Lenovo Thinkpad S430 (brazilian Portuguese) User Guide Manual Portuguese

ThinkPad S430 Language

Download Lenovo Thinkpad S430 (brazilian Portuguese) User Guide Manual Portuguese

Sponsored links


Download Request Is In Process

Guia do Usuário - Page 1

Guia do Usuário ThinkPad S430

..

Segunda Edição (Outubro 2012) - Page 2

Notas: Antes de utilizar estas informações e o produto suportado por elas, certifique-se de ler e entender o seguinte: • Guia de Segurança, Garantia e Configuração • Regulatory Notice • “Informações Importantes sobre Segurança” na página vi • Apêndice D “Avisos” na página 151 O Guia de Segurança, Garantia e Configuração e o Regulatory Notice estão disponíveis no Web site. Para consultá-los, vá para http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides, clique em User Guides & Manuals (Guias e Manuais do Usuário) e siga as instruções na tela. Segunda Edição (Out..

Conteúdo - Page 3

Conteúdo Leia primeiro . . . . . . . . . . . . . . v Informações Importantes sobre Segurança . . . . vi Condições que Exigem Ação Imediata . . . vii Recomendações de Segurança . . . . . . vii Capítulo 1. Visão geral do produto . . . 1 Localizando os controles, conectores e indicadores do computador . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista Frontal . . . . . . . . . . . . . . . 1 Vista do Lado Direito . . . . . . . . . . . 4 Visualização da lateral esquerda . . . . . . . 6 Vista inferior . . . . . . . . . . . . . . . 7 Vista traseira. . . . . . . . . . . . . . . 8 Indicadores de s..

Guia do Usuário - Page 4

Criando e usando uma mídia de recuperação . . . . . . . . . . . . . . 59 Executando operações de backup e recuperação . . . . . . . . . . . . . . 60 Usando a área de trabalho do OneKey Recovery Pro . . . . . . . . . . . . . 61 Criando e utilizando uma mídia de resgate . . 62 Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados . . . . . . . . 63 Resolvendo problemas de recuperação . . . 64 Visão geral da recuperação para o sistema operacional Windows 8 . . . . . . . . . . . 64 Atualizando seu computador . . . . . . . 64 Restaurando seu computador para as configura..

iii - Page 5

Localizando avisos regulatórios sobre wireless . . . . . . . . . . . . . . . 141 Aviso de Classificação de Exportação . . . . . 141 Avisos sobre Emissão Eletrônica . . . . . . . 141 Declaração de Conformidade da Federal Communications Commission. . . . . . . 141 Declaração de conformidade de emissão Classe B da Industry Canada . . . . . . . 141 União Européia - Declaração de Conformidade da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética . . . . . . . . . . . . 142 Declaração de conformidade Classe B da Alemanha . . . . . . . . . . . . . . . 142 Declaração de conformidade C..

Guia do Usuário - Page 6

iv Guia do Usuário

..

Leia primeiro - Page 7

Leia primeiro Certifique-se de seguir as dicas importantes aqui fornecidas para aproveitar e desfrutar ao máximo seu computador. Caso contrário, podem surgir situações inconvenientes ou problemas, ou ainda seu computador poderá apresentar falhas. Proteja-se Contra o Aquecimento Gerado pelo Computador. Quando o computador está ativado ou a bateria está carregando,apoio para as mãos e algumas outras partes podem ficar quentes. A temperatura que essas peças atingem depende da intensidade da atividade do sistema e do nível de carga da bateria. O contato muito próximo com o corpo, at..

Guia de Segurança, Garantia e Configuração - Page 8

Projeta o Computador e os Dados ao Movê-lo. Antes de mover um computador equipado com uma unidade de disco rígido, execute uma das ações a seguir e certifique-se de que o botão liga/desliga esteja apagado ou piscando: • Desligue-o. • Coloque-o no modo de suspensão. • Coloque-o no modo de hibernação. Isso ajudará a evitar danos ao computador, e uma possível perda de dados. Manuseie o Computador com Cuidado. Não derrube, bata, arranhe, deforme, vibre, empurre ou coloque objetos pesados sobre o computador, a tela ou dispositivos externos. Transporte o Computador Cuidadosamente..

Condições que Exigem Ação Imediata - Page 9

produtos de computador contém uma bateria interna do tamanho de uma moeda que fornece energia ao relógio do sistema mesmo quando o computador está desconectado, portanto as informações sobre segurança da bateria aplicam-se a todos os produtos de computadores. Condições que Exigem Ação Imediata Os produtos podem ser danificados em decorrência de uso impróprio ou negligência. Alguns danos no produto podem ser tão graves que o produto não deve ser utilizado até que seja inspecionado e, se necessário, consertado por um técnico autorizado. Como ocorre com qualquer dispositivo e..

Adaptadores e Cabos de energia - Page 10

Nota: Algumas peças do computador podem ser atualizadas ou substituídas pelo cliente. Normalmente, os upgrades são denominados opcionais. As peças de substituição aprovadas para a instalação pelo cliente são denominadas Unidades Substituíveis pelo Cliente ou CRUs. A Lenovo fornece uma documentação com instruções sobre quando é apropriado que os clientes instalem opcionais ou substituam CRUs. É necessário seguir exatamente todas as instruções ao instalar ou substituir peças. O estado Desligado de um indicador de energia não significa necessariamente que os níveis de vol..

Cabos de Extensão e Dispositivos Relacionados - Page 11

Conecte sempre os cabos de energia e os cabos de sinal na ordem correta e assegure-se de que todos os conectores do cabo de energia estejam segura e completamente conectados nas caixas. Não utilize adaptadores de energia que demonstrem corrosão nos pinos de entrada de corrente alternada ou sinais de superaquecimento (como plástico deformado) na entrada de corrente alternada ou em qualquer lugar no adaptador de energia. Não utilize cabos de energia nos quais os contatos elétricos nas duas extremidades apresentem sinais de corrosão ou superaquecimento ou onde o cabo de energia parece te..

Instruções sobre a Fonte de Alimentação - Page 12

Conecte e desconecte o equipamento da tomada cuidadosamente. Instruções sobre a Fonte de Alimentação PERIGO Nunca remova a tampa de uma fonte de alimentação ou qualquer peça que tenha a etiqueta a seguir anexada. Quaisquer componentes que tenham esta etiqueta anexada possuem interiormente voltagem, corrente e níveis de energia perigosos. Não existem peças no interior desses componentes que possam ser consertadas. Se o Cliente suspeitar de algum problema com uma dessas peças, deve entrar em contato com um técnico de serviço. Dispositivos Externos CUIDADO: Não conecte ou descone..

Aviso sobre bateria recarregável - Page 13

descarregado pode aumentar o risco de curto-circuito, que pode reduzir a vida da bateria e representar risco de segurança. Não deixe baterias de íon lítio recarregáveis completamente descarregadas ou armazene-as em um estado descarregado. Aviso sobre bateria recarregável PERIGO Não tente substituir as baterias recarregáveis de íons de lítio internas. Entre em contato com o Suporte Lenovo para providenciar a substituição na fábrica. Aviso de Bateria de Célula Tipo Moeda de Lítio PERIGO Perigo de explosão se a bateria for substituída de forma incorreta. Ao substituir a bateri..

Guia do Usuário - Page 14

normal. A quantidade de calor depende da quantidade de atividade do sistema e do nível de carga da bateria. O contato muito próximo com o corpo, até mesmo com a roupa, pode ser desconfortável ou causar uma queimadura na pele. Periodicamente faça intervalos do uso do teclado, levantando suas mãos do apoio para as mãos; e tenha cuidado para não utilizar o teclado por um período de tempo muito extenso. • Não opere o computador ou carregue a bateria próximo a materiais inflamáveis ou em ambientes explosivos. • Slots de ventilação, ventiladores e/ou dissipadores de calor são f..

Declaração de conformidade de laser - Page 15

PERIGO Conecte e desconecte os cabos conforme descrito nos procedimentos a seguir ao instalar, mover ou abrir tampas nesse produto ou nos dispositivos conectados. Para Conectar: 1. DESLIGUE tudo. 2. Primeiro, conecte todos os cabos nos dispositivos. 3. Conecte os cabos de sinal nos conectores. 4. Conecte os cabos de alimentação às tomadas. 5. LIGUE os dispositivos. Para desconectar: 1. DESLIGUE tudo. 2. Primeiro, remova os cabos de alimentação das tomadas. 3. Remova os cabos de sinal dos conectores. 4. Remova todos os cabos dos dispositivos. O cabo de alimentação deve ser desconectad..

Utilizando Headphones ou Fones de Ouvido - Page 16

Utilizando Headphones ou Fones de Ouvido CUIDADO: A pressão sonora excessiva dos fones de ouvido pode causar perda de audição. Ajustar o equalizador para o máximo aumenta a voltagem de saída dos fones de ouvido e headphones e, portanto, o nível de pressão sonora. Assim, proteja sua audição ao ajustar o equalizador para um nível apropriado. O uso excessivo de fones de ouvido em volumes elevados por longos períodos de tempo poderá ser perigoso se as saídas dos headphones ou fones de ouvido não estiverem em conformidade com as especificações EN 50332-2. O conector de saída do ..

Figura 1. Vista frontal do ThinkPad S430 - Page 17

Capítulo 1. Visão geral do produto Este capítulo fornece informações sobre a localização dos conectores, a localização das etiquetas importantes do produto, recursos do computador, especificações, ambiente de operação e programas pré-instalados. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • “Localizando os controles, conectores e indicadores do computador” na página 1 • “Localizando informações importantes sobre o produto” na página 10 • “Recursos” na página 12 • “Especificações” na página 13 • “Ambiente Operacional” na página 14 • ..

Guia do Usuário - Page 18

5 Slot para upgrade de memória 6 Indicador de status do sistema (logotipo do ThinkPad ® iluminado) 7 Haste apontadora do TrackPoint ® 8 Leitor de impressão digital 9 Botões do TrackPoint 10 Touch pad 11 Slot Mini PCI ExpressCard para cartão de LAN wireless 12 Slot Mini PCI ExpressCard para cartão de WAN wireless ou unidade de estado sólido mSATA 13 Teclas de controle de volume 14 Botão liga/desliga 15 Alto-falante estéreo integrado (esquerdo) 1 Microfones internos Os microfones integrados capturam som e voz quando usados com um programa aplicativo capaz de manipular áudio. 2 Câm..

Capítulo 1 - Page 19

8 Leitor de impressão digital A tecnologia de autenticação por impressão digital permite utilizar impressões digitais para iniciar o computador e acessar o programa ThinkPad Setup ou entrar no sistema operacional Windows ® . Para obter detalhes, consulte “Usando o leitor de impressões digitais” na página 54. 11 Slot Mini PCI ExpressCard para cartão de LAN wireless Seu computador pode incluir um cartão de rede local (LAN) wireless instalado no slot Mini PCI ExpressCard para possibilitar conexões de LAN wireless. 12 Slot Mini PCI ExpressCard para cartão de WAN wireless ou unid..

Figura 2. Vista lateral direita do ThinkPad S430 - Page 20

Vista do Lado Direito Figura 2. Vista lateral direita do ThinkPad S430 Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. 1 Conector Mini DisplayPort ou conector Thunderbolt (dependendo do modelo) 2 Porta Mini HDMI (High Definition Multimedia Interface) 3 Conector USB 3.0 4 Conector Ethernet 5 Grade do ventilador 6 Fechadura de segurança 1 Conector Mini DisplayPort ( ) Dependendo do modelo, seu computador pode possuir um conector Mini DisplayPort, uma interface de vídeo digital que possibilita a conexão com uma grande variedade de dispositivos externos, ..

Capítulo 1 - Page 21

3 Conector USB 3.0 O conector USB 3.0 é usado para conectar dispositivos compatíveis com a interface USB, como impressoras USB ou câmeras digitais. Notas: • Ao conectar um cabo USB ao conector, certifique-se de que a marca USB esteja voltada para cima. Caso contrário, o conector pode sofrer danos. • A função USB 3.0 é aceita somente no sistema operacional Windows 7. Se você estiver usando outro sistema operacional Windows diferente do Windows 7, o conector funcionará como um conector USB 2.0. 4 Conector Ethernet Conecte seu computador a uma rede local com o conector Ethernet. P..

Figura 3. Vista lateral esquerda do ThinkPad S430 - Page 22

Visualização da lateral esquerda Figura 3. Vista lateral esquerda do ThinkPad S430 Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. 1 Conector de alimentação 2 Unidade ótica 3 Slot para leitor de cartões de mídia 4 Conector USB 3.0 5 Conector de áudio combinado 1 Conector de alimentação Ligue o adaptador de energia CA ao conector de alimentação do computador para fornecer energia para o computador e carregar a bateria. 2 Unidade ótica A unidade óptica lê ou grava discos ópticos. Para obter informações adicionais, consulte “Usando a uni..

Figura 4. Vista inferior do ThinkPad S430 - Page 23

Notas: • Ao conectar um cabo USB ao conector, certifique-se de que a marca USB esteja voltada para cima. Caso contrário, o conector pode sofrer danos. • A função USB 3.0 é aceita somente no sistema operacional Windows 7. Se você estiver usando outro sistema operacional Windows diferente do Windows 7, o conector funcionará como um conector USB 2.0. 5 Conector de áudio combinado Para ouvir o som do computador, conecte um fone de ouvido com plugue de 4 polos de 3,5 mm ao conector de áudio combinado. Notas: • Se você estiver usando um fone de ouvido com uma chave de função, por..

Figura 5. Vista traseira do ThinkPad S430 - Page 24

2 Orifício de reinicialização de emergência Se o computador ainda não responder, remova o adaptador de energia CA e reinicie o computador inserindo a extremidade de um clipe de papel no orifício de reinicialização de emergência para desligá-lo. 3 Bateria integrada Use o seu computador com energia da bateria sempre que a alimentação CA não estiver disponível. 4 Unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido Dependendo do modelo, seu computador pode ter uma unidade de disco rígido de grande capacidade e atualizável pelo cliente que pode atender a uma grande variedade de..

Indicador de status de energia - Page 25

Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. O significado do indicador é o seguinte: • Vermelho: O computador está ligado (no modo normal). • Vermelho piscando rápido : o computador está entrando no modo de hibernação. • Vermelho piscando devagar: O computador está no modo de inatividade. • Desligado: O computador está desligado ou no modo de hibernação. Indicador de status de energia Seu computador possui um indicador que mostra o status da alimentação de corrente alternada. Capítulo 1 . Visão geral do produto 9

..

Localizando informações importantes sobre o produto - Page 26

Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. O significado do indicador é o seguinte: • Verde: O adaptador de energia CA está conectado. • Desligado: O adaptador de energia CA não está conectado. Localizando informações importantes sobre o produto Esta seção fornece informações úteis para ajudá-lo a localizar a etiqueta de tipo e modelo do seu computador, o ID da FCC, a etiqueta de Certificação IC e a etiqueta do Certificado de Autenticidade (COA) do Windows ® . Etiqueta de tipo e modelo da máquina A etiqueta de tipo e modelo da m..

Etiqueta do ID da FCC e do Número de Certificação IC - Page 27

Etiqueta do ID da FCC e do Número de Certificação IC Não há nenhum número do ID da FCC ou Certificação de IC para a Miniplaca PCI Express mostrado no gabinete de seu computador. O ID de FCC e etiqueta de Número de Certificação IC está afixada na placa instalada no slot da Miniplaca PCI Express do computador. Se for necessário remover o cartão LAN wireless para o reparo ou substituição, siga o procedimento em “Substituindo um Mini PCI ExpressCard para conexões de LAN wireless” na página 80. Se você adquiriu um computador ativado WAN wireless, o PCI Express Mini Card WA..

Guia do Usuário - Page 28

A etiqueta do Certificado de Autenticidade do seu computador é mostrada da seguinte forma: Nota: A etiqueta do Certificado de Autenticidade aplica-se somente a computadores com o sistema operacional Windows 7 instalado. Recursos Esta tópico lista os recursos do seu computador. Processador Para exibir propriedades do sistema do seu computador, execute uma das seguintes opções: • No Windows 7: clique em Iniciar e clique com o botão direito em Computador . Em seguida, clique em Propriedades . • No Windows 8: mova o cursor para o canto inferior direito da tela para mostrar os botões. ..

Especificações - Page 29

• Microfones integrados Teclado • Teclado com 6 fileiras • Dispositivo apontador UltraNav (touch pad multitoque e dispositivo apontador TrackPoint) • Tecla Fn • Teclas de controle de volume • Tecla para silenciar o alto-falante • Tecla para silenciar o microfone Interface • Porta Mini HDMI • Conector Mini DisplayPort (em alguns modelos) • Conector Thunderbolt (em alguns modelos) • Tomada de áudio de combinação • Conectores USB 3.0 • Conector ethernet RJ45 • Leitor de cartões de mídia 4 em 1 • Slot do cartão SIM Unidade óptica • Unidade de Multi-Burner ..

Ambiente Operacional - Page 30

Fonte de alimentação (adaptador de energia CA) • Entrada de onda senoidal, de 50 a 60 Hz • Especificação de entrada do adaptador de energia CA: 100 a 240 VCA, 50 a 60 Hz Bateria Bateria Lítio-íon (Li-Ion) Vida útil da bateria • No Windows 7: abra o programa Power Manager. Clique na guia Bateria . Para obter instruções de como iniciar o programa Access Connections, consulte “Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 7” na página 15. • No sistema operacional Windows 8: pressione a tecla Windows para ir para a tela Iniciar. Clique em Lenovo Settings ..

Tabela 1. Programas no programa Lenovo ThinkVantage Tools - Page 31

Para saber mais sobre os programas e outras soluções de computação oferecidas pela Lenovo, visite http://www.lenovo.com/support. Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 7 No sistema operacional Windows 7, é possível acessar os programas da Lenovo via programa Lenovo ThinkVantage Tools ou no Painel de Controle. Acessando programas da Lenovo via Lenovo ThinkVantage Tools Para acessar os programas da Lenovo via Lenovo ThinkVantage Tools, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools . Em seguida, clique duas vezes no ícone de um programa ..

Tabela 2. Programas no Painel de Controle - Page 32

Os programas e as seções e textos em verde correspondentes no Painel de Controle estão listados na tabela a seguir. Tabela 2. Programas no Painel de Controle Programa Seção do Painel de Controle Texto em verde no Painel de Controle Access Connections Rede e Internet Lenovo - Conexão com a Internet Active Protection System Sistema e Segurança Hardware e Som Lenovo - Proteção Airbag Client Security Solution Sistema e Segurança Lenovo - Segurança Aprimorada Communications Utility Hardware e Som Lenovo - Conferência na Web Fingerprint Software Sistema e Segurança Hardware e Som Len..

Introdução aos programas da Lenovo - Page 33

• Active Protection System • Fingerprint Software • Lenovo Companion • Lenovo Settings • Lenovo Mobile Access • Lenovo Solution Center • Lenovo QuickLaunch • Lenovo Support • Lenovo ThinkVantage Tools • Password Manager • System Update Nota: O programa Password Manager não é pré-instalado em seu computador. Você pode fazer seu download do Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support. Para obter uma introdução a esses programas, consulte “Introdução aos programas da Lenovo” na página 17. Introdução aos programas da Lenovo Este tópico fo..

Guia do Usuário - Page 34

• Fingerprint Software Se seu sistema possuir um leitor de impressão digital, o programa Fingerprint Software permitirá que você cadastre suas impressões digitais e as associe à sua senha do Windows. Como resultado, a autenticação da impressão digital poderá substituir sua senha e possibilitar o acesso simples e seguro do usuário. • GPS Enabler Se a Miniplaca PCI Express instalada no computador suportar GPS, seu computador poderá receber sinais de satélites de GPS e determinará seu local. Se o seu computador estiver conectado à Internet, você poderá descobrir sua localiz..

Capítulo 1 - Page 35

O programa Power Manager fornece gerenciamento de energia conveniente, flexível e completo para seu computador. Com ele você pode ajustar as configurações de energia do seu computador para obter o melhor equilíbrio entre desempenho e economia de energia. • Recovery Media O programa Recovery Media permite restaurar o conteúdo da unidade de disco rígido para as configurações padrão de fábrica. • Rescue and Recovery O programa Rescue and Recovery é uma solução de recuperação e restauração instantânea que inclui um conjunto de ferramentas de autorrecuperação para ajudá..

Guia do Usuário - Page 36

20 Guia do Usuário

..

Registrando o computador - Page 37

Capítulo 2. Usando o seu computador Este capítulo fornece informações sobre como usar alguns dos componentes do computador. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • “Registrando o computador” na página 21 • “Perguntas mais frequentes” na página 21 • “Teclas Especiais” na página 23 • “Usando o dispositivo apontador UltraNav” na página 25 • “Gerenciamento de Energia” na página 28 • “Conectando à Rede” na página 32 • “Conectando um monitor externo” na página 36 • “Utilizando a Função Estender Desktop” na página 38 • “Con..

Guia do Usuário - Page 38

• Para fazer download do guia do usuário em outro idioma, acesse http://www.lenovo.com/support. Em seguida, siga as instruções na tela. Como usar a energia da bateria de forma mais eficiente? • Para economizar energia ou suspender a operação sem sair de aplicativos ou salvar arquivos, consulte os “Modos de Economia de Energia” na página 30. • Para conseguir o melhor equilíbrio entre desempenho e economia de energia, crie e aplique planos de energia. Consulte o “Gerenciando a energia da bateria” na página 30. • Se o computador for ficar desligado por um período de te..

Teclas Especiais - Page 39

Imprima as seções a seguir e mantenha-as em seu computador, no caso de não conseguir acessar este guia do usuário on-line quando necessário. • “Instalando um Novo Sistema Operacional” na página 89 • “O Computador Pára de Responder” na página 115 • “Problemas de Energia” na página 130 Teclas Especiais Seu computador possui várias teclas especiais 1 e 2 para ajudá-lo a trabalhar de forma mais fácil e eficiente. A figura a seguir mostra a posição das teclas especiais. Você pode alternar a funcionalidade das teclas F1-F12 para usar as teclas no modo padrão ou n..

Guia do Usuário - Page 40

A seguir é apresentada uma breve introdução das teclas especiais. Teclas de Volume e de Silenciar • Silenciar alto-falante (F1) Pressione essa tecla para desativar o som do computador. Se você desativar o som e desligar o computador, o som permanecerá mudo quando você ligar o computador novamente. Para ativar o som, pressione F1 outra vez ou pressione a tecla Aumentar volume do alto-falante ou Diminuir volume do alto-falante . • Diminuir volume do alto-falante (F2) Pressione essa tecla para diminuir o volume do som do computador. • Aumentar volume do alto-falante (F3) Pressione ..

Usando o dispositivo apontador UltraNav - Page 41

Tecla do Windows No sistema operacional Windows 7, pressione a tecla Windows para abrir o menu Iniciar . No sistema operacional Windows 8: pressione a tecla Windows para ir para a tela Iniciar. Para obter mais informações sobre como usar a tecla do Windows com outras teclas, consulte o sistema de informações de ajuda do sistema operacional Windows. Outras funções • Fn+Barra de espaço : ativa ou desativa a iluminação ThinkLight. • Fn+B : possui a mesma função que a tecla Break em um teclado convencional. • Fn+P : possui a mesma função que a tecla Pause em um teclado conven..

Guia do Usuário - Page 42

rolagem, permite rolar pelas páginas ou documentos da Web em qualquer direção sem a necessidade de utilizar as barras de rolagem gráficas na lateral da janela. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. Se você não estiver familiarizado com o dispositivo indicador TrackPoint, essas instruções ajudarão a iniciá-lo: 1. Posicione as mãos sobre o teclado na posição de digitar e pressione levemente o dispositivo apontador com o dedo indicador ou o dedo médio na direção para a qual deseja que o ponteiro se mova. Para mover o ponteiro, pres..

Utilizando o Touch Pad - Page 43

Nota: Se você substituir o teclado, um novo teclado será fornecido com a capa padrão. Se desejar, poderá guardar a capa do teclado antigo e utilizá-la no novo. Utilizando o Touch Pad O touch pad é um pad 1 localizado abaixo dos botões do TrackPoint na parte inferior do teclado. Para mover o ponteiro 2 na tela, deslize a ponta do seu dedo sobre o teclado na direção que deseja que o ponteiro se mova. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. Usando o Touch Pad Multi-touch O touch pad do computador oferece suporte a multitoque com os quais vo..

Guia do Usuário - Page 44

Desativando o dispositivo apontador UltraNav e usando um mouse externo Se você conectar um mouse externo a um conector USB, poderá utilizar o mouse externo ao mesmo tempo com o dispositivo apontador TrackPoint e o touch pad. Desativando o TrackPoint ou o teclado sensível ao toque Para desativar o TrackPoint ou touch pad, faça o seguinte: 1. Vá para o Painel de Controle e clique em Hardware e Sons ➙ Mouse ➙ UltraNav . 2. Para desativar o dispositivo apontador TrackPoint, desmarque a caixa de seleção Ativar TrackPoint . Para desativar o touch pad, desmarque a caixa de seleção Ati..

Usando o adaptador de energia CA - Page 45

– A frequência de acesso à unidade de disco rígido. – O brilho da tela do computador. – A frequência na qual os recursos wireless são usados. Para verificar as informações de status detalhadas da bateria, faça o seguinte: • No sistema operacional Windows 7: abra o programa Power Manager e clique na guia Bateria. • Para o sistema operacional Windows 8: – Abra o programa Lenovo Settings e clique em Energia. – Abra o programa Lenovo Support e clique em Integridade da Bateria. Usando o adaptador de energia CA A energia necessária para o funcionamento do computador pode se..

Maximizando a vida útil da bateria - Page 46

Se uma tomada elétrica CA estiver disponível, conecte o adaptador de energia CA a ela e, em seguida, insira o cabo no computador. A bateria será totalmente carregada em cerca de seis horas.Esse tempo é afetado pelo tamanho da bateria e pelo ambiente físico. O indicador de status da bateria permitirá que você saiba que a bateria está carregando e também o notificará quando ela estiver totalmente carregada. Nota: Para prolongar a vida útil da bateria, o computador não iniciará a recarga se a capacidade restante for superior a 95%. Maximizando a vida útil da bateria Para obter o ..

Capítulo 2 - Page 47

Dependendo do modelo, seu computador pode oferecer suporte à função Suspensão de 30 Dias. Quando essa função está ativada, o computador consome ainda menos energia no modo de suspensão e leva apenas alguns segundos para retomar a operação normal quando o botão liga/desliga é pressionado. Para obter mais informações sobre a função Suspensão de 30 Dias, faça o seguinte: – No Windows 7: consulte o sistema de informações de ajuda do programa Power Manager. Para obter instruções de como iniciar o programa Power Manager, consulte “Acessando os programas da Lenovo no sist..

Conectando à Rede - Page 48

Nota: Se o computador entrar no modo de suspensão ou de hibernação quando a bateria estiver fraca, mas a mensagem de alarme ainda não tiver sido mostrada, ela será exibida quando o computador retomar a atividade. Para retomar a operação normal, clique em OK . Conectando à Rede Seu computador possui uma ou mais placas de rede para conectá-lo à Internet ou à LAN com fio ou wireless da sua empresa. Nota: Alguns modelos são fornecidos com um cartão WAN wireless integrado que permite estabelecer conexões wireless via redes públicas ou privadas remotas. Conexões Ethernet Você pod..

Estabelecendo uma conexão wireless - Page 49

• Se você usar o recurso wireless (o padrão 802.11) do seu computador simultaneamente com uma opção Bluetooth, a velocidade de transmissão de dados poderá ser reduzida e o desempenho do recurso wireless poderá ser afetado. WAN wireless A WAN (Wireless Wide Area Network) wireless usa redes de telefonia celular para a transmissão de dados e permite estabelecer conexões wireless via redes públicas ou privadas remotas. Essas conexões podem ser mantidas em uma grande área geográfica, como uma cidade ou um país inteiro, através da utilização de diversos locais com antenas ou de..

Utilizando Bluetooth - Page 50

• Se desejar usar os recursos de wireless em um avião, verifique os serviços wireless com a companhia aérea antes de embarcar na aeronave. • Se houver restrições quanto ao uso de recursos wireless de computador no avião, você deverá desativá-los antes de embarcar. Para desativar os recursos wireless, consulte “Ativando ou Desativando os Recursos Wireless” na página 36. Utilizando Bluetooth Alguns modelos estão equipados com um cartão Bluetooth compatível com a Especificação Bluetooth 4.0 Para ativar o recurso de Bluetooth no sistema operacional Windows 7, pressione F9..

Capítulo 2 - Page 51

– O rádio wireless está ligado. A intensidade de sinal da conexão wireless é marginal. – O rádio wireless está ligado. A intensidade do sinal da conexão wireless é excelente. • Estados do medidor do Access Connections: WAN wireless – Sem sinal – Nível de sinal 1 – Nível de sinal 2 – Nível de sinal 3 Ícone de status do Access Connections O ícone de status do Access Connections exibe o status geral das conexões. • Estados do ícone de status do Access Connections – Nenhum perfil de local está ativo ou existe. – O perfil de local atual está desconectado. –..

Ativando ou Desativando os Recursos Wireless - Page 52

Ativando ou Desativando os Recursos Wireless Para ativar ou desativar os recursos wireless, execute um dos seguintes procedimentos: • No Windows 7: pressione F9 para abrir o painel de comando do rádio wireless. Ative ou desative o recurso de wireless conforme o desejado. • No Windows 8: pressione F9 para ativar ou desativar o modo de voo. Quando o modo de voo está ativado, todos os dispositivos wireless permanecem desativados. Você também pode usar a chave de rádio wireless para ligar ou desligar os rádios wireless de todos os dispositivos wireless em seu computador. Conectando um..

Alterando Configurações de Vídeo - Page 53

3. Clique com o botão direito do mouse no desktop, e então, clique em Resolução da tela . Nota: Se o seu computador não puder detectar o monitor externo, clique no botão Detectar . 4. Clique no ícone do monitor desejado (o ícone Monitor-2 é para o monitor externo). 5. Configure Resolução . 6. Clique em Configurações Avançadas . 7. Clique na guia Monitor . Verifique a janela de informações do monitor para verificar se o tipo de monitor está correto. Se estiver, clique em OK para fechar a janela. Caso contrário, prossiga com as etapas a seguir. 8. Se mais de dois tipos de mo..

Utilizando a Função Estender Desktop - Page 54

Utilizando a Função Estender Desktop O computador suporta uma função denominada Extend desktop. Com a função Estender área de trabalho, é possível exibir a saída na tela do computador e em um monitor externo. Você também pode exibir imagens de área de trabalho diferentes em cada monitor. É possível utilizar a função Extended Desktop sem alterar quaisquer definições. Se a função não operar corretamente, consulte “Ativando a Função Desktop Estendido” na página 38 para ativá-la. Considerações para utilizar a função Extend desktop • Se quiser mostrar a tela i..

Configurando uma Apresentação - Page 55

Configurando uma Apresentação Para fazer apresentações, você pode conectar um projetor de dados ao seu computador via conector Mini DisplayPort ou Thunderbolt do computador. Notas: • Se o conector do projetor não for compatível com conector Mini DisplayPort ou com o conector Thunderbolt do computador, você poderá adquirir um cabo conversor em http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html. • Use um cabo certificado DisplayPort com ícone DisplayPort ( ícone Mini DisplayPort) para conectar o dispositivo e obter estabilidade no funcionamento. Talvez demore vários segundo..

Tabela 3. Lista de recursos de áudio - Page 56

Tabela 3. Lista de recursos de áudio Conector Fone de ouvido com plugue de 4 polos de 3,5 mm Fone de ouvido convencional Microfone convencional Tomada de áudio de combinação Funções do fone de ouvido e microfone suportadas Função do fone de ouvido suportada Sem suporte Configurando para a gravação de sons Para configurar o microfone para gravação de som otimizada, abra a janela do Realtek HD Audio Manager ao fazer o seguinte: Abra o Painel de Controle. Em seguida, clique em Hardware e Sons ➙ Realtek HD Audio Manager . A janela do Realtek HD Audio Manager é aberta. Usando a c..

Usando a unidade ótica - Page 57

Nota: Evite utilizar seu computador em ambientes mal iluminados por períodos prolongados. Fazer isso pode prejudicar sua visão. Usando a unidade ótica Nota: Seu computador é compatível somente com a unidade MultiBurner. Unidade MultiBurner Essa unidade pode ler discos DVD-ROM, discos DVD-R, discos DVD-RAM, discos DVD-RW e todos os tipos de CDs, como discos CD-ROM, discos CD-RW, discos CD-R e CDs de áudio. Além disso, ela pode gravar em discos DVD-R, discos DVD-RW, discos DVD-RAM tipo II, discos CD-RW padrão e de alta velocidade e discos CD-R. Usando cartões de mídia Seu computador..

Removendo um cartão de mídia - Page 58

Removendo um cartão de mídia Atenção: • Antes de remover o cartão, interrompa seu funcionamento. Caso contrário, os dados existentes no cartão poderão ser corrompidos ou perdidos. • Não remova o cartão enquanto o computador estiver no modo de suspensão ou hibernação. Caso contrário, o sistema poderá não responder quando você tentar retomar a operação. Para remover uma placa de mídia, faça o seguinte: 1. Clique no ícone triangular na área de notificação do Windows para mostrar os ícones ocultos. Em seguida, clique com o botão direito do mouse no ícone Remover ..

Acessibilidade e conforto - Page 59

Capítulo 3. Você e seu computador Este capítulo fornece informações sobre acessibilidade, conforto e viagens com seu computador. • “Acessibilidade e conforto” na página 43 • “Viajando com Seu Computador” na página 45 Acessibilidade e conforto Práticas de ergonomia adequadas são importantes para que você obtenha o máximo de seu computador pessoal e evite desconforto. Organize sua área de trabalho e o equipamento utilizado para atender às suas necessidades e ao tipo de trabalho que você faz. Além disso, tenha hábitos de trabalho saudáveis a fim de obter o desempen..

O que fazer se estiver viajando? - Page 60

Vídeo : posicione a tela de modo a manter uma distância de visualização confortável de 510 - 760 mm (20 - 30 pol.). Evite brilho ou reflexos no vídeo provenientes da iluminação do teto ou de fontes de luz exteriores. Mantenha a tela do vídeo limpa e configure o nível do brilho de forma que seja possível ver a tela com nitidez. Pressione F7 ou F8 para ajustar o brilho do monitor. Posição da cabeça : mantenha a cabeça e o pescoço em uma posição confortável e neutra (vertical ou ereta). Cadeira : utilize uma cadeira que forneça um bom apoio para as costas e ajuste de altura..

Informações Sobre Acessibilidade - Page 61

Informações Sobre Acessibilidade A Lenovo está empenhada em fornecer um melhor acesso às informações e tecnologias às pessoas com deficiência. Como resultado, as informações a seguir oferecem meios para ajudar os usuários com limitações auditivas, visuais e de mobilidade a utilizarem da melhor forma possível seus computadores. Tecnologias de assistência permitem que os usuários acessem informações da maneira mais apropriada. Algumas dessas tecnologias já são fornecidas no seu sistema operacional. Outras podem ser adquiridas junto a fornecedores ou acessadas via Web http:..

Digas de viagem em aviões - Page 62

Digas de viagem em aviões Se você transportar seu computador em um avião, observe as seguintes dicas: • Se você pretende usar o computador ou serviços wireless (como Internet e Bluetooth), consulte a empresa aérea sobre restrições e disponibilidade dos serviços antes de embarcar na aeronave. Se houver restrições quanto ao uso de computadores com recursos wireless no avião, você deverá respeitá-las. Se necessário, desative os recursos wireless antes de embarcar. • No avião, tome cuidado com o assento à sua frente. Deixe a tela do computador em um ângulo adequado para q..

Capítulo 4. - Page 63

Capítulo 4. Segurança Este capítulo fornece informações sobre como proteger seu computador contra roubo e uso não autorizado. • “Conexão de uma Trava Mecânica” na página 47 • “Utilizando Senhas” na página 47 • “Segurança do disco rígido” na página 52 • “Configurando o chip de segurança” na página 53 • “Usando o leitor de impressões digitais” na página 54 • “Aviso sobre exclusão de dados de sua unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido” na página 57 • “Usando firewalls” na página 57 • “Protegendo dados contra víru..

Senha de inicialização - Page 64

Se este ícone for exibido, digite uma senha de usuário do disco rígido. Se quiser digitar uma senha mestre de disco rígido, faça o seguinte: 1. Pressione F1. O ícone é alterado para: 2. Digite a senha principal do disco rígido. Nota: Para voltar ao ícone , pressione F1 novamente. Se este ícone for exibido, digite a senha do supervisor. Nota: Pressione a tecla Backspace se você inserir uma senha incorreta enquanto digita a senha. Senha de inicialização Você pode configurar uma senha de inicialização para ajudar a proteger o computador contra acesso de usuários não-autorizad..

Senhas de Disco Rígido - Page 65

Senhas de Disco Rígido Dois tipos de senhas de disco rígido ajudam a proteger as informações armazenadas na unidade de disco rígido: • Senha do usuário de disco rígido • Senha master de disco rígido, que requer uma senha do usuário de disco rígido Se uma senha de usuário de disco rígido tiver sido configurada, mas nenhuma senha principal de disco rígido tiver sido, o usuário deverá digitar uma senha de usuário de disco rígido para obter acesso aos arquivos e aplicativos na unidade de disco rígido. A senha principal pode ser definida e utilizada somente por um administr..

Guia do Usuário - Page 66

Notas: – Você pode definir o comprimento mínimo de uma senha de disco rígido no menu Security . – Se você definir uma senha de disco rígido com mais de sete caracteres, a unidade de disco rígido poderá ser utilizada apenas com um computador que reconheça uma senha de disco rígido com mais de sete caracteres. Se, em seguida, você instalar a unidade de disco rígido em um computador que não reconheça uma senha de disco rígido com mais de sete caracteres, você não obterá acesso à unidade. b. No campo Confirm New Password , digite novamente a senha que você acabou de inser..

Senha do Supervisor - Page 67

• Para alterar a senha de disco rígido principal, digite a senha atual de disco rígido principal no campo Enter Current Password . Em seguida, digite a nova senha principal de disco rígido no campo Enter New Password e digite-a novamente para confirmá-la no campo Confirm New Password . Pressione Enter. Uma janela Setup Notice será exibida. Pressione Enter para sair da janela Setup Notice. A senha principal do disco rígido é alterada. • Para remover a senha de disco rígido principal, digite a senha atual de disco rígido principal no campo Enter Current Password . Em seguida, dei..

Segurança do disco rígido - Page 68

Definindo, alterando ou removendo uma senha de supervisor Somente um administrador do sistema pode definir, alterar ou remover uma senha de supervisor. Para definir, alterar ou remover uma senha de supervisor, faça o seguinte: 1. Imprima estas instruções. 2. Salve todos os arquivos abertos e saia de todos os aplicativos. 3. Desligue o computador e, em seguida, ligue-o novamente. 4. Quando a tela de logotipo for exibida, pressione a tecla F1. O menu principal do programa ThinkPad Setup é aberto. 5. Selecione Security usando as teclas direcionais do cursor para se deslocar para baixo no m..

Configurando o chip de segurança - Page 69

• Para oferecer segurança confiável para o UEFI BIOS, utilize o chip de segurança e um aplicativo de segurança com um recurso de gerenciamento Trusted Platform Module (TPM). Consulte “Configurando o chip de segurança” na página 53. Nota: Os sistemas operacionais Microsoft Windows 7 e Windows 8 oferecem suporte ao recurso de gerenciamento TPM. • Se uma unidade de disco rígido ou uma unidade de estado sólido com tecnologia de criptografia estiver instalada em seu computador, certifique-se de proteger o conteúdo da memória do computador contra acessos não autorizados com o u..

Usando o leitor de impressões digitais - Page 70

Configurando o chip de segurança As opções oferecidas no submenu Security Chip do menu Security do ThinkPad Setup são: • Security Chip : ativa ou desativa o chip de segurança. • Security Reporting Options : ativam ou desativam cada opção de relatório de segurança. • Clear Security Chip : limpa a chave de criptografia. Notas: 1. Certifique-se de que a senha do supervisor tenha sido definida no ThinkPad Setup. Caso contrário, qualquer pessoa poderá alterar as configurações do chip de segurança. 2. Se você estiver utilizando o programa Client Security Solution, manipule o ..

Passando o dedo sobre o leitor - Page 71

2. Execute um dos seguintes procedimentos: • Se o seu sistema possuir o Windows 7 instalado, para iniciar o Lenovo Fingerprint Software, consulte “Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 7” na página 15. • Se o seu sistema possuir o Windows 8 instalado, para iniciar o Lenovo Fingerprint Software, consulte “Acessando os programas da Lenovo no sistema operacional Windows 8” na página 16. 3. Siga as instruções exibidas na tela para cadastrar sua impressão digital. Para obter detalhes, consulte o sistema de informações de ajuda do programa. Passando o ..

Guia do Usuário - Page 72

2. Pressione suavemente e passe o dedo pela leitora com movimentos delicados. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. Manutenção do leitor de impressão digital As seguintes ações poderiam danificar o leitor de impressão digital ou fazer com que ele não funcione corretamente: • Esfregar a superfície do leitor com um objeto duro e pontiagudo. • Raspar a superfície do leitor com sua unha ou com um objeto duro. • Usar ou tocar o leitor com um dedo sujo. Se você perceber qualquer uma das condições a seguir, limpe cuidadosamente a sup..

Capítulo 4 - Page 73

Aviso sobre exclusão de dados de sua unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido Com o crescimento ilimitado dos computadores, o processamento de informações é cada vez maior. Os dados existentes em seu computador, alguns dos quais possivelmente confidenciais, são guardados em uma unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido. Antes de descartar, vender ou dar seu computador, certifique-se de excluir os dados armazenados. Ceder o computador para alguém sem antes excluir o software carregado, como sistemas operacionais e software aplicativo, pode violar os contratos d..

Guia do Usuário - Page 74

A Lenovo fornece uma versão completa do software antivírus em seu computador com uma assinatura grátis válida por 30 dias. Após 30 dias, você deverá renovar a licença para continuar a receber as atualizações do software antivírus. Para obter mais informações sobre como usar seu software antivírus, consulte o sistema de informações de ajuda do seu software antivírus. 58 Guia do Usuário

..

Capítulo 5. - Page 75

Capítulo 5. Visão Geral da Recuperação Este capítulo fornece informações sobre as soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo. • “Visão geral da recuperação para o sistema operacional Windows 7” na página 59 • “Visão geral da recuperação para o sistema operacional Windows 8” na página 64 Visão geral da recuperação para o sistema operacional Windows 7 Esta seção fornece informações sobre as soluções de recuperação fornecidas pela Lenovo em computadores o sistema operacional Windows 7. Notas: • Há vários métodos disponíveis para escolha ao co..

Executando operações de backup e recuperação - Page 76

Criando mídias de recuperação Esta seção fornece instruções sobre como criar mídias de recuperação. Nota: Você pode criar a mídias de recuperação utilizando discos ou dispositivos de armazenamento USB externos. Para criar mídias de recuperação, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Discos de Recuperação de Fábrica . Em seguida, siga as instruções na tela. Usando mídias de recuperação Esta seção fornece instruções sobre como usar mídias de recuperação em diferentes sistemas operacionais. • É possível usar mídias de rec..

Usando a área de trabalho do OneKey Recovery Pro - Page 77

Após fazer backup do conteúdo na unidade de disco rígido, é possível restaurar o conteúdo completo da unidade de disco rígido, restaurar somente os arquivos selecionados ou restaurar somente o sistema operacional Windows e aplicativos. Executando uma operação de backup Esta seção fornece instruções sobre como executar uma operação de backup usando o programa OneKey Recovery Pro. 1. Na área de trabalho do Windows, clique em Iniciar ➙ Todos os Programas ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore . O programa OneKey Recovery Pro é aberto. 2. Na janela prin..

Criando e utilizando uma mídia de resgate - Page 78

Atenção: Se você restaurar a unidade de disco rígido a partir de um backup do OneKey Recovery Pro ou restaurar a unidade de disco rígido para as configurações padrão de fábrica, todos os arquivos na partição da unidade de disco rígido (geralmente a unidade C:) serão excluídos no processo de recuperação. Se possível, faça cópias dos arquivos importantes. Se você não conseguir iniciar o sistema operacional Windows, poderá usar o recurso de resgate de arquivos na área de trabalho do OneKey Recovery Pro para copiar arquivos da unidade de disco rígido para outra mídia. P..

Capítulo 5 - Page 79

4. Na área Mídia de Resgate , selecione o tipo de mídia de resgate que deseja criar. É possível criar uma mídia de resgate usando um disco, uma unidade de disco rígido USB ou uma unidade de disco rígido interna. 5. Clique em OK e siga as instruções na tela para criar uma mídia de resgate. Usando uma mídia de resgate Este seção fornece instruções sobre como usar a mídia de resgate que você criou. • Se você criou uma mídia de resgate usando um disco, siga as instruções abaixo para usá-la. 1. Desligue o computador. 2. Pressione e solte repetidamente a tecla F12 ao liga..

Resolvendo problemas de recuperação - Page 80

4. Abra a subpasta para o dispositivo. 5. Reinstale o driver de dispositivo executando um dos seguintes métodos: • Na subpasta do dispositivo, procure um arquivo de texto (um arquivo com a extensão .txt). O arquivo de texto contém informações sobre como reinstalar esse driver de dispositivo. • Se a subpasta do dispositivo contiver um arquivo de informações de configuração (com a extensão .inf), você poderá utilizar o programa Adicionar Novo Hardware (localizado no Painel de Controle do Windows) para reinstalar o driver do dispositivo. Nem todos os drivers de dispositivo pode..

Capítulo 5 - Page 81

1. Deslize a partir da borda direita da tela para exibir os botões. 2. Toque no botão Configurações . 3. Toque em Mudar configurações do computador . 4. Toque em Geral . 5. Na seção Atualizar PC sem afetar os arquivos , clique em Começar . Restaurando seu computador para as configurações padrão de fábrica Você pode restaurar seu computador para as configurações padrão de fábrica. Restaurar o computador reinstalará o sistema operacional e todos os programas e configurações que foram fornecidos com ele. Atenção: Se você restaurar o computador, todos os arquivos pessoai..

Guia do Usuário - Page 82

66 Guia do Usuário

..

Prevenção contra Eletricidade Estática - Page 83

Capítulo 6. Substituindo os Dispositivos Este capítulo fornece instruções sobre como instalar ou substituir o hardware para seu computador. • “Prevenção contra Eletricidade Estática” na página 67 • “Desativando a bateria interna” na página 67 • “Substituindo o cartão SIM” na página 68 • “Substituindo a unidade de disco rígido ou de estado sólido” na página 70 • “Substituindo o Teclado” na página 72 • “Substituindo a Unidade Ótica” na página 76 • “Substituindo um módulo de memória” na página 78 • “Substituindo um Mini PCI Expr..

Substituindo o cartão SIM - Page 84

5. Clique em Yes na janela Setup Warning. O computador desligará automaticamente. Aguarde o computador esfriar por três a cinco minutos. Substituindo o cartão SIM Antes de iniciar, imprima estas instruções. Seu computador pode precisar de um cartão SIM para estabelecer conexão com uma WAN wireless. Dependendo do país de entrega, talvez você precise comprar um cartão SIM ou o cartão SIM pode já estar instalado em seu computador (ou ser parte do conteúdo da embalagem). Se você encontrar um cartão SIM incluído no conteúdo da embalagem, um cartão fictício estará instalado no..

Capítulo 6 - Page 85

4. Pressione gentilmente o cartão para removê-lo do computador. 5. Segure o novo cartão com o contato de metal voltado para baixo. Em seguida, insira o novo cartão SIM firmemente no slot até ouvir um clique. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 69

..

Guia do Usuário - Page 86

6. Feche a porta do cartão SIM até fixá-la na posição correta. 7. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo a unidade de disco rígido ou de estado sólido Antes de iniciar, imprima estas instruções. Atenção: A unidade de disco rígido é muito sensível. A manipulação incorreta pode causar danos e perda permanente de dados. Observe as seguintes diretrizes: • Substitua a unidade de disco rígido ou de estado sólido apenas se você precisar atualizá-la ou consertá-la. Os conectores e o slot da unidade de disco rígido ou de..

Capítulo 6 - Page 87

3. Solte o parafuso 1 que prende a porta da unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido, mas sem removê-la. Em seguida, remova a porta da unidade de disco rígido ou unidade de disco rígido. 4. Remova a nova unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido ao puxar a aba para fora. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 71

..

Substituindo o Teclado - Page 88

5. Insira a unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido no slot e deslize a unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido firmemente para o lugar. 6. Reinstale a porta da unidade de disco rígido ou unidade de estado sólido 1 . Em seguida, aperte o parafuso 2 . 7. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo o Teclado Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO Durante tempestades elétricas, não conecte ou desconecte o cabo da tomada do telefone na parede. 72 Guia do Usuário

..

Capítulo 6 - Page 89

PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar o risco de choque, desconecte os cabos, antes de abrir a tampa do slot. Para remover o teclado, faça o seguinte: 1. Desative a bateria interna. Consulte o “Desativando a bateria interna” na página 67. 2. Feche a tela do computador e vire o computador. 3. Remova os dois parafusos que prendem o teclado no fundo. 4. Vire o computador e abra a tela. 5. Empurre firmemente na direção mostrada pelas setas 1 para destravar o lado frontal do teclado. O teclado se afastar..

Guia do Usuário - Page 90

6. Remova os cabos 2 e 4 virando os conectores 1 e 3 para cima. Remova o teclado. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. Para instalar o teclado, faça o seguinte: 1. Conecte os cabos 1 e 3 virando os conectores 2 e 4 para baixo. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. 74 Guia do Usuário

..

Capítulo 6 - Page 91

2. Insira o teclado. Certifique-se de que a borda traseira do teclado permaneça sob o quadro. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. 3. Deslize o teclado para o lugar na direção mostrada pelas setas. Nota: O teclado do seu computador pode ser um pouco diferente da ilustração acima. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 75

..

Substituindo a Unidade Ótica - Page 92

4. Feche a tela do computador e vire-o de cabeça para baixo. Reinstale os dois parafusos na parte de baixo. 5. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo a Unidade Ótica Antes de iniciar, imprima estas instruções. Uma unidade ótica é pré-instalada no compartimento de unidades óticas. Se a unidade precisar de reparos, remova-a da seguinte forma: 1. Desative a bateria interna. Consulte o “Desativando a bateria interna” na página 67. 2. Feche a tela do computador e vire o computador. 3. Remova o teclado. Consulte o “Substituind..

Capítulo 6 - Page 93

5. Pressione a borda da unidade óptica para fora usando ponta de uma chave de fenda fina, conforme mostrado. Em seguida, puxe a unidade óptica totalmente. Para instalar uma nova unidade óptica, faça o seguinte: 1. Insira a unidade óptica no compartimento de unidades ópticas e pressione-a firmemente no conector. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 77

..

Substituindo um módulo de memória - Page 94

2. Aperte o parafuso que prende a unidade óptica. 3. Reinstale o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 4. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo um módulo de memória Antes de iniciar, imprima estas instruções. O aumento da capacidade de memória é uma forma efetiva de agilizar a execução de programas. Para substituir ou adicionar um módulo de memória, leia os pré-requisitos e as instruções a seguir. Ao substituir um módulo de memória, certifique-se de seguir as precauções. Nota: A velocidade d..

Capítulo 6 - Page 95

4. Se já houver um módulo de memória no slot de memória, pressione as travas nas duas extremidades do soquete ao mesmo tempo 1 e remova-o para ceder lugar ao novo módulo 2 . Guarde o módulo de memória removido para uso futuro. 5. Localize a ranhura na lateral da borda de contato do módulo de memória que você está instalando. Atenção: Para evitar danos ao módulo de memória, não toque em sua extremidade de contato. 6. Com a extremidade entalhada do módulo de memória na direção da extremidade de contato do soquete, insira o módulo de memória 1 no soquete inferior em um â..

Guia do Usuário - Page 96

8. Reinstale o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 9. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo um Mini PCI ExpressCard para conexões de LAN wireless Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO Durante tempestades elétricas, não conecte ou desconecte o cabo da tomada do telefone na parede. PERIGO A corrente elétrica proveniente de cabos de alimentação, de telefone e de comunicação é perigosa. Para evitar o risco de choque, desconecte os cabos, antes de abrir a tampa do slot. Atenção: Antes d..

Capítulo 6 - Page 97

5. Remova o parafuso 1 . A placa se solta 2 . Remova a placa. 6. Alinhe a borda de contato do novo PCI Express Mini Card com o soquete correspondente 1 . Gire a placa até conseguir encaixá-la no lugar. Prenda o cartão com o parafuso 2 . Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 81

..

Guia do Usuário - Page 98

7. Conecte os cabos da antena ao novo PCI Express Mini Card, conforme mostrado na figura. Certifique-se de conectar o cabo cinza ao conector marcado como “MAIN” ou “P” no cartão e o cabo preto ao conector marcado como “AUX” ou “A”. 8. Reinstale o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 9. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo um Mini PCI ExpressCard para conexões de WAN wireless Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO Durante tempestades elétricas, não conecte ou desconecte o ca..

Capítulo 6 - Page 99

4. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos do cartão. Se uma ferramenta desse tipo não tiver sido incluída, desconecte os cabos ao segurar os conectores com os dedos e desconectá-los com delicadeza. Nota: Dependendo da configuração do sistema do seu computador, o cartão pode ter apenas um conector. 5. Remova o parafuso 1 . A placa se solta 2 . Remova a placa. Capítulo 6 . Substituindo os Dispositivos 83

..

Guia do Usuário - Page 100

6. Alinhe a borda de contato do novo PCI Express Mini Card com o soquete correspondente 1 . Gire a placa até conseguir encaixá-la no lugar. Prenda o cartão com o parafuso 2 . 7. Conecte os cabos da antena ao novo PCI Express Mini Card, conforme mostrado na figura. Certifique-se de conectar o cabo vermelho ao conector marcado como “MAIN” ou “M” no cartão e o cabo azul ao conector marcado como “AUX” ou “A”. 8. Reinstale o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 9. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Subs..

Capítulo 6 - Page 101

3. Feche a tela do computador e vire o computador. 4. Remova o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 5. Se uma ferramenta para remoção de conectores for incluída no pacote com o novo cartão, use-a para desconectar os cabos do cartão. Se uma ferramenta desse tipo não tiver sido incluída, desconecte os cabos ao segurar os conectores com os dedos e desconectá-los com delicadeza. Nota: Dependendo da configuração do sistema do seu computador, o cartão pode ter apenas um conector. 6. Remova o parafuso 1 . O cartão com suporte pulará 2 . Remova a placa. Capí..

Guia do Usuário - Page 102

7. Remova o cartão do suporte. 8. Insira o novo cartão no suporte. 9. Alinhe a borda de contato do novo PCI Express Mini Card com o soquete correspondente 1 . Gire a placa até conseguir encaixá-la no lugar. Prenda o cartão com o parafuso 2 . 86 Guia do Usuário

..

Substituindo a bateria de backup - Page 103

10. Conecte os cabos da antena ao novo PCI Express Mini Card, conforme mostrado na figura. Certifique-se de conectar o cabo vermelho ao conector marcado como “MAIN” ou “M” no cartão e o cabo azul ao conector marcado como “AUX” ou “A”. 11. Reinstale o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 12. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. Substituindo a bateria de backup Antes de iniciar, imprima estas instruções. PERIGO Se a backup de backup for substituída incorretamente, há perigo de explosão. A bateria de ..

Guia do Usuário - Page 104

4. Desconecte o conector 1 . Em seguida, remova a bateria de backup 2 . 5. Instale a nova bateria de backup 1 . Em seguida, ligue o conector 2 . 6. Reinstale o teclado. Consulte o “Substituindo o Teclado” na página 72. 7. Ligue o computador novamente. Conecte o adaptador de energia CA e todos os cabos. 88 Guia do Usuário

..

Instalando um Novo Sistema Operacional - Page 105

Capítulo 7. Configuração Avançada Embora seja importante proteger os arquivos, os dados e as configurações na unidade de disco rígido ou de estado sólido, talvez também seja necessário instalar um novo sistema operacional, instalar novos drivers de dispositivos, atualizar o UEFI BIOS do sistema ou recuperar software pré-instalado. Essas informações vão ajudá-lo a manusear o computador com o devido cuidado e a mantê-lo no melhor estado de funcionamento possível. • “Instalando um Novo Sistema Operacional” na página 89 • “Instalando Drivers de Dispositivo” na pág..

Instalando o sistema operacional Windows 7 - Page 106

– “Instalando o sistema operacional Windows 7” na página 90 – “Instalando o sistema operacional Windows 8” na página 91 Notas: – Os recursos do UEFI BIOS são compatíveis somente com a versão de 64 bits dos sistemas operacionais Windows 7 e Windows 8. – Depois de instalar o sistema operacional, não altere a configuração UEFI/Legacy Boot no ThinkPad Setup. A configuração UEFI/Legacy Boot deverá ser a mesma de quando a imagem do sistema operacional Windows foi instalada. Caso contrário, o sistema operacional não inicializará corretamente. Para o código de país o..

Instalando o sistema operacional Windows 8 - Page 107

• Patch do Registro para ativação de Wake Up on LAN from Standby para Energy Star • Correção para o problema de unidade de disco rígido com detecção de disco rígido Instalando os módulos de correção do Windows 7 Os módulos de correção do Windows 7 estão no seguinte diretório: C:\SWTOOLS\OSFIXES\ O nome de cada subpasta é o número de um módulo de correção. Para obter informações sobre cada módulo de correção, visite a home page da Base de Dados de Conhecimento Microsoft em http://support.microsoft.com/, digite o número do módulo de correção necessário no ca..

C:\DRIVERS\WIN\USB3.0\ - Page 108

Instalando o driver do leitor de cartões de mídia 4 em 1 Para usar o leitor de cartões de mídia 4 em 1, é necessário fazer o download e instalar o Realtek Card Reader Driver do Web site de suporte da Lenovo em: http://www.lenovo.com/support Instalando o driver de USB 3.0 (para Windows 7) Se o seu computador for compatível com USB 3.0 e você tiver reinstalado o sistema operacional, será necessário fazer download e instalar o driver de USB 3.0 para usar o USB 3.0 ao fazer o seguinte: 1. Acesse http://www.lenovo.com/support. Identifique seu modelo e exiba os links de drivers. 2. Sele..

C:\SWTOOLS\DRIVERS - Page 109

Instalando outros drivers de dispositivos e software (para Windows 7) Os drivers de dispositivos são fornecidos no diretório C:\SWTOOLS\DRIVERS de sua unidade de disco rígido. Também será necessário instalar o software aplicativo fornecido no diretório C:\SWTOOLS\APPS em sua unidade de disco rígido. Para fazer isso, consulte as instruções em “Reinstalando aplicativos e drivers de dispositivo pré-instalados” na página 63. Nota: Se você não conseguir encontrar os arquivos suplementares, drivers de dispositivos e software aplicativo necessários em sua unidade de disco rígid..

Tabela 4. Itens do menu Config - Page 110

• CPU Type • CPU Speed • Installed memory • UUID • MAC address (Internal LAN) • Preinstalled OS License • UEFI Secure Boot Menu Config Se você precisar alterar a configuração do computador, selecione Config no menu do ThinkPad Setup. Notas: • Os valores padrão estão em negrito . As configurações padrão já estão otimizadas para você. Se desejar alterar a configuração do computador, prossiga com muita atenção. A definição incorreta da configuração pode provocar resultados inesperados. • Em cada submenu, pressione Enter para mostrar as opções selecionáve..

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) - Page 111

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários UEFI IPv4 Network Stack (para o modo de inicialização Legacy Only ou Both com Legacy first ) • Disabled • Enabled Ativa ou desativa a UEFI IPv4 Network Stack para o ambiente UEFI. UEFI IPv6 Network Stack (para o modo de inicialização UEFI Only ou Both com UEFI first ) • Disabled • Enabled Ativa ou desativa a UEFI IPv6 Network Stack para o ambiente UEFI. UEFI PXE Boot Priority (para o modo de inicialização UEFI Only ou Both com UEFI first ) • IPv6 First • IPv4 First Seleciona ..

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) - Page 112

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Fn and Ctrl Key swap • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , a tecla Fn funcionará como a tecla Ctrl, e a tecla Ctrl funcionará como a tecla Fn. Nota: Mesmo quando a opção Enabled estiver selecionada, será necessário pressionar a tecla Fn para retirar o computador do modo de suspensão e colocá-lo em operação normal. Fn Key Lock • Disabled • Enabled Ativa ou desativa o bloqueio de tecla Fn Se você selecionar Enabled , será possível pressionar a tecla Fn uma vez p..

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) - Page 113

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários OS Detection for Switchable Graphics • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , o UEFI BIOS do sistema alternará automaticamente a configuração do dispositivo gráfico para o modo NVIDIA Optimus se o sistema operacional oferecer suporte a esse recurso e para o modo Integrated Graphics se o sistema operacional não oferecer suporte a esse recurso. Intel (R) SpeedStep ® technology • Disabled • Enabled Seleciona o modo de tecnologia Intel SpeedStep no tempo de execução. • ..

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) - Page 114

Tabela 4. Itens do menu Config (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários para executar esta operação. A bateria interna será reativada automaticamente quando o adaptador de energia CA for reconectado ao sistema. Password Beep • Disabled • Enabled Ative esta opção para que um bipe seja emitido quando o sistema estiver aguardando uma senha de inicialização, disco rígido ou supervisor. Diferentes bipes serão emitidos se a senha inserida corresponder ou não à senha configurada. Beep and Alarm Keyboard Beep • Disabled • Enabled Ativa ou desativa o bip..

Tabela 5. Itens do Menu Security - Page 115

Menu Security Se você precisar alterar os recursos de segurança do computador, selecione Security no menu do ThinkPad Setup. Notas: • Os valores padrão estão em negrito . As configurações padrão já estão otimizadas para você. Se desejar alterar a configuração do computador, prossiga com muita atenção. A definição incorreta da configuração pode provocar resultados inesperados. • Em cada submenu, pressione Enter para mostrar as opções selecionáveis e selecionar a opção escolhida ou digite os valores desejados diretamente no teclado. • Alguns itens serão exibidos ..

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) - Page 116

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários (4≤x≤12) inicialização e de disco rígido. Se você definir a senha do supervisor e especificar um comprimento mínimo para as senhas, apenas você poderá alterar o comprimento. Power-On Password • Disabled • Enabled Consulte “Senha de inicialização” na página 48. Hard Disk1 Password • Disabled • Enabled Consulte “Senhas de Disco Rígido” na página 49. Hard Disk2 Password • Disabled • Enabled Consulte “Senhas de Disco Rígido” na página 49. Security Chip ..

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) - Page 117

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Flash BIOS Updating by End-Users • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled, todos os usuários poderão atualizar o UEFI BIOS. Se você selecionar Disabled , somente a pessoa que souber a senha de supervisor poderá atualizar o UEFI BIOS. UEFI BIOS Update Option Secure RollBack Prevention • Disabled • Enabled Se você selecionar Disabled , poderá retornar para a versão anterior do UEFI BIOS. Memory Protection Execution Prevention • Disabled • Enabled Alguns tipos de vír..

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) - Page 118

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários Microphone • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , poderá usar o microfone (interno, externo ou line-in). Fingerprint Reader • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , o leitor de impressão digital poderá ser usado. Thunderbolt • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , o recurso Thunderbolt poderá ser usado. Intel AT Module Activation • Disabled • Enabled • Permanently Disabled Ativa ou desativa a interface do UEFI BIOS para ativar o módulo ..

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) - Page 119

Tabela 5. Itens do Menu Security (continuação) Item de menu Item de submenu Seleção Comentários de fábrica. Qualquer configuração personalizada do Secure Boot será apagada, e a chave de plataforma padrão será restabelecida junto com os bancos de dados de assinaturas originais, inclusive o certificado para o sistema operacional Windows 8. Menu Startup Para alterar as configurações de inicialização do computador, selecione Startup no menu principal do ThinkPad Setup. Atenção: • Após alterar a sequência de inicialização, você deverá ser extremamente cuidadoso para não..

Tabela 6. Itens do Menu Startup - Page 120

As tabelas a seguir mostram o conteúdo dos itens do menu Startup . Notas: • Os valores padrão estão em negrito . • Em cada submenu, pressione Enter para mostrar as opções selecionáveis e selecione uma opção desejada. • Alguns itens serão exibidos no menu somente se o computador oferecer suporte a esses recursos. A tabela a seguir mostra os itens do menu Startup . Tabela 6. Itens do Menu Startup Item de menu Seleção Comentários Boot Consulte “Alterando a Sequência de Inicialização” na página 103. Network Boot Selecione o dispositivo de inicialização quando o siste..

Tabela 6. Itens do Menu Startup (continuação) - Page 121

Tabela 6. Itens do Menu Startup (continuação) Item de menu Seleção Comentários Option Key Display • Disabled • Enabled Se você selecionar Disabled , a mensagem “To interrupt normal startup, press Enter” não será exibida durante o POST. Boot Device List F12 Option • Disabled • Enabled Se você selecionar Enabled , a tecla F12 será reconhecida e a janela do menu Boot será exibida. Boot Order Lock • Disabled • Enabled Se você selecionar Disabled , o computador inicializará usando a prioridade padrão. Se você selecionar Enabled , o computador inicializará usando a..

Gerenciamento de Sistema - Page 122

Esta capacidade de gerenciamento, ou “Custo Total de Propriedade” (TCO), permite a você operar remotamente computadores clientes da mesma forma que opera seu próprio computador, como ligá-los ou desligá-los, formatar a unidade de disco rígido e instalar software. Assim que o computador estiver configurado e funcionando, será possível gerenciá-lo utilizando o software e os recursos de otimização de gerenciamento integrados ao sistema de cliente e à rede. Gerenciamento de Sistema Leia este tópico pra saber mais sobre os recursos de gerenciamento de sistemas. Interface de Geren..

Capítulo 7 - Page 123

• Atualização de Flash Se uma senha de administrador (senha de supervisor) tiver sido definida, você deverá especificá-la ao iniciar o ThinkPad Setup para usar estas funções. Wake on LAN Quando o recurso Wake on LAN está ativado em um computador que está conectado a uma LAN, um administrador de rede pode iniciar o computador remotamente a partir de um console de gerenciamento com o software de gerenciamento de rede remoto. Quando seu computador não está sob o gerenciamento de sistema do administrador da rede, é possível desativar o Wake on LAN. Para ativar ou desativar a fun..

Guia do Usuário - Page 124

108 Guia do Usuário

..

Dicas Gerais para Prevenir Problemas - Page 125

Capítulo 8. Evitando problemas Uma parte importante de possuir um computador notebook ThinkPad é a manutenção. Com um cuidado adequado, é possível evitar problemas comuns. O capítulo fornece informações que podem ajudar a manter seu computador funcionando sem problemas. • “Dicas Gerais para Prevenir Problemas” na página 109 • “Mantendo os drivers de dispositivos atualizados” na página 110 • “Cuidando de seu Computador” na página 111 Dicas Gerais para Prevenir Problemas 1. Se seu computador estiver equipado com uma unidade de disco rígido e uma unidade de estad..

Mantendo os drivers de dispositivos atualizados - Page 126

• Certifique-se de que a bateria esteja carregada e que a alimentação CA esteja conectada. • Inicialize no ThinkPad Setup e carregue as configurações padrão. • Reinicie o computador e inicie a operação de recuperação. • Se o seu computador usa discos como mídia de recuperação, não remova o disco da unidade enquanto não for solicitado a fazê-lo. 14. Em caso de suspeita de problemas na unidade de disco rígido, consulte “Diagnosticando Problemas” na página 115 para executar um teste de diagnóstico da unidade antes de entrar em contato com o Centro de Suporte ao Cl..

Cuidando de seu Computador - Page 127

importância. Você possui controle total sobre quais atualizações serão obtidas por download e instaladas. Após selecionar os pacotes de atualização desejados, o programa System Update fará download e instalará automaticamente as atualizações sem qualquer intervenção sua. O programa System Update está pré-instalado em seu computador e pronto para execução. O único pré-requisito é uma conexão ativa com a Internet. Você pode iniciar o programa manualmente, ou usar o recurso de agendamento para permitir que o programa procure atualizações automaticamente em intervalos e..

Guia do Usuário - Page 128

Transporte seu Computador Adequadamente • Antes de mover seu computador, certifique-se de remover qualquer mídia, desligar os dispositivos conectados e desconectar os fios e os cabos. • Ao levantar o seu computador, segure-o pela parte de baixo. Não levante ou segure seu computador pela tela. Guarde as Mídias e as Unidades de Armazenamento Adequadamente • Se o seu computador possuir uma unidade ótica, não toque na superfície de um disco ou nas lentes da bandeja. • Aguarde até ouvir o clique do CD ou DVD no pivô central da unidade antes de fechar a bandeja. • Ao instalar a ..

Limpando a tampa do seu computador - Page 129

Registre Seu Computador Registre seu computador ThinkPad com a Lenovo em: http://www.lenovo.com/register. Este procedimento facilita a devolução do seu computador em caso de perda ou roubo. O registro do seu computador também permite que a Lenovo o notifique sobre possíveis informações técnicas e atualizações. Certifique-se de Não Modificar o Computador • Apenas um técnico de manutenção autorizado do ThinkPad deve desmontar e reparar seu computador. • Não modifique ou coloque fita adesiva nas travas com o objetivo de manter a tela aberta ou fechada. Limpando a tampa do seu..

6. Certifique-se de secar a tela antes de fechá-la. - Page 130

6. Certifique-se de secar a tela antes de fechá-la. 114 Guia do Usuário

..

Diagnosticando Problemas - Page 131

Capítulo 9. Solucionando problemas do computador Este capítulo contém informações sobre o que fazer se você enfrentar algum problema com seu computador. Este capítulo contém os seguintes tópicos: • “Diagnosticando Problemas” na página 115 • “Solução de problemas” na página 115 Diagnosticando Problemas Se você enfrentar problemas com seu computador, use o programa Lenovo Solution Center como ponto de partida para resolvê-los. O programa Lenovo Solution Center permite a você identificar e resolver problemas do computador. Ele combina testes de diagnóstico, coleta ..

Derramamentos sobre o Teclado - Page 132

• Se o computador estiver desligado, reinicie-o ao pressionar o botão liga/desliga. Se o computador não reiniciar, vá para a etapa 2. • Se você não conseguir desligar seu computador ao pressionar e manter pressionado o botão liga/desliga, remova todas as fontes de alimentação do computador e reinicie o sistema ao inserir um clipe de papel no orifício de reinicialização de emergência. Para localizar o orifício de reinicialização de emergência, consulte “Vista inferior” na página 7. 2. Com o computador desligado, remova todas as fontes de alimentação do computador e..

Mensagens de erros - Page 133

Mensagens de erros • Mensagem : 0177: Dados de SVP inválidos, parar tarefa POST. Solução : a soma de verificação da senha do supervisor na EEPROM não está correta. A placa do sistema deve ser substituída. Envie o computador para manutenção. • Mensagem : 0183: CRC inválido das configurações de segurança na variável EFI. Entre no ThinkPad Setup. Solução : a soma de verificação das configurações de segurança na variável EFI não está correta. Entre no ThinkPad Setup para verificar as configurações de segurança, pressione F10 e, em seguida, pressione Enter para re..

Guia do Usuário - Page 134

• Mensagem : 0253: Dados do bloco de variáveis EFI destruídos. Solução : os dados do bloco de variáveis EFI do sistema foram corrompidos. • Mensagem : 0271: Erro de data e hora. Solução : a data e a hora não foram definidas no computador. Entre no ThinkPad Setup para definir a data e a hora. • Mensagem : O diagnóstico do sensor do ThinkVantage Active Protection falhou. Solução : o sensor do ThinkVantage Active Protection não está funcionando corretamente. Envie o computador para manutenção. • Mensagem : 2100: Erro de inicialização em HDD0 (HDD principal). Solução ..

Erros sem Mensagens - Page 135

solução : Uma bateria não autorizada está conectada ao sistema. Pressione ESC para continuar. • Mensagem : Este sistema não oferece suporte a baterias que não sejam originais ou autorizadas pela Lenovo. O sistema continuará a inicializar, mas talvez não carregue baterias não autorizadas. Atenção: A Lenovo não é responsável pelo desempenho nem pela segurança de baterias não autorizadas e não fornece garantia alguma relacionada a falhas ou dados decorrentes de seu uso. solução : Uma bateria não autorizada está conectada ao sistema. Substitua a bateria pela bateria corre..

Tabela 7. Sinais Sonoros de Erro - Page 136

– Se seu sistema possuir o sistema operacional Windows 8 instalado, use a função Remover tudo e reinstalar o Windows ou os discos de recuperação para restaurar o sistema para o estado de fábrica. Se o problema persistir, envie o computador para manutenção. • Problema : a minha tela apaga quando o computador está ligado. Solução : talvez o seu protetor de tela ou o gerenciamento de energia estejam ativados. Execute um dos seguintes procedimentos: – Toque no dispositivo apontador TrackPoint ou no touch pad ou pressione uma tecla para sair do protetor de tela. – Pressione o b..

Problemas com a Ethernet - Page 137

Problemas de rede A seguir estão os problemas de rede mais comuns: Problemas com a Ethernet • Problema : seu computador não consegue conectar-se à rede. Solução : certifique-se de que: – O cabo está instalado corretamente. O cabo da rede deve estar conectado firmemente ao conector Ethernet do computador e ao conector RJ45 do hub. A distância máxima permitida entre o computador e o hub é de 100 metros. Se o cabo estiver conectado e a distância estiver dentro dos limites aceitáveis, mas o problema persistir, experimente utilizar outro cabo. – Você está utilizando o driver d..

Problema de LAN wireless - Page 138

– Verifique se o switch é compatível com 802.3ab (gigabit sobre cobre). Problema de LAN wireless Problema : você não consegue conectar à rede usando o cartão de rede wireless interno. Solução : • Se seu sistema possuir o Windows 7 instalado, certifique-se de que: – A versão do driver de LAN wireless seja a mais recente. Verifique o Web site e confirme se a versão do driver suportada pelo programa Access Connections é a mais recente documentada no arquivo leia-me. – O computador esteja dentro do alcance de um ponto de acesso wireless. – O rádio wireless esteja ativado a..

Problemas com o teclado e outros dispositivos apontadores - Page 139

Problemas com o teclado e outros dispositivos apontadores A seguir estão relacionados os problemas mais comuns com teclados e dispositivos apontadores. Problemas no dispositivo apontador UltraNav • Problema : o ponteiro oscila ao ligar o computador ou ao voltar à operação normal. Solução : o ponteiro poderá oscilar quando você não estiver usando o dispositivo apontador TrackPoint durante a operação normal. Esta é uma característica normal do dispositivo apontador TrackPoint, e não um defeito. A oscilação do ponteiro pode ocorrer por alguns segundos sob as seguintes condiç..

Guia do Usuário - Page 140

– Pressione F6 para ativar a imagem. – Se estiver utilizando o adaptador de corrente alternada, ou utilizando a bateria e o medidor de bateria mostrar que a bateria não está descarregada, pressione F8 para deixar a tela mais brilhante. – Se seu computador estiver no modo de suspensão, pressione Fn para sair desse modo. – Se o problema persistir, siga a solução para o problema a seguir. • Problema : a tela está ilegível ou distorcida. Solução : certifique-se de que: – O driver do dispositivo de vídeo esteja instalado corretamente. – A resolução da tela e a qualidade..

Problemas no Monitor Externo - Page 141

• Problema : sempre que o computador é ligado, alguns pontos não são exibidos ou são exibidos com brilho ou sem cor. Solução : essa é uma característica intrínseca da tecnologia TFT. A tela do computador contém vários transistores de película fina (TFTs). É possível que a tela apresente constantemente um pequeno número de pontos faltando, sem cor ou brilhantes. Problemas no Monitor Externo • Problema : o monitor externo está apagado. Solução : Para ativar a imagem, pressione F6 e selecione o monitor desejado. Se o problema persistir, faça o seguinte: 1. Conecte o moni..

Guia do Usuário - Page 142

7. Se mais de um tipo de monitor for exibido, selecione Monitor PnP Genérico ou Monitor Non-PnP Genérico . 8. Clique em Propriedades . Se uma senha de administrador ou confirmação for solicitada, digite a senha ou forneça a confirmação. 9. Clique na guia Driver . 10. Clique em Atualizar Driver . 11. Clique em Procurar software de driver no computador e, em seguida, clique em Permitir que eu escolha em uma lista de drivers de dispositivo no computador . 12. Desmarque a caixa de opção Mostrar Hardware Compatível . 13. Selecione o fabricante e o modelo do seu monitor. 14. Depois de a..

Problemas com o áudio - Page 143

8. Clique no ícone Monitor 2 (para o monitor externo). 9. Defina a resolução de tela do monitor secundário. 10. Defina a posição relativa de cada monitor ao arrastar os ícones correspondentes. É possível definir os monitores em qualquer posição relativa, mas os ícones devem se tocar. 11. Clique em OK para aplicar as alterações. Nota: Para alterar as configurações de cor, clique com o botão direito do mouse na área de trabalho e, em seguida, em Resolução da tela . Clique em Configurações Avançadas , selecione a guia Monitor e, então, configure Cores . • Problema : s..

Problemas do Leitor de Impressões Digitais - Page 144

6. Clique na guia Níveis e mova o controle deslizante de aumento de sensibilidade do microfone para cima. 7. Clique em OK. Nota: Para detalhes sobre o controle de volume, consulte a ajuda on-line do Windows. • Problema : um controle deslizante de volume ou balanço não pode ser movido. Solução : o controle deslizante pode estar esmaecido. Isso significa que sua posição é fixada pelo hardware e não pode ser movida. • Problema : os controladores deslizantes de volume não permanecem no lugar quando alguns aplicativos de áudio são utilizados. Solução : é normal que os controle..

Guia de Segurança, Garantia e Configuração - Page 145

Solução : limpe delicadamente a superfície do leitor com um pano seco, macio e sem fiapos. • Problema : geralmente, o leitor falha ao cadastrar ou autenticar sua impressão digital. Solução : se a superfície do leitor estiver suja, manchada ou molhada, limpe-a delicadamente com um pano seco, macio e sem fiapos. Para obter dicas de como conservar o leitor de impressões digitais, consulte “Manutenção do leitor de impressão digital” na página 56. Problemas de bateria e alimentação Este tópico contém instruções de solução de problemas de bateria e alimentação. Problem..

Problemas de Energia - Page 146

2. Se a conexão do adaptador de energia CA estiver correta, desligue o computador, desconecte o adaptador de energia CA e remova a bateria principal. 3. Reinstale a bateria e reconecte o adaptador de energia CA. Em seguida, ligue o computador. 4. Se o ícone do adaptador de energia ainda não for exibido na barra de tarefas e o indicador de alimentação de corrente alternada não acender, envie o adaptador de energia CA e o seu computador para manutenção. Nota: Para exibir o ícone do adaptador de energia, clique em Mostrar ícones ocultos na barra de tarefas. Problemas de Energia Impri..

Problemas de Inatividade e Hibernação - Page 147

Se você receber uma mensagem de erro antes do sistema operacional ser carregado, siga as ações corretivas apropriadas para as mensagens de erro do POST. Caso receba uma mensagem de erro enquanto o sistema operacional estiver carregando a configuração do desktop após a conclusão de POST, verifique os seguintes itens: 1. Vá para o Web site de suporte da Lenovo em http://www.lenovo.com/support e procure a mensagem de erro. 2. Vá para a home page da Base de Dados de Conhecimento Microsoft em http://support.microsoft.com/ e procure a mensagem de erro. Problemas de Inatividade e Hiberna..

Problemas na unidade de disco rígido - Page 148

dados não tiverem sido salvos, eles poderão ser perdidos. Para reinicializar o computador, mantenha pressionado o botão para ligar/desligar por 4 segundos ou mais. Se o sistema ainda não reiniciar, remova o adaptador de energia CA e a bateria. • Problema : seu computador não entra no modo de inatividade ou de hibernação. Solução : verifique se alguma opção foi selecionada para desativar seu computador do modo de inatividade ou de hibernação. Se o computador tentar entrar no modo de suspensão e o pedido for rejeitado, o dispositivo ligado ao conector USB poderá ser desativad..

Um Problema de Software - Page 149

– O conector da unidade esteja firmemente conectado ao computador. Se você utiliza um opcional que possui um compartimento para instalar a unidade, certifique-se de que o opcional esteja firmemente conectado ao computador e funcione corretamente. – A bandeja da unidade esteja firmemente fechada. – Os drivers do dispositivo estejam instalados corretamente. • Problema : a unidade produz um ruído quando o CD, DVD ou CD-RW está girando. Solução : se o disco não estiver posicionado corretamente no eixo central da unidade, ele poderá tocar na tampa da unidade e provocar um ruído. ..

Problemas com portas e conectores - Page 150

Verifique o seguinte: • O aplicativo é projetado para operar em seu sistema operacional. • Outros aplicativos são executados corretamente em seu computador. • Os drivers do dispositivo estão instalados. • O aplicativo funciona quando é executado em algum outro computador. Se uma mensagem de erro for exibida enquanto você estiver utilizando o aplicativo, consulte os manuais fornecidos com o aplicativo. Se o aplicativo ainda não for executado corretamente, entre em contato com o revendedor ou com um representante técnico para obter ajuda. Problemas com portas e conectores A seg..

Antes de Entrar em Contato com a Lenovo - Page 151

Capítulo 10. Obtendo suporte Este capítulo fornece informações sobre como obter ajuda e suporte da Lenovo. • “Antes de Entrar em Contato com a Lenovo” na página 135 • “Obtendo Ajuda e Serviços” na página 136 • “Adquirindo serviços adicionais” na página 138 Antes de Entrar em Contato com a Lenovo Muitas vezes, você mesmo pode solucionar os problemas do seu computador ao consultar as informações nas explicações de códigos de erro, executar programas de diagnóstico ou consultar o Web site da Lenovo. Registrando o computador Se seu sistema possuir o sistema ope..

Obtendo Ajuda e Serviços - Page 152

Obtendo Ajuda e Serviços Se precisar de ajuda, serviços, assistência técnica ou se desejar mais informações sobre produtos Lenovo, você encontrará uma ampla variedade de fontes de informação que a Lenovo disponibiliza para ajudá-lo. Esta seção contém informações sobre onde buscar por informações adicionais sobre a Lenovo e nossos produtos, o que fazer se encontrar problemas com seu computador e com quem entrar em contato para obter assistência, se necessário. Caso exista alguma informação sobre o seu computador e sobre o software pré-instalado, ela estará disponível..

Guia de Segurança, Garantia e Configuração - Page 153

Contatando a Lenovo Se você tentou corrigir o problema sozinho e ainda precisa de ajuda, durante o período de garantia, é possível obter ajuda e informações por telefone junto ao Centro de Suporte ao Cliente. Os serviços a seguir estão disponíveis durante o período de garantia: • Determinação de Problemas - Uma equipe técnica treinada está disponível para ajudá-lo a determinar se há um problema de hardware e decidir a ação necessária para corrigir o problema. • Conserto de Hardware Lenovo - Se for determinado que o problema foi causado por hardware da Lenovo dentro d..

Adquirindo serviços adicionais - Page 154

É possível comprar na Lenovo 24 horas por dia, 7 dias por semana diretamente na World Wide Web. Tudo o que você precisa é de uma conexão com a Internet e um cartão de crédito. Para comprar na Lenovo, visite: http://www.lenovo.com/accessories/services/index.html Adquirindo serviços adicionais Durante e após o período de garantia, é possível adquirir serviços adicionais, como suporte a hardware Lenovo e de outros fabricantes, sistemas operacionais e programas de aplicativos, serviços de instalação e configuração de rede, serviços atualizados ou estendidos de reparos em hard..

Informações relacionadas a wireless - Page 155

Apêndice A. Informações Reguladoras Informações relacionadas a wireless Interoperabilidade Wireless O PCI Express Mini Card de LAN wireless foi desenvolvido para ser interoperável com qualquer produto LAN wireless que seja baseado na tecnologia de rádio DSSS, CCK ou OFDM e é compatível com: • O padrão 802.11b/g, 802.11a/b/g ou 802.11n rascunho 2.0 para LANs wireless, conforme definido e aprovado pelo Institute of Electrical and Electronics Engineers. • A certificação WiFi conforme definida pela Wi-Fi Alliance. Um dispositivo Bluetooth é um dispositivo desenvolvido para ser ..

Local das antenas wireless UltraConnect - Page 156

• Perfil de Status da Bateria Ambiente de utilização e sua saúde As placas wireless integradas emitem energia eletromagnética de frequência de rádio como outros dispositivos de rádio. O nível de energia emitido é, porém, muito inferior à energia eletromagnética emitida por dispositivos wireless como, por exemplo, telefones celulares. Devido ao fato de as placas wireless integradas operarem dentro das diretrizes localizadas nas recomendações e normas de segurança de frequência de rádio, a Lenovo acredita que elas sejam seguras para serem utilizadas pelos consumidores. Esse..

Apêndice A. Informações Reguladoras - Page 157

4 Antena de LAN wireless (auxiliar) Localizando avisos regulatórios sobre wireless Para obter mais informações sobre os avisos regulatórios de wireless, consulte o Regulatory Notice que acompanha seu computador. Se o seu computador foi enviado sem o Regulatory Notice , você poderá encontrá-lo no Web site: http://www.lenovo.com/ThinkPadUserGuides Aviso de Classificação de Exportação Este produto está sujeito aos EARs (Export Administration Regulations) dos Estados Unidos e possui um ECCN (Export Classification Control Number) de 4A994.b. Ele pode ser reexportado, exceto para qual..

Guia do Usuário - Page 158

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada. União Européia - Declaração de Conformidade da Diretiva de Compatibilidade Eletromagnética This product is in conformity with the protection requirements of EU Council Directive 2004/108/EC on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility. Lenovo cannot accept responsibility for any failure to satisfy the protection requirements resulting from a non-recommended modification of the product, including the installation of option cards from other manufacturers. ..

Apêndice A. Informações Reguladoras - Page 159

Declaração de conformidade Classe B da Coreia Declaração de conformidade Classe B VCCI do Japão Declaração de conformidade do Japão para produtos conectados à alimentação elétrica com corrente nominal igual ou inferior a 20 A por fase Informações sobre Serviço do Produto Lenovo para Taiwan Apêndice A. Informações Reguladoras 143

..

Guia do Usuário - Page 160

144 Guia do Usuário

..

Informações importantes sobre WEEE - Page 161

Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem A Lenovo estimula os proprietários de equipamentos de tecnologia da informação a reciclarem com responsabilidade seus equipamentos quando eles não forem mais necessários. A Lenovo oferece uma variedade de programas e serviços para auxiliar proprietários de equipamentos na reciclagem de seus produtos de TI. Informações sobre as ofertas de reciclagem de produtos podem se encontradas no site da Lenovo na Internet em http://www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/. Informações importantes sobre WEEE A marca WEEE nos produtos Lenovo a..

Informações sobre reciclagem para o Brasil - Page 162

computadores de uso doméstico vendidos após 1º de outubro de 2003. Para obter detalhes, acesse http://www.lenovo.com/services_warranty/jp/ja/recycle/personal/. Descarte de Componentes de Computador Lenovo Alguns produtos de computador Lenovo vendidos no Japão podem ter componentes que contêm metais pesados ou outras substâncias sensíveis para o ambiente. Para fazer o descarte correto de componentes fora de uso, como uma placa de circuito impresso ou unidade, utilize os métodos descritos acima para a coleta e a reciclagem de computadores ou monitores fora de uso. Descarte de baterias..

Apêndice B. Declarações WEEE e de Reciclagem - Page 163

Informações sobre reciclagem da bateria para a União Europeia Aviso: esta marca se aplica apenas a países da UE (União Europeia). As baterias ou embalagens das baterias são rotuladas de acordo com a Diretiva Europeia 2006/66/EC sobre baterias e acumuladores e descarte de baterias e acumuladores. A diretiva determina a estrutura para o retorno e a reciclagem de baterias e acumuladores usados, conforme aplicáveis, em toda a União Europeia. Este rótulo é aplicado em várias baterias para indicar que ela não deve ser jogada fora, mas sim recuperada no fim de sua vida útil, de acordo..

Guia do Usuário - Page 164

148 Guia do Usuário

..

Apêndice C. - Page 165

Apêndice C. Informações sobre o Modelo ENERGY STAR ENERGY STAR ® é um programa conjunto da Agência de Proteção Ambiental dos Estados Unidos e do Departamento de Energia dos Estados Unidos cujo objetivo é economizar dinheiro e proteger o ambiente por meio de produtos e práticas de energia eficazes. A Lenovo tem o orgulho de oferecer aos nossos clientes produtos com a designação de qualificação ENERGY STAR. Quando a marca ENERGY STAR está afixada, os computadores Lenovo dos tipos de máquina a seguir foram projetados e testados para atender aos requisitos do programa ENERGY STA..

Guia do Usuário - Page 166

2. Clique em Hardware e Sons ➙ Gerenciador de Dispositivos . 3. Na janela Gerenciador de Dispositivos, expanda Adaptadores de Rede . 4. Clique com o botão direito do mouse no dispositivo do adaptador e clique em Propriedades . 5. Clique na guia Gerenciamento de Energia . 6. Desmarque a caixa de opção Permitir que este dispositivo ative o computador . 7. Clique em OK. 150 Guia do Usuário

..

Apêndice D. - Page 167

Apêndice D. Avisos É possível que a Lenovo não ofereça os produtos, serviços ou recursos discutidos nesta publicação em todos os países. Consulte um representante Lenovo local para obter informações sobre produtos e serviços disponíveis atualmente em sua área. Qualquer referência a produtos, programas ou serviços Lenovo não significa que apenas produtos, programas ou serviços Lenovo possam ser utilizados. Qualquer produto, programa ou serviço funcionalmente equivalente, que não infrinja nenhum direito de propriedade intelectual da Lenovo poderá ser utilizado em substitu..

Marcas Registradas - Page 168

Marcas Registradas Os termos a seguir são marcas registradas da Lenovo nos Estados Unidos e/ou em outros países: Lenovo Access Connections Active Protection System OneKey ThinkLight ThinkPad ThinkVantage TrackPoint UltraConnect UltraNav Intel e Intel SpeedStep são marcas ou marcas registradas da Intel Corporation ou de suas subsidiárias nos Estados Unidos e em outros países. Microsoft, Windows, Bing e BitLocker são marcas registradas do grupo de empresas Microsoft. BlackBerry ® , RIM ® , Research In Motion ® , SureType ® e marcas comerciais, nomes e logotipos relacionados pertence..

RoHS da China - Page 169

Apêndice E. Diretiva de Restrição de Substâncias Perigosas (RoHS) RoHS da China RoHS da Turquia The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment (EEE). RoHS da Ucrânia © Copyright Lenovo 2012 153

..

Guia do Usuário - Page 170

RoHS da Índia Em conformidade com o RoHS de acordo com as Regras E-Waste (Gestão e Manuseio), 2011. 154 Guia do Usuário

..

Número de Peça: - Page 172

Número de Peça: Printed in China (1P) P/N: *1P*

..

Sponsored links

Latest Update