Page 80

Создание носителей восстановления В этом разделе рассказано, как создать носители восстановления. Примечание: Создать носители восстановления можно с использованием дисков или внешних USB-носителей. Чтобы создать носители восстановления, выберите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Заводские носители для восстановле..

Глава 5. Восстановление: - Page 81

Создав резервную копию жесткого диска, впоследствии можно восстановить все его содержимое, выбранные файлы или только операционную систему и приложения Windows. Резервное копирование В этом разделе рассказано, как выполнить резервное копирование с помощью программы OneKey Recovery Pro. 1. На рабочем столе Windows выберите Пуск ➙ Все прог..

Руководство пользователя - Page 82

работа программы OneKey Recovery Pro не зависит от операционной системы Windows, заводское содержимое жесткого диска можно восстановить даже в том случае, если операционная система Windows не запускается. Внимание: При восстановлении содержимого жесткого диска из резервной копии OneKey Recovery Pro или восстановлении его заводских параметров вс..

Глава 5. Восстановление: - Page 83

1. На рабочем столе Windows нажмите Пуск ➙ Все программы ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore . Открывается программа OneKey Recovery Pro. 2. В главном окне программы OneKey Recovery Pro щелкните стрелку Запустить расширенную программу OneKey Recovery Pro . 3. Щелкните значок Создать резервный носитель . Откроется окно Create OneKey Recovery Pro Media (Создание носителя OneKey R..

Руководство пользователя - Page 84

Повторная установка предустановленных драйверов устройств Внимание: Повторная установка драйверов устройств влечет за собой изменение текущей конфигурации компьютера. Переустанавливайте драйверы только для устранения неполадок в работе компьютера. Чтобы повторно установить драйвер устройства, установленного на завод..

Глава 5. Восстановление: - Page 85

Информация о восстановлении операционной системы Windows 8 В этом разделе приведена информация о решениях для восстановления для операционной системы Windows 8. Обновление компьютера Если компьютер не функционирует должным образом и проблема может быть связана с недавно установленной программой, можно обновить компьютер без по..

Руководство пользователя - Page 86

68 Руководство пользователя

..

Глава 6. - Page 87

Глава 6. Замена устройств В этой главе содержатся инструкции по установке и замене аппаратных компонентов компьютера. • “Защита от статического электричества” на странице 69 • “Отключение встроенного аккумулятора” на странице 69 • “Замена SIM-карты” на странице 70 • “Замена жесткого или твердотельного диска” на странице..

Руководство пользователя - Page 88

1. Выключите компьютер, затем отсоедините от него шнур электропитания и все остальные кабели. 2. Включите компьютер. Когда на экране появится логотип ThinkPad, нажмите клавишу F1, чтобы запустить программу ThinkPad Setup. 3. Выберите Config ➙ Power . Откроется подменю Power (Питание). 4. Выберите Disable Built-in Battery . 5. В окне “Setup Warning” щелкните Yes ; компьют..

Глава 6. Замена устройств - Page 89

4. Аккуратно нажмите на карту, чтобы извлечь ее из компьютера. 5. Возьмите новую карту так, чтобы металлические контакты были обращены вниз. Затем плотно вставьте карту в разъем до щелчка. Глава 6. Замена устройств 71

..

Руководство пользователя - Page 90

6. Закройте дверцу отсека SIM-карты: она должна зафиксироваться в нужном положении. 7. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена жесткого или твердотельного диска Перед началом работы распечатайте эти инструкции. Внимание: Жесткий диск — очень чувствительное устройство. Непра..

Глава 6. Замена устройств - Page 91

3. Ослабьте винт 1 , который крепит дверцу отсека жесткого или твердотельного диска, но не извлекайте его; затем снимите дверцу отсека жесткого или твердотельного диска. 4. Извлеките новый жесткий или твердотельный диск, потянув за язычок. Глава 6. Замена устройств 73

..

Руководство пользователя - Page 92

5. Вставьте жесткий или твердотельный диск в отсек и сдвиньте его для надежной фиксации на месте. 6. Установите на место дверцу отсека жесткого или твердотельного диска 1 . Затем затяните винт 2 . 7. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена клавиатуры Перед началом работы распеч..

Глава 6. Замена устройств - Page 93

ОПАСНО Существует опасность поражения электрическим током от силовых кабелей, телефонных и других линий связи. Во избежание поражения электрическим током отключайте кабели перед снятием крышки с данного гнезда. Чтобы извлечь клавиатуру, выполните указанные ниже действия. 1. Отключите встроенный аккумулятор. Смотрите разд..

Руководство пользователя - Page 94

6. Отсоедините провода 2 и 4 , повернув разъемы 1 и 3 вверх. Снимите клавиатуру. Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. Чтобы установить клавиатуру, выполните указанные ниже действия. 1. Подсоедините провода 1 и 3 , повернув разъемы 2 и 4 вниз. Примечание: Клавиатура вашего комп..

Глава 6. Замена устройств - Page 95

2. Вставьте клавиатуру. Задний край клавиатуры должен находиться под панелью. Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько иначе, чем на рисунке выше. 3. Установите клавиатуру на место, сдвинув ее в направлении, указанном стрелками. Примечание: Клавиатура вашего компьютера может выглядеть несколько ина..

Руководство пользователя - Page 96

4. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер. Установите на место два винта в нижней части компьютера. 5. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена дисковода оптических дисков Перед началом работы распечатайте эти инструкции. Дисковод для оптических дисков устанав..

Глава 6. Замена устройств - Page 97

5. Нажмите на край дисковода для оптических дисков по направлению наружу, используя конец тонкой отвертки, как показано на рисунке, и извлеките дисковод для оптических дисков. Чтобы установить новый дисковод для оптических дисков, выполните следующие действия. 1. Вставьте дисковод для оптических дисков в отсек, а затем нажми..

Руководство пользователя - Page 98

2. Затяните винт, который фиксирует дисковод для оптических дисков. 3. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 74. 4. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена модуля памяти Перед началом работы распечатайте эти инструкции. Увеличение о..

Глава 6. Замена устройств - Page 99

4. Если в гнездо памяти уже установлен модуль памяти, откройте одновременно защелки 1 на обеих сторонах гнезда, а затем извлеките модуль памяти 2 . Сохраните извлеченный модуль памяти для использования в будущем. 5. Найдите паз на контактной стороне устанавливаемого модуля памяти. Внимание: Чтобы не повредить модуль памяти, не ..

Руководство пользователя - Page 100

8. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 74. 9. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. Замена карты Mini PCI ExpressCard для подключения к беспроводной локальной сети Перед началом работы распечатайте эти инструкции. ОПАСНО Не подключайте кабели ..

Глава 6. Замена устройств - Page 101

5. Выверните винт 1 . В результате карта приподнимется 2 . Извлеките карту. 6. Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездом 1 . Поверните карту, чтобы она встала на место. Закрепите карту винтом 2 . Глава 6. Замена устройств 83

..

Руководство пользователя - Page 102

7. Подсоедините провода антенны к новой карте PCI Express Mini Card, как показано на рисунке. Подключайте серый кабель только к разъему с пометкой “MAIN” или “M”, а черный — к разъему с пометкой “AUX” или “A”. 8. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 74. 9. Снова переверните компьютер. Подсоединит..

Глава 6. Замена устройств - Page 103

4. Если инструмент для снятия разъемов идет в комплекте с новой картой, используйте его для отсоединения проводов от карты. Если такой инструмент в комплект не входит, то для отсоединения разъемов нажмите на них пальцами и осторожно выньте из гнезд. Примечание: Некоторые конфигурации системы компьютера предусматривают нали..

Руководство пользователя - Page 104

6. Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездом 1 . Поверните карту, чтобы она встала на место. Закрепите карту винтом 2 . 7. Подсоедините провода антенны к новой карте PCI Express Mini Card, как показано на рисунке. Подключайте красный кабель только к разъему с пометкой “MAIN” ИЛИ “M”, а синий — к разъему с ..

Глава 6. Замена устройств - Page 105

3. Закройте дисплей компьютера и переверните компьютер. 4. Снимите клавиатуру. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 74. 5. Если инструмент для снятия разъемов идет в комплекте с новой картой, используйте его для отсоединения проводов от карты. Если такой инструмент в комплект не входит, то для отсоединения разъемов ..

Руководство пользователя - Page 106

7. Извлеките карту из скобы. 8. Вставьте новую карту в скобу. 9. Совместите контактный край новой карты PCI Express Mini Card с соответствующим гнездом 1 . Поверните карту, чтобы она встала на место. Закрепите карту винтом 2 . 88 Руководство пользователя

..

Глава 6. Замена устройств - Page 107

10. Подсоедините провода антенны к новой карте PCI Express Mini Card, как показано на рисунке. Подключайте красный кабель только к разъему с пометкой “MAIN” ИЛИ “M”, а синий — к разъему с пометкой “AUX” или “A”. 11. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 74. 12. Снова переверните компьютер. Подсоеди..

Руководство пользователя - Page 108

4. Отсоедините разъем 1 . После этого извлеките резервный аккумулятор 2 . 5. Установите новый резервный аккумулятор 1 . Затем присоедините разъем 2 . 6. Установите клавиатуру на место. Смотрите раздел “Замена клавиатуры” на странице 74. 7. Снова переверните компьютер. Подсоедините к компьютеру адаптер питания и все кабели. 90 Руково..

Глава 7. - Page 109

Глава 7. Расширенные настройки Помимо защиты файлов, данных и параметров на жестком диске или твердотельном накопителе иногда возникает необходимость установить новую операционную систему, новые драйверы устройств, обновить UEFI BIOS системы или восстановить предустановленные программы. Приведенная здесь информация поможет..

Руководство пользователя - Page 110

• Распечатайте инструкции, которые собираетесь использовать. Перейдите к разделу, соответствующему вашей операционной системе. – “Установка операционной системы Windows 7” на странице 92 – “Установка операционной системы Windows 8” на странице 93 Примечания: – Функции UEFI BIOS поддерживаются в операционных системах Windows 7 (64-разряд..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 111

8. Установите утилиту Intel Chipset Support for Windows 2000/XP/Vista/7/8. Для этого запустите файл Setup.exe в каталоге C:\SWTOOLS\DRIVERS\INTELINF\infinst_autol . 9. Установите драйверы устройств. Смотрите раздел “Установка драйверов других устройств и программного обеспечения (для Windows 7)” на странице 95. Установка обновлений для реестра Windows 7 Перейдите по адресу http://www.l..

Руководство пользователя - Page 112

Установка драйверов устройств Драйверы устройств доступны по адресу http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Щелкните название модели компьютера, чтобы просмотреть все драйверы устройств для данного компьютера. Внимание: Загружайте новейшие драйверы устройств только с веб-сайта http://www.lenovo.com/ThinkPadDrivers. Не следует загружать их с веб-сайта Центр..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 113

11. Укажите путь C:\SWTOOLS\DRIVERS\MONITOR к INF-файлу монитора. Затем нажмите кнопку Открыть . 12. Нажмите кнопку ОК . 13. Подтвердите тип дисплея и нажмите кнопку Далее . 14. После завершения установки щелкните Закрыть . 15. Щелкните Закрыть , чтобы закрыть окно свойств экрана. 16. Щелкните ОК на вкладке Монитор . 17. Нажмите кнопку ОК , чтобы закрыть..

Руководство пользователя - Page 114

Меню Main Main меню — это первый элемент интерфейса, отображаемый после запуска программы ThinkPad Setup. Здесь отображаются следующие характеристики конфигурации компьютера: • UEFI BIOS Version • UEFI BIOS Date (Year-Month-Day) • Embedded Controller Version • Machine Type Model • Серийный номер системного блока • System board serial number • Asset Tag • CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC addr..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 115

Табл. 4. Элементы меню Config (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии При выборе варианта AC and Battery функция Wake on LAN включается при любом источнике питания. Примечания: • Функция Wake on LAN, использующая технологию “волшебных пакетов”, требует питания от сети переменного тока. • Функция Wake on LAN не работает, ес..

Руководство пользователя - Page 116

Табл. 4. Элементы меню Config (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии USB UEFI BIOS Support • Disabled • Enabled Включает или отключает поддержку загрузки с USB-накопителей. USB USB 3.0 Mode • Disabled • Enabled • Auto Настраивает режим контроллера USB 3.0 для портов, совместно используемых контроллером USB 2.0 и USB 3.0. При выборе Auto можно подкл..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 117

Табл. 4. Элементы меню Config (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии выбран вариант Legacy , то для вызова специальных функций, указанных на каждой клавише, необходимо одновременно нажать клавишу Fn и соответствующую клавишу. Boot Display Device • ThinkPad LCD • HDMI • DisplayPort Выберите дисплей, который будет активен во врем..

Руководство пользователя - Page 118

Табл. 4. Элементы меню Config (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии отсутствии системной активности. Intel (R) Rapid Start Technology • Disabled • Enabled Enter after: • Immediately • 1 minute • 2 minutes • 5 minutes • 10 minutes • 15 minutes • 30 minutes • 1 hour • 2 hours • 3 hours Для использования этой функции необходимо создать специальный раздел на твердотельно..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 119

Табл. 4. Элементы меню Config (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Serial ATA (SATA) SATA Controller Mode Option • Compatibility • AHCI Выберите режим работы контроллера SATA. Если выбран режим Compatibility , контроллер SATA работает в режиме совместимости. Core Multi-Processing • Disabled • Enabled Включает или отключает дополнительные исполняющие ядра ..

Табл. 5. Элементы меню Security - Page 120

В следующей таблице перечислены элементы меню Config . Табл. 5. Элементы меню Security Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Supervisor Password • Disabled • Enabled Смотрите раздел “Пароль администратора” на странице 53. Lock UEFI BIOS Settings • Disabled • Enabled Включает или выключает функцию защиты параметров программы ThinkPad Setup от изменения п..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 121

Табл. 5. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Power-On Password • Disabled • Enabled Смотрите раздел “Пароль при включении” на странице 50. Hard Disk1 Password • Disabled • Enabled Смотрите раздел “Пароли на доступ к жесткому диску” на странице 51. Hard Disk2 Password • Disabled • Enabled Смотрите раздел “Пароли на доступ к ж..

Руководство пользователя - Page 122

Табл. 5. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Выбор варианта Enabled позволяет обновлять UEFI BIOS всем пользователям. Если выбран вариант Disabled , система UEFI BIOS может обновляться только пользователем, знающим пароль администратора. UEFI BIOS Update Option Secure RollBack Pre..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 123

Табл. 5. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Optical Drive • Disabled • Enabled Выбор варианта Enabled дает возможность использовать дисководы для оптических дисков. Memory Card Slot • Disabled • Enabled Выбор варианта Enabled позволяет использовать разъем для карт памяти SD и MultiMediaCard. Integrated Camera • Disabled • Enabled Выб..

Руководство пользователя - Page 124

Табл. 5. Элементы меню Security (продолж.) Элемент меню Элемент вложенного меню Выбор Комментарии Secure Boot • Disabled • Enabled Включает или отключает функцию UEFI Secure Boot. Выберите Enable для предотвращения запуска несанкционированных операционных систем во время загрузки. Выберите Disabled , чтобы разрешить любым операционным системам запускать..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 125

1. Выберите Boot или Network Boot и нажмите клавишу Enter. Отображается список загрузки по умолчанию, в котором устройства перечислены в порядке загрузки. В нем указаны даже устройства, не подсоединенные к компьютеру и не установленные в нем. • Во вложенном меню Boot можно задать последовательность загрузки компьютера при его включении...

Руководство пользователя - Page 126

Табл. 6. Элементы меню Startup (продолж.) Элемент меню Выбор Комментарии локальной сети в удаленном режиме с помощью программного обеспечения для управления сетью. UEFI/Legacy Boot • Both • UEFI Only • Legacy Only UEFI/Legacy Boot Priority • UEFI First • Legacy First CSM Support (для UEFI Only) • No • Yes Вариант загрузки системы. • Both : загрузка системы будет осуществляться в соотв..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 127

Меню Restart Чтобы закрыть программу ThinkPad Setup и перезапустить систему, выберите в главном меню программы ThinkPad Setup пункт Restart . Откроется вложенное меню с перечисленными ниже пунктами. • Exit Saving Changes : перезапуск системы после сохранения внесенных изменений. • Exit Discarding Changes : перезапуск системы без сохранения внесенных изменений. •..

Руководство пользователя - Page 128

Desktop Management Interface Системная UEFI BIOS этого компьютера поддерживает интерфейс System Management BIOS Reference Specification (SMBIOS) версии 2.6.1 (спецификация системного управления BIOS). Спецификация SMBIOS предоставляет информацию о компонентах аппаратных средств этого компьютера. При этом BIOS отвечает за предоставление данных о себе и устройствах на матер..

Глава 7. Расширенные настройки - Page 129

В отсутствие системного сопровождения компьютера администратором сети функция Wake on LAN может быть отключена. Чтобы включить или отключить функцию Wake on LAN, выполните следующие действия. 1. Запустите программу ThinkPad Setup. 2. Выберите Config . Откроется вложенное меню Config . 3. Выберите Network . Откроется вложенное меню Network item . 4. Для функции ..

Руководство пользователя - Page 130

112 Руководство пользователя

..

Глава 8. - Page 131

Глава 8. Предотвращение неполадок При пользовании ноутбуком ThinkPad важную роль играет его техническое обслуживание. Надлежащий уход за компьютером позволит избежать наиболее распространенных неполадок. Этот раздел содержит сведения, которые помогут обеспечить исправную работу компьютера. • “Общие советы по предотвращени..

Руководство пользователя - Page 132

• Отключите от компьютера все внешние устройства, такие как принтер, клавиатура и т. д. • Убедитесь в том, что аккумулятор заряжен, а компьютер подключен к сети питания. • На этапе запуска компьютера войдите в программу ThinkPad Setup и загрузите параметры по умолчанию. • Перезагрузите компьютер и запустите операцию восстановлени..

Уход за компьютером - Page 133

Располагая данными о типе и модели вашего компьютера, установленной на нем операционной системе и языке интерфейса, программа System Update автоматически определяет обновления, доступные для установки на ваш компьютер. System Update выдает перечень доступных пакетов обновлений, классифицируя их как критические, рекомендуемые и необя..

Руководство пользователя - Page 134

Обращайтесь с компьютером осторожно и бережно • Старайтесь не помещать посторонние предметы (включая листы бумаги) между дисплеем и клавиатурой или упором для рук. • Дисплей вашего компьютера рассчитан на то, чтобы открываться и использоваться при развороте, чуть превышающем 90 градусов. Не открывайте дисплей больше, чем н..

Чистка крышки компьютера - Page 135

Уход за устройством распознавания отпечатков пальцев Не делайте ничего, что могло бы вывести устройство распознавания отпечатков пальце из строя или нарушить его работу: • Поверхность устройства поцарапана твердым острым предметом. • Не царапайте поверхность устройства ногтем или твердым предметом. • К устройству прило..

Руководство пользователя - Page 136

4. Для удаления пыли и твёрдых частиц из промежутков между клавишами можно воспользоваться резиновой грушей с кисточкой для чистки объективов фотоаппаратов или феном для сушки волос с выключенным нагревом воздуха. Примечание: Не распыляйте чистящий аэрозоль на дисплей и клавиатуру. Чистка дисплея Для очистки дисплея компь..

Диагностика неполадок - Page 137

Глава 9. Устранение неполадок компьютера Этот раздел содержит инструкции по устранению неполадок компьютера. Глава состоит из перечисленных ниже разделов. • “Диагностика неполадок” на странице 119 • “Устранение неполадок” на странице 119 Диагностика неполадок Если в работе компьютера возникают неполадки, начните их реше..

Руководство пользователя - Page 138

• Если компьютер отключился, включите его снова при помощи кнопки питания. Если перезапустить компьютер не удается, переходите к действию 2. • Если компьютер не удается выключить путем нажатия и удержания кнопки питания, отсоедините от него все источники питания и перезагрузите компьютер, вставив в отверстие для аварийной ..

Сообщения об ошибках - Page 139

Сообщения об ошибках • Сообщение : 0177: ошибка пароля администратора, прекратите выполнение теста. Причина и способ устранения : контрольная сумма пароля администратора в EEPROM неверна. Необходимо заменить материнскую плату. Обратитесь в службу сервиса. • Сообщение : 0183: ошибка CRC параметров защиты в переменной EFI. Запустите пр..

Руководство пользователя - Page 140

• Сообщение : 0251: неверная контрольная сумма CMOS. Причина и способ устранения : возможно, системная память CMOS была испорчена прикладной программой. Компьютер использует параметры по умолчанию. Запустите программу ThinkPad Setup, чтобы вновь задать настройки. Если опять появится тот же код ошибки, обратитесь в службу сервиса. • Сооб..

- Page 141

Причина и способ устранения : произошел сбой в работе охлаждающего вентилятора. Обратитесь в службу сервиса. • Сообщение : ошибка определения температуры. Причина и способ устранения : датчик температуры функционирует неверно. Незамедлительно выключите компьютер и обратитесь в сервисную службу. • Сообщение : установленны..

Руководство пользователя - Page 142

Если параметры настроены правильно, а на экране по-прежнему ничего нет, обратитесь в службу сервиса. • Проблема : при включении компьютера отображается только белый курсор на пустом экране. Причина и способ устранения : если раздел жесткого диска был изменен с помощью программы для работы с разделами диска, информация об это..

Проблемы, связанные с Ethernet - Page 143

Неполадки модулей памяти Распечатайте эти инструкции и сохраните их для использования в будущем. Если модуль памяти не работает должным образом, выполните указанные ниже действия. 1. Убедитесь в том, что модуль памяти правильно и надежно установлен. Для этого извлеките все дополнительные модули памяти, проверьте компьютер ..

Проблемы беспроводной сети - Page 144

Решение : файлы драйверов сетевых устройств могут отсутствовать либо быть поврежденными. Обновите драйвер, следуя инструкциям в разделе, посвященном решению предыдущей проблемы, чтобы обеспечить установку правильного драйвера устройства. • Проблема : в компьютерах с поддержкой Gigabit Ethernet на скорости 1000 Мбит/с прерывается с..

Проблемы, связанные с Bluetooth - Page 145

Решение : данная плата беспроводной глобальной сети на данном компьютере не поддерживается. Удалите ее. Примечание: Некоторые модели не поддерживают карты беспроводной глобальной сети. Проблемы, связанные с Bluetooth • Проблема : звук отсутствует в мини-гарнитуре (наушниках) Bluetooth, но при этом воспроизводится через динамик, даже..

Устройство работает нормально - Page 146

Неполадки с клавиатурой • Проблема : все или некоторые клавиши на клавиатуре не работают. Решение : если присоединена внешняя клавиатура или мышь, выполните указанные ниже действия. 1. Выключите компьютер. 2. Отсоедините внешнюю цифровую клавиатуру. 3. Включите компьютер и снова попытайтесь воспользоваться клавиатурой. Если ..

Проблемы с внешним монитором - Page 147

4. Щелкните Дополнительные параметры . 5. Щелкните по вкладке Адаптер . Убедитесь, что в окне сведений об адаптере правильно указан драйвер устройства. Примечание: Имя драйвера устройства зависит от того, какой видеочип установлен в компьютере. 6. Щелкните кнопку Свойства . Если будет предложено ввести пароль администратора ил..

Руководство пользователя - Page 148

– Если разрешение внешнего монитора меньше разрешения экрана компьютера, выведите изображение только на внешний монитор. (В этом случае при одновременном просмотре изображения на экране компьютера и внешнем мониторе на внешнем мониторе будет наблюдаться отсутствие либо искажение изображения.) • Проблема : невозможно уст..

- Page 149

15. Установите Разрешение экрана . Примечание: Чтобы изменить настройки цвета, откройте вкладку Монитор и установите Цвета . 16. Нажмите кнопку ОК . • Проблема : на экране неразборчивое или искаженное изображение. Решение : убедитесь, что: – Информация о мониторе правильная, выбран соответствующий тип монитора. Обратитесь к реш..

Руководство пользователя - Page 150

Примечание: Чтобы изменить параметры цветности, щелкните рабочий стол правой кнопкой мыши и выберите пункт Разрешение экрана . Щелкните Дополнительные параметры , откройте вкладку Монитор и выберите Цвета . • Проблема : при использовании функции “Расширенный рабочий стол” невозможно установить более высокое разрешение и..

- Page 151

Примечание: Более подробную информацию о настройке громкости звука можно получить, воспользовавшись интерактивной справочной системой Windows. • Проблема : ползунок регулировки громкости или баланса не двигается. Решение : ползунок может быть выделен серым цветом. Это означает, что его положение установлено аппаратными сред..

Неполадки с аккумулятором - Page 152

Решение : аккуратно протрите поверхность сухой, мягкой тканью, не оставляющей ворса. • Проблема : устройство не считывает или не распознает отпечаток вашего пальца. Решение : если на поверхности прибора имеются грязь, пятна или влага, аккуратно протрите поверхность сухой, мягкой тканью, не оставляющей ворса. Советы по обслуж..

Проблемы с электропитанием - Page 153

1. Убедитесь, что адаптер питания подключен правильно. Инструкции по подключению адаптера питания см. в документе Руководство по технике безопасности, гарантии и установке , прилагаемом к компьютеру. 2. Если адаптер подключен правильно, выключите компьютер, отсоедините адаптер питания и извлеките основной аккумулятор. 3. Пос..

Руководство пользователя - Page 154

Решение : для того чтобы выключить компьютер, нажмите и удерживайте кнопку включения питания не менее четырех секунд. Если компьютер не перезагружается, отключите адаптер электропитания и извлеките аккумулятор. Неполадки при загрузке Распечатайте эти инструкции и сохраните их для использования в будущем. Если до загрузки ..

Неполадки с жестким диском - Page 155

– Если индикатор состояния системы (светящийся логотип ThinkPad) медленно мигает, компьютер находится в режиме сна. Подсоедините к компьютеру адаптер электропитания, а затем нажмите Fn. – Если индикатор состояния системы (светящийся логотип ThinkPad) не горит, компьютер выключен или находится в режиме гибернации. Подсоедините к ком..

Руководство пользователя - Page 156

Неполадки твердотельных накопителей Проблема : при сжатии файлов и папок с помощью функции сжатия данных Windows и последующей их распаковке запись и чтение файлов и папок выполняется слишком медленно. Решение : для ускорения доступа к данным используйте инструмент дефрагментации диска Windows. Проблемы, связанные с дисководом о..

Неполадки программ - Page 157

• Проблема : вкладка HD DVD в программе WinDVD8 не активна, и ее использование невозможно. Решение : этот компьютер не поддерживает привод HD DVD. Неполадки программ Проблема : приложение работает некорректно. Решение : убедитесь в том, что проблема вызвана не самим приложением. Убедитесь, что компьютер соответствует требованиям к мин..

Руководство пользователя - Page 158

140 Руководство пользователя

..

Перед тем как связаться с Lenovo - Page 159

Глава 10. Оказание технической поддержки В этой главе содержится информация о порядке получения поддержки и технической помощи от компании Lenovo. • “Перед тем как связаться с Lenovo” на странице 141 • “Получение консультаций и услуг” на странице 142 • “Как приобрести дополнительные услуги” на странице 144 Перед тем как связаться..

Получение консультаций и услуг - Page 160

• Каков тип компьютера? • Каков его серийный номер? Получение консультаций и услуг Lenovo предлагает большое количество возможностей для получения консультаций, услуг, технической помощи или дополнительной информации о продуктах Lenovo. В этом разделе приводится информация о компании Lenovo и ее продуктах; о том, что делать, если в..

- Page 161

• База знаний и часто задаваемые вопросы Как обратиться в центр поддержки клиентов Lenovo Если вы пытались исправить неполадку самостоятельно, но сделать этого не удалось, то в течение гарантийного периода можно позвонить в центр поддержки клиентов. В течение гарантийного срока предоставляются следующие услуги: • Выявление ..

Руководство пользователя - Page 162

Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad Компания Lenovo предлагает ряд аппаратных аксессуаров и обновлений, позволяющих пользователям расширить возможности компьютера в соответствии со своими потребностями. Можно приобрести модули памяти, устройства хранения данных, сетевые карты, репликаторы портов, аккумуляторы, адаптер..

Приложение A. - Page 163

Приложение A. Нормативная информация Информация о беспроводной связи Взаимодействие беспроводных сетей Карта PCI Express Mini для подключения к беспроводной сети сконструирована так, что может взаимодействовать с любыми сетевыми беспроводными устройствами, основанными на радио технологии DSSS, CCK и/или OFDM, и соответствует следующ..

Условия работы и ваше здоровье - Page 164

• Профиль поиска пользователя • Профиль незамедлительного уведомления • Профиль состояния аккумулятора Условия работы и ваше здоровье Встроенные платы беспроводной связи, как и другие радиоприборы, излучают электромагнитные волны. Однако, величина излучаемой ими энергии намного меньше, чем у других беспроводных устрой..

Regulatory Notice - Page 165

2 Антенна беспроводной глобальной сети WAN (основная) 3 Антенна беспроводной глобальной сети WAN (вспомогательная) 4 Антенна беспроводной глобальной сети LAN (вспомогательная) Поиск нормативных уведомлений для устройств беспроводной связи Нормативные сведения относительно устройств беспроводной связи можно найти в поставляем..

Руководство пользователя - Page 166

Responsible Party: Lenovo (United States) Incorporated 1009 Think Place - Building One Morrisville, NC 27560 Phone Number: 919-294-5900 Заявление о соответствии промышленным стандартам Канады по электромагнитному излучению для оборудования класса B This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003. Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. Заявление о соответствии требованиям Директивы по элек..

- Page 167

EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der EU-Richtlinie 2004/108/EG (früher 89/336/EWG) in der Bundesrepublik Deutschland. Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten), bzw. der EMV EG Richtlinie 2004/108/EC (früher 89/336/EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätsze..

Руководство пользователя - Page 168

150 Руководство пользователя

..

Важная информация о WEEE - Page 169

Приложение B. Заявление об утилизации отходов электрического и электронного оборудования Lenovo поддерживает владельцев оборудования, связанного с информационными технологиями, которые ответственно подходят к утилизации ненужного оборудования. Lenovo предлагает комплекс программ и услуг, которые помогут владельцам оборудов..

Руководство пользователя - Page 170

отслуживших персональных компьютеров осуществляет сбор, повторное использование и утилизацию старых компьютеров и мониторов. Дополнительные сведения можно получить на веб-сайте Lenovo по адресу http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/pcrecycle/. В соответствии с Законом Японии о стимулировании эффективного использования ресурсов, начина..

Примечание - Page 171

Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза Примечание : эта отметка относится только к странам на территории Европейского союза (ЕС). Аккумуляторы и их упаковка маркируются в соответствии с Европейской директивой 2006/66/EC в отношении батарей и аккумуляторов и их утилизации. Директива определяет общую проц..

Руководство пользователя - Page 172

154 Руководство пользователя

..

Аппаратные средства и звуки - Page 173

Приложение C. Информация о модели ENERGY STAR ENERGY STAR ® — это совместная программа Агентства по охране окружающей среды США и Министерства энергетики США, цель которой — экономия средств и защита окружающей среды за счет использования продуктов и методов, эффективных с точки зрения сбережения энергии. Компания Lenovo гордится тем, ч..

Руководство пользователя - Page 174

3. В окне диспетчера устройств раскройте узел Сетевые адаптеры . 4. Нажмите правой кнопкой мыши устройство сетевого адаптера, а затем нажмите Свойства . 5. Нажмите вкладку Управление питанием . 6. Снимите пометку с переключателя Разрешить этому устройству вывод компьютера из режима сна . 7. Нажмите кнопку ОК . 156 Руководство польз..

Приложение D. - Page 175

Приложение D. Замечания Lenovo может предоставлять продукты, услуги и компоненты, описанные в данной публикации, не во всех странах. Сведения о продуктах и услугах, доступных в настоящее время в вашей стране, можно получить в местном представительстве Lenovo. Ссылки на продукты, программы или услуги Lenovo не означают и не предполагаю..

Руководство пользователя - Page 176

средах, могут заметно отличаться от приведенных. Некоторые измерения могли быть выполнены в разрабатываемых системах, и нет никакой гарантии, что в общедоступных системах результаты этих измерений будут такими же. Кроме того, результаты некоторых измерений были получены экстраполяцией. Реальные результаты могут отличать..

159 - Page 177

Приложение E. Ограничения директивы по работе с опасными веществами (Hazardous Substances Directive, RoHS) Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Китая Директива с ограничениями по работе с опасными веществами (RoHS) для Турции The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electro..

Руководство пользователя - Page 178

Директива с ограничениями по работе с опасными веществами для Украины Директива, ограничивающая использование вредных веществ (RoHS), для Индии Соответствие RoHS согласно правилам по утилизации электрического и электронного оборудования E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. 160 Руководство пользователя

..

Шифр: - Page 180

Шифр: Printed in China (1P) P/N: *1P*

..

Sponsored links

Latest Update