Dell Inspiron 9200 User Manual French

Inspiron 9200 Language

Download Dell Inspiron 9200 User Manual French

Sponsored links


Download Request Is In Process

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 1

w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Dell™ Inspiron™ 9200 Manuel de l'utilisateur Model PP14L

..

aide de Dell Inspiron - Page 2

Remarques, avis et précautions NOTE: Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. NOTICE: Un AVIS vous avertit d’un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. CAUTION: Une PRÉCAUTION indique un risque potentiel de dommage matériel ou corporel, ou de mort. Abréviations et sigles Pour une liste complète des abréviations et des sigles, reportez-vous au fichier d' aide de Dell Inspiron . Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Si vous avez acheté un ordin..

Table des matières - Page 3

Table des matières 3 Table des matières Recherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 1 Présentation de votre ordinateur Vue frontale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Vue du côté gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Vue du côté droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Vue arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Vue de dessous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 2 Configuration de votre ordinateur Conne..

® - Page 4

4 Table des matières Chargement de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Retrait de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Installation d'une batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Stockage de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 4 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia Utilisation de CD et de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Copie de CD et de DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 Comment copier un CD ou DVD . . . . . . ..

® - Page 5

Table des matières 5 6 Utilisation des cartes PC Types de cartes PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Caches de carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Cartes PC étendues . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Installation d'une carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Retrait d'une carte PC ou d'un cache . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 7 Configuration d'un réseau familial et d'entreprise Connexion à une carte réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Assistant Confi..

6 - Page 6

6 Table des matières Un programme se bloque fréquemment . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Un écran bleu uni apparaît . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Autres problèmes logiciels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Problèmes de mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Problèmes de réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Problèmes de carte PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..

® - Page 7

Table des matières 7 Mise hors tension de votre ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . 75 Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur . . . . . . . . . . . 76 Disque dur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77 Retour d'un disque dur à Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Mémoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79 Modem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Carte Mini PCI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 Cache de charnière . . . . ...

Table des matières - Page 8

8 Table des matières

..

Recherche d'informations - Page 9

Recherche d'informations 9 Recherche d'informations Que recherchez-vous ? Cherchez ici. • Informations sur les garanties • Termes et conditions • Consignes de sécurité • Informations sur les réglementations • Informations relatives à l'ergonomie • Contrat de licence utilisateur final Guide d'information sur le produit Dell™ REMARQUE : Ce manuel est disponible sous forme de PDF à l'adresse support.dell.com . • Comment configurer mon ordinateur Schéma de configuration • Conseils d'utilisation de Microsoft ® Windows ® • Comment lire des CD et DVD • Comment utilise..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 10

10 Trouver des informations w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m • Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft Windows Numéro de service et licence Microsoft Windows Ces étiquettes sont situées sur le dessous de votre ordinateur. • Utilisez le numéro de service pour identifier votre ordinateur lorsque vous accédez au site Web support.dell.com ou lorsque vous appelez le service de support technique. • Entrez le code de service express pour orienter votre appel lorsque vous contactez le service de support technique. Le code..

aide de Dell - Page 11

Présentation de votre ordinateur 11 Présentation de votre ordinateur Vue frontale DISPOSITIFS DE FERMETURE DE L ' ÉCRAN — Permet de maintenir l'écran fermé. LOQUET DE FERMETURE DE L ' ÉCRAN — Faites glisser ce loquet pour déverrouiller les dispositifs de fermeture et ouvrir l'écran. ÉCRAN — Pour des informations supplémentaires sur votre écran, reportez-vous au fichier d' aide de Dell Inspiron . Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. loquet de fermeture de l'écran clavier écran tablette tactile boutons de la tablette tactile (2) bouton d'alimentation..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 12

12 Présentation de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m BOUTON D ' ALIMENTATION — Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre l'ordinateur sous tension ou quitter le mode d'économie d'énergie. AVIS : Afin d'éviter de perdre des données, éteignez l'ordinateur à l'aide du menu Démarrer plutôt qu'en appuyant sur le bouton d'alimentation. VOYANTS D ' ÉTAT DU PÉRIPHÉRIQUE Si l'ordinateur est branché à une prise secteur, le voyant fonctionne comme suit : • Vert et fixe : la batterie se charge. • Vert clignotant : la batterie est prati..

Mettre le son en sourdine. - Page 13

Présentation de votre ordinateur 13 TABLETTE TACTILE — Assure les mêmes fonctions que la souris. BOUTONS DE COMMANDE DES SUPPORTS — Contrôlent la lecture des CD, DVD et lecteurs multimédia. HAUT - PARLEURS — Pour régler le volume des haut-parleurs intégrés, appuyez sur les boutons de contrôle du support ou les raccourcis clavier du volume des haut-parleurs. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la page 39. BOUTONS DE LA TABLETTE TACTILE — La tablette tactile et ses boutons offrent les mêmes fonctionnalités que la souris. CLAVIER — Le clavier comporte..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 14

14 Présentation de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m VOYANTS D ' ÉTAT DU CLAVIER Les voyants verts situés au-dessus du clavier indiquent ce qui suit : S'allume lorsque le pavé numérique est activé. S'allume lorsque la fonction Majuscules est activée. S'allume lorsque la fonction Arrêt défil est activée. S'allume lorsque le réseau sans fil est activé. Pour activer ou désactiver le réseau sans fil, appuyez sur <Fn><F2>. S'allume lorsqu'une carte dotée de la technologie sans fil Bluetooth ® est activée. REMARQUE : La carte d..

15 - Page 15

Présentation de votre ordinateur 15 Vue du côté gauche LECTEUR OPTIQUE — Vous pouvez installer des périphériques, tels qu'un lecteur de DVD ou un autre lecteur optique dans la baie de lecteur optique. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la page 92. BOUTON D ' ÉJECTION DU PLATEAU DU LECTEUR OPTIQUE — Appuyez sur ce bouton pour éjecter un CD ou un DVD du lecteur optique. CONNECTEURS USB — Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Vous pouvez également connecter le lecteur de disquette optionnel direc..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 16

16 Présentation de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m EMPLACEMENT POUR CÂBLE DE SÉCURITÉ — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol disponible dans le commerce. Pour plus d'informations, reportez-vous aux instructions fournies avec l'appareil. AVIS : Avant d'acheter un dispositif antivol, assurez-vous qu'il correspond au type d'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur. Vue du côté droit E MPLACEMENT E/S S ECURE D IGITAL — L'emplacement E/S Secure Digital prend en charge une carte de mémoire Secure Digital o..

aide de Dell Inspiron. - Page 17

Présentation de votre ordinateur 17 ENTRÉE D ' AIR — L'ordinateur utilise des ventilateurs pour garantir la circulation de l'air à travers les entrées d'air et éviter tout risque de surchauffe. PRÉCAUTION : Évitez d'introduire des objets dans les entrées d'air, de les obstruer ou de laisser de la poussière s'y accumuler. Ne placez pas l'ordinateur dans un environnement peu aéré, tel qu'une mallette fermée, lorsque celui-ci fonctionne. Le manque de ventilation risquerait de causer un incendie ou d'endommager l'ordinateur. CONNECTEURS AUDIO C ONNECTEUR IEEE 1394 — Permet de re..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 18

18 Présentation de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m CONNECTEUR D ' INTERFACE VIDÉO NUMÉRIQUE (DVI) CONNECTEUR VIDÉO CONNECTEUR D ' ADAPTATEUR SECTEUR — Sert à relier l'adaptateur secteur à l'ordinateur. Cet adaptateur convertit l'alimentation CA en alimentation CC, qui est celle requise par l'ordinateur. Vous pouvez connecter l'adaptateur secteur à votre ordinateur, que ce dernier soit allumé ou éteint. PRÉCAUTION : L'adaptateur secteur fonctionne avec les tensions secteur disponibles dans le monde entier. Cependant, les connecteurs et l..

19 - Page 19

Présentation de votre ordinateur 19 CONNECTEURS USB C ONNECTEUR DE SORTIE TV S- VIDÉO CONNECTEUR RÉSEAU (RJ-45) AVIS : Le connecteur réseau est légèrement plus grand que le connecteur modem. Pour éviter d'endommager l'ordinateur, ne branchez pas de ligne téléphonique au connecteur réseau. CONNECTEUR MODEM (RJ-11) Permettent de connecter des périphériques USB, tels qu'une souris, un clavier ou une imprimante. Permet de relier l'ordinateur à un téléviseur. Permet également de relier des périphériques audio numériques à l'aide d'un câble d'adaptateur audio numérique/TV. P..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 20

20 Présentation de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Vue de dessous INDICATEUR DE CHARGE DE LA BATTERIE — Fournit des informations sur le niveau de charge de la batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Vérification de la charge de la batterie» à la page 28. DISPOSITIF D ' EXTRACTION DE LA BAIE DE BATTERIE — Permet de retirer la batterie de la baie de batterie. Pour plus d'informations, reportez-vous à la section «Retrait de la batterie» à la page 30. BATTERIE — Quand une batterie est installée, vous pouvez util..

— - Page 21

Présentation de votre ordinateur 21 CACHE DU MODULE DE MÉMOIRE — Recouvre le compartiment des modules de mémoire. Pour obtenir de plus amples informations, reportez-vous à la page 79. VIS DE VERROUILLAGE DU LECTEUR OPTIQUE — Sert à fixer le lecteur optique dans la baie du lecteur optique. Pour de plus amples informations, reportez-vous à la section «Lecteur optique» à la page 92. CAISSON DE BASSE — Produit une plus grande variété de sons graves que ceux produits par les haut- parleurs.

..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 22

22 Présentation de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

..

Configuration de votre connexion Internet - Page 23

Configuration de votre ordinateur 23 Configuration de votre ordinateur Connexion à Internet REMARQUE : Les fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient selon les pays. Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ou d'une connexion réseau et d'un fournisseur d'accès Internet (FAI), tel que AOL ou MSN. Votre fournisseur d'accès Internet vous proposera une ou plusieurs des options de connexion Internet suivantes : • Connexions d'accès à distance qui offrent un accès à Internet par l'intermédiaire d'une ligne téléphonique. Ces connexions sont bea..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 24

24 Configuration de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Dans la fenêtre suivante, cliquez sur l'option appropriée : • Si vous ne disposez pas de fournisseur d'accès Internet et souhaitez en sélectionner un, cliquez sur Choisir dans une liste de fournisseurs de services Internet . • Si vous avez déjà reçu les informations de configuration de votre fournisseur de services Internet, mais pas le CD de configuration, cliquez sur Configurer ma connexion manuellement . • Si vous avez un CD, cliquez sur Utiliser le CD fourni par mon fournisseur ..

Câble de l'imprimante - Page 25

Configuration de votre ordinateur 25 Câble de l'imprimante Votre imprimante est connectée à l'ordinateur à l'aide d'un câble USB. Il est possible que l'imprimante soit livrée sans câble. Par conséquent, si vous achetez un câble séparément, assurez- vous qu'il est compatible avec votre imprimante. Si vous avez acheté un câble d'imprimante en même temps que l'ordinateur, il est possible qu'il vous soit livré avec ce dernier. Connexion d'une imprimante USB REMARQUE : Vous pouvez connecter des périphériques USB pendant que l'ordinateur est sous tension. 1 Effectuez la configura..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 26

26 Configuration de votre ordinateur w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m • Filtres de ligne • Onduleurs Parasurtenseurs Les parasurtenseurs et les rampes d'alimentation équipées d'une protection contre la surtension réduisent les risques d'endommagement de votre ordinateur provoqués par les pointes de tension pouvant survenir au cours d'un orage électrique ou après une coupure de courant. Le niveau de protection varie souvent en fonction du coût du parasurtenseur. Certains fabricants offrent également une garantie contre certains types de dégâts. Lisez at..

Guide d'information sur le produit - Page 27

Utilisation d'une batterie 27 Utilisation d'une batterie Performances de la batterie PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de ce chapitre, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . REMARQUE : La batterie d'un ordinateur portable n'est couverte que pendant la période initiale d'un an de la garantie limitée de votre ordinateur. Pour plus d'informations sur la garantie Dell relative à votre ordinateur, reportez-vous au Guide d'information sur le produit ou au document de garantie livré avec votre ordinateur. Pour un fonctionnement optimal et afi..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 28

28 Utilisation d'une batterie w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m PRÉCAUTION : Ne jetez pas les batteries avec les ordures ménagères. Lorsque votre batterie ne tient plus sa charge, contactez votre service municipal de traitement des déchets pour savoir comment vous en débarrasser. Consultez la section «Mise au rebut de la batterie» du Guide d'information sur le produit . PRÉCAUTION : Une utilisation inadéquate de la batterie peut augmenter le risque d'incendie ou de brûlure chimique. Prenez soin de ne pas la percer, l'incinérer, la démonter ou l'exposer à..

Chargement de la batterie - Page 29

Utilisation d'une batterie 29 Si l'ordinateur est branché sur une prise secteur, l'icône apparaît. Jauge de charge Appuyez sur le bouton d'état situé sur l'indicateur de charge de la batterie afin d'allumer les voyants de niveau de charge. Chaque voyant représente approximativement 20 % de la charge totale de la batterie. S'il reste, par exemple, 80 % de la charge de la batterie, quatre des voyants sont allumés. Si aucun voyant n'est allumé, la batterie est complètement déchargée. Alerte de batterie faible AVIS : Pour éviter la perte ou la corruption de vos données, enregistrez..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 30

30 Utilisation d'une batterie w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Retrait de la batterie PRÉCAUTION : Avant d'effectuer cette procédure, déconnectez le modem de la prise téléphonique murale. 1 Assurez-vous que l'ordinateur est éteint. 2 Si l'ordinateur est connecté (amarré) à une station d'accueil, déconnectez-le. Pour obtenir des instructions, reportez-vous à la documentation fournie avec la station d'accueil. 3 Faites glisser et maintenez le dispositif d'extraction de la baie de batterie, situé en bas de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie. ..

Utilisation de CD, DVD et autres supports - Page 31

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 31 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia Utilisation de CD et de DVD Pour des informations sur l'utilisation de CD et de DVD sur votre ordinateur, reportez-vous au fichier d' aide de Dell Inspiron . Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. Copie de CD et de DVD REMARQUE : Assurez-vous de respecter toutes les lois sur les droits d'auteur relatives à la création de CD ou de DVD. Les informations de cette section s'appliquent uniquement aux ordinateurs équipés d'un lecteur de CD-R, CD-RW, DVD+RW, DVD+..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 32

32 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m REMARQUE : La plupart des DVD sur le marché sont protégés par des droits d'auteur et ne peuvent pas être copiés à l'aide de Sonic RecordNow. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer et pointez sur Tous les programmes → Sonic → RecordNow! , puis cliquez sur RecordNow! . 2 Cliquez sur l'onglet Audio ou sur l'onglet Données, selon le type de CD ou de DVD que vous voulez copier. 3 Cliquez sur Copie exacte . 4 Pour copier un CD ou un DVD : • Si vous disposez d'un lecteur de CD..

33 - Page 33

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 33 • Il est impossible de créer des DVD audio à l'aide de Sonic RecordNow. • Les fichiers de musique MP3 ne peuvent s'écouter que sur des lecteurs MP3 ou sur des ordinateurs dotés d'un logiciel MP3. • Évitez de graver sur toute la capacité d'un CD-R ou CD-RW vierge. Par exemple, ne copiez pas un fichier de 650 Mo sur un CD vierge de 650 Mo. Le lecteur CD-RW doit disposer de 1 ou 2 Mo de libre sur le CD pour finaliser l'enregistrement. • Nous vous conseillons d'utiliser un CD-RW jusqu'à ce que les techniques d'enregistremen..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 34

34 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Connexion S-vidéo 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Branchez une extrémité du câble S-vidéo dans le connecteur de sortie TV S-vidéo de l'ordinateur. 3 Reliez l'autre extrémité du câble S-vidéo au connecteur d'entrée TV S-vidéo. 4 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur. 5 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'aut..

35 - Page 35

Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia 35 Connexion vidéo composite 1 Éteignez l'ordinateur et le téléviseur et/ou le périphérique audio que vous souhaitez connecter. 2 Connectez l'adaptateur de sortie TV composite au connecteur de sortie TV S-vidéo situé sur l'ordinateur. câble adaptateur de sortie TV composite câble vidéo composite câble audio connecteur de sortie TV S-vidéo connecteur S-vidéo câble adaptateur de sortie TV composite connecteur d'entrée vidéo composite

..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 36

36 Utilisation de CD, DVD et autres supports multimédia w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Branchez une extrémité du câble vidéo composite dans le connecteur d'entrée vidéo composite sur le câble adaptateur de sortie TV composite. 4 Reliez l'autre extrémité du câble vidéo composite au connecteur d'entrée vidéo composite du téléviseur. 5 Branchez l'extrémité à connecteur unique du câble audio dans le connecteur d'écouteur situé sur l'ordinateur. 6 Branchez les deux connecteurs RCA situés à l'autre extrémité du câble audio dans les connecteu..

Utilisation du clavier et de la tablette tactile - Page 37

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 37 Utilisation du clavier et de la tablette tactile Pavé numérique Le pavé numérique fonctionne comme celui d'un clavier externe. Chaque touche du pavé numérique a plusieurs fonctions. Les chiffres et les symboles du pavé numérique figurent en bleu à droite de ces touches. Pour entrer un chiffre ou un symbole, maintenez la touche <Fn> enfoncée et appuyez sur la touche voulue. • Pour activer le pavé numérique, appuyez sur <Verr num>. Le voyant indique que le pavé numérique est activé. • Pour désactiver le pavé ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 38

38 Utilisation du clavier et de la tablette tactile w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Combinaisons de touches Fonctions système Batterie Plateau du lecteur de CD ou DVD Fonctions d'affichage Radios (notamment le réseau sans fil et la carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth ® ) <Ctrl><Maj><Échap> Ouvre la fenêtre Gestionnaire des tâches . <Fn><F4> Active et désactive le pavé numérique. <Fn><F5> Active et désactive la fonction Arrêt défil. <Fn><F3> Affiche la jauge de batterie Dell™ Q..

Utilisation du clavier et de la tablette tactile - Page 39

Utilisation du clavier et de la tablette tactile 39 Gestion de l'alimentation Fonctions des haut-parleurs Fonctions de la touche du logo Microsoft ® Windows ® Pour régler les options du clavier, telles que la vitesse de répétition des caractères, ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Imprimantes et autres périphériques , puis sur Clavier . Pour obtenir des informations sur le Panneau de configuration, reportez-vous au fichier d' aide de Dell Inspiron . Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. <Fn><Échap> Active un mode d'économie d'énergi..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 40

40 Utilisation du clavier et de la tablette tactile w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Tablette tactile La tablette tactile détecte la pression et le mouvement de vos doigts pour vous permettre de déplacer le curseur à l'écran. Utilisez la tablette tactile et ses boutons de la même façon que vous utilisez une souris. • Posez et déplacez votre doigt sur la surface de la tablette tactile pour déplacer le curseur. • Pour sélectionner un objet, tapez délicatement une fois sur la surface de la tablette ou appuyez avec le pouce sur le bouton gauche de la table..

Utilisation des cartes PC - Page 41

Utilisation des cartes PC 41 Utilisation des cartes PC Types de cartes PC Pour des informations sur les cartes PCMCIA prises en charge et les emplacements pour carte PC, reportez-vous à la section «Caractéristiques» à la page 95. REMARQUE : Une carte PC n'est pas un périphérique d'amorçage. L'emplacement pour carte PC est doté d'un connecteur qui prend en charge une seule carte de type I ou II. Ce logement est compatible avec la technologie CardBus et les cartes PC étendues. Le «type» de carte fait référence à son épaisseur et non à sa fonctionnalité. Caches de carte PC Vo..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 42

42 Utilisation des cartes PC w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Les cartes PC sont généralement marquées d'un symbole (un triangle ou une flèche, par exemple) pour indiquer l'extrémité à insérer dans le logement. Les cartes sont conçues pour éviter une mauvaise insertion. Si l'orientation de la carte n'est pas claire, reportez-vous à la documentation livrée avec la carte. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Pour installer une carte PC : 1 Tenez la car..

Retrait d'une carte PC ou d'un cache - Page 43

Utilisation des cartes PC 43 Retrait d'une carte PC ou d'un cache AVIS : Utilisez l'utilitaire de configuration de carte PC (cliquez sur l'icône de la barre de tâches) pour sélectionner et désactiver une carte avant de la retirer de l'ordinateur. Si vous ne désactivez pas la carte à l'aide de l'utilitaire de configuration, vous risquez de perdre des données. Si une carte est branchée, n'essayez pas de l'éjecter en tirant sur son câble. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . 1 Ap..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 44

44 Utilisation des cartes PC w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

..

45 - Page 45

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 45 Configuration d'un réseau familial et d'entreprise Connexion à une carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un réseau, une carte réseau doit être installée et un câble réseau connecté à l'ordinateur. Pour connecter un câble réseau : 1 Raccordez le câble réseau au connecteur de carte réseau à l'arrière de l'ordinateur. REMARQUE : Insérez le câble jusqu'à ce qu'il s'enclenche et tirez dessus doucement pour vous assurer qu'il est correctement fixé. 2 Connectez l'autre extrémité du câble à un périphérique de c..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 46

46 Configuration d'un réseau familial et d'entreprise w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Assistant Configuration réseau L'Assistant Configuration réseau du système d'exploitation Microsoft ® Windows ® XP vous guide dans la procédure de partage des fichiers, des imprimantes ou d'une connexion Internet entre les ordinateurs d'un réseau familial ou d'un réseau de petite entreprise. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Tous les programmes → Accessoires → Communications et ensuite sur Assistant Configuration réseau . 2 Dans l'écran d'accueil, cliquez..

support.dell.com - Page 47

Configuration d'un réseau familial et d'entreprise 47 Connexion à un réseau sans fil dans Microsoft ® Windows ® XP Votre carte réseau sans fil doit disposer d'un logiciel et de pilotes spécifiques pour se connecter à un réseau. Le logiciel est déjà installé. S'il a été supprimé ou corrompu, suivez les instructions du Guide d'utilisation de votre carte réseau sans fil. Le Guide d'utilisation est disponible sur le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com . Quand vous allumez l'ordinateur, un message contextuel apparaît depuis l'icône de réseau dans la zone ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 48

48 Configuration d'un réseau familial et d'entreprise w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2 Cliquez pour sélectionner le réseau à configurer, puis cliquez sur Connecter ou double- cliquez sur le nom du réseau dans la liste pour lancer la configuration. Si vous sélectionnez un réseau sécurisé (identifié par une icône ), vous devez entrer une clé WEP ou WPA lorsque vous y êtes invité. REMARQUE : Les paramètres de sécurité du réseau sont uniques à votre réseau. Dell ne peut pas vous fournir ces informations. Votre réseau est configuré automatiquement..

Guide d'information sur le produit - Page 49

Résolution des problèmes 49 Résolution des problèmes Dell Diagnostics PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Quand utiliser Dell Diagnostics Si des problèmes surviennent lors de l'utilisation de votre ordinateur, effectuez les vérifications indiquées dans ce chapitre et exécutez Dell Diagnostics avant de contacter Dell pour obtenir de l'aide. AVIS : Dell Diagnostics ne fonctionne qu'avec les ordinateurs Dell™. Lancez Dell Diagnostics à partir du disque dur. Dell Diagnostics se ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 50

50 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m • Si une défaillance de composant est détectée, l'ordinateur s'arrête et émet un signal sonore. Pour arrêter l'évaluation et redémarrer l'ordinateur, appuyez sur <n> ; pour passer au test suivant, appuyez sur <o> ; pour retester le composant défectueux, appuyez sur <r>. • Si des défaillances sont détectées lors de l'évaluation de préamorçage du système, notez les codes d'erreur et contactez Dell avant de continuer. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la..

Guide d'information sur le produit - Page 51

Résolution des problèmes 51 3 Si vous effectuez un test à partir de l'option Test personnalisé ou Arborescence des symptômes , cliquez sur l'onglet approprié décrit dans le tableau suivant pour en savoir plus. 4 Une fois les tests terminés, fermez l'écran de test pour revenir à l'écran du menu principal . Pour quitter Dell Diagnostics et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran du menu principal . Problèmes de lecteur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Onglet Fonction Ré..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 52

52 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Problèmes de lecteur de DVD REMARQUE : Il peut arriver que le lecteur de CD ou de DVD haute vitesse vibre et produise du bruit. Cela ne signifie en aucun cas que le lecteur ou le CD /DVD est défectueux. REMARQUE : En raison des différentes régions du monde entier et des différents formats de disque, certains titres DVD ne fonctionnent pas dans certains lecteurs DVD. Problèmes d'écriture sur un lecteur de DVD-RW N ETTOYEZ LE LECTEUR OU LE DISQUE — Reportez-vous au fichier d' aide de Dell Inspiron..

Guide d'information sur le produit - Page 53

Résolution des problèmes 53 Si vous ne parvenez pas à éjecter le plateau du lecteur de DVD ou de DVD+RW Si vous entendez un bruit grinçant ou un raclement inhabituel Problèmes de disque dur Problèmes liés à la messagerie électronique, au modem ou à Internet PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . REMARQUE : Connectez le modem uniquement à une prise téléphonique analogique. Le modem ne fonctionne pas s'il est connecté à un réseau téléphonique numérique. 1 Vérifiez que l..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 54

54 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m V ÉRIFIEZ LES PARAMÈTRES DE SÉCURITÉ DE M ICROSOFT O UTLOOK ® E XPRESS — Si vous ne pouvez pas ouvrir de pièces jointes électroniques : 1 Dans Outlook Express, cliquez sur Outils , sur Options , puis sur Sécurité . 2 Cliquez sur Interdire les pièces jointes pour supprimer la coche. V ÉRIFIEZ LA CONNEXION DU CORDON TÉLÉPHONIQUE — I NSPECTEZ LA PRISE TÉLÉPHONIQUE — C ONNECTEZ DIRECTEMENT LE MODEM À UNE PRISE TÉLÉPHONIQUE MURALE — U TILISEZ UNE LIGNE TÉLÉPHONIQUE DIFFÉRENTE — ..

Guide d'information sur le produit - Page 55

Résolution des problèmes 55 Messages d'erreur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Si le message n'est pas répertorié, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation ou du programme qui s'exécutait lorsque le message s'est affiché. A NALYSEZ VOTRE ORDINATEUR POUR VOIR S ' IL CONTIENT DES LOGICIELS ESPIONS — Si vous observez un ralentissement des performances de votre ordinateur, si des fenêtres publicitaires s'affichent fréquemment sur votre écran ou si vous ave..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 56

56 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Problèmes de périphérique IEEE 1394 PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . O PERATING SYSTEM NOT FOUND (S YSTÈME D ' EXPLOITATION INTROUVABLE ) — Réinstallez le disque dur. Reportez-vous à la page 77. Si le problème persiste, contactez Dell. Reportez-vous à la section «Contacter Dell» à la page 104. A REQUIRED .DLL FILE WAS NOT FOUND (U N FICHIER .DLL REQUIS EST INTROUVABLE ) — Il manque..

Guide d'information sur le produit - Page 57

Résolution des problèmes 57 Problèmes de clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . REMARQUE : Utilisez le clavier intégré lorsque vous travaillez en mode MS-DOS ® ou lorsque vous exécutez Dell Diagnostics ou le programme de configuration du système. Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement opérationnel. Problèmes liés au clavier externe REMARQUE : Lorsque vous connectez un clavier externe, le clavier intégré reste entièrement op..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 58

58 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Caractères imprévus Problèmes de blocage et problèmes logiciels PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . L'ordinateur ne démarre pas L'ordinateur ne répond plus AVIS : Vous pouvez perdre des données si vous n'arrivez pas à arrêter correctement le système d'exploitation. Un programme ne répond plus Un programme se bloque fréquemment REMARQUE : La documentation de tout logiciel, la disquette ou..

→ - Page 59

Résolution des problèmes 59 Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation Windows Un écran bleu uni apparaît Autres problèmes logiciels C ONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU LOGICIEL — Si nécessaire, supprimez, puis réinstallez le programme. E XÉCUTEZ L ' ASSISTANT C OMPATIBILITÉ DES PROGRAMMES — L'Assistant Compatibilité des programmes configure un programme pour qu'il fonctionne dans un environnement similaire aux environnements des systèmes d'exploitation non Windows XP. 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , pointez sur Tous les programmes → Acce..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 60

60 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Problèmes de mémoire PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Problèmes de réseau PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . E NREGISTREZ ET QUITTEZ TOUS LES PROGRAMMES ET LES FICHIERS OUVERTS , PUIS ÉTEIGNEZ L ' ORDINATEUR VIA LE MENU Démarrer A NALYSEZ VOTRE ORDINATEUR POUR VOIR S ' IL CONTIENT DES..

Guide d'information sur le produit - Page 61

Résolution des problèmes 61 Problèmes de carte PC PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Problèmes d'alimentation PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . REMARQUE : Reportez-vous au fichier d' aide de Dell Inspiron pour obtenir des informations sur le mode Veille. Pour accéder au fichier d'aide, reportez-vous à la page 9. E XAMINEZ LE CONNECTEUR DU CÂBLE RÉSEAU — Assurez-vous q..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 62

62 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m V ÉRIFIEZ LE VOYANT D ' ALIMENTATION — Lorsque le voyant d'alimentation est allumé ou lorsqu'il clignote, l'ordinateur est sous tension. Si le voyant clignote, l'ordinateur est en mode Veille—appuyez sur le bouton d'alimentation pour revenir au mode Normal. Si le voyant est éteint, appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. C HARGEZ LA BATTERIE — Il se peut que la batterie soit déchargée. 1 Réinstallez la batterie. 2 Utilisez l'adaptateur secteur pour connecter votre ordi..

Guide d'information sur le produit - Page 63

Résolution des problèmes 63 Problèmes d'imprimante PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre imprimante, contactez le fabricant. Problèmes de scanner PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . R EMETTEZ EN PLACE LES MODULES DE MÉMOIRE — Si le voyant d'alimentation de l'ordinateur est allumé mais que l'écran reste vid..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 64

64 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m REMARQUE : Si vous avez besoin d'une assistance technique pour votre scanner, contactez le fabricant. Problèmes de son et de haut-parleurs PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Aucun son ne sort des haut-parleurs intégrés C ONSULTEZ LA DOCUMENTATION DU SCANNER — Reportez-vous à la documentation du scanner pour obtenir des informations de configuration et de dépannage. D ÉVERROUILLEZ LE SCANNER..

Aucun son ne sort des haut-parleurs externes - Page 65

Résolution des problèmes 65 Aucun son ne sort des haut-parleurs externes REMARQUE : Le volume de certains lecteurs MP3 annule l'effet du paramètre de volume de Windows. Si vous avez écouté des chansons au format MP3, vérifiez que vous n'avez pas baissé ou augmenté le volume. Aucun son émis par les écouteurs R ÉINSTALLEZ LE PILOTE AUDIO — Reportez-vous à la section «Réinstallation des pilotes» à la page 69. A SSUREZ - VOUS QUE LE CAISSON DE BASE ET LES HAUT - PARLEURS SONT SOUS TENSION — Reportez-vous au schéma d'installation fourni avec les haut-parleurs. Si vos haut-pa..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 66

66 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Problèmes liés à la tablette tactile ou à la souris Problèmes de vidéo et d'affichage PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . Si l'écran est vide REMARQUE : Si vous utilisez un programme qui exige une résolution supérieure à celle dont vous disposez, Dell vous conseille de brancher un écran externe à votre ordinateur. R ÉGLEZ LE CONTRÔLE DE VOLUME DE W INDOWS — Cliquez ou double-cliquez ..

veille - Page 67

Résolution des problèmes 67 Si l'écran est difficile à lire V ÉRIFIEZ LA BATTERIE — Si vous utilisez une batterie pour alimenter l'ordinateur, la batterie peut être déchargée. Connectez l'ordinateur à une prise secteur à l'aide de l'adaptateur secteur, puis allumez l'ordinateur. T ESTEZ LA PRISE SECTEUR — Assurez-vous que la prise secteur fonctionne en la testant à l'aide d'un autre appareil, une lampe par exemple. V ÉRIFIEZ L ' ADAPTATEUR SECTEUR — Vérifiez les connexions du câble de l'adaptateur secteur. Si l'adaptateur secteur est muni d'un voyant, assurez-vous que ce..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 68

68 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Si seule une partie de l'écran est lisible Pilotes Qu'est-ce qu'un pilote ? Un pilote est un programme qui contrôle un périphérique, tel qu'une imprimante, une souris ou un clavier. Tous les périphériques requièrent un pilote. Un pilote sert d'interprète entre le périphérique et tout autre programme qui l'utilise. Chaque périphérique utilise un ensemble de commandes spécialisées que seul son pilote reconnaît. Lorsque Dell livre l'ordinateur, les pilotes requis sont déjà installés—aucu..

support.dell.com - Page 69

Résolution des problèmes 69 3 Cliquez sur Système . 4 Dans la fenêtre Propriétés système , cliquez sur l'onglet Matériel . 5 Cliquez sur Gestionnaire de périphériques . 6 Faites défiler la liste pour rechercher des périphériques comportant un point d'exclamation (un cercle jaune et un [ !] ) sur l'icône du périphérique. Si un point d'exclamation apparaît en regard du nom du périphérique, vous devrez réinstaller le pilote ou installer un nouveau pilote. Reportez-vous à la sous-section suivante, "Réinstallation des pilotes". Réinstallation des pilotes AVIS : Le site Web..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 70

70 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Réinstallation manuelle des pilotes 1 Une fois les fichiers de pilote nécessaires copiés sur votre unité de disque dur, cliquez sur le bouton Démarrer et cliquez avec le bouton droit sur Poste de travail . 2 Cliquez sur Propriétés . 3 Cliquez sur l'onglet Matériel , puis sur Gestionnaire de périphériques . 4 Double-cliquez sur le type de périphérique pour lequel vous installez le pilote (par exemple, Modems ou Périphériques infrarouge ). 5 Double-cliquez sur le nom du périphérique pour le..

71 - Page 71

Résolution des problèmes 71 Création d'un point de restauration 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Aide et support . 2 Cliquez sur Restauration du système . 3 Suivez les instructions qui s'affichent à l'écran. Restauration de l'ordinateur à un état antérieur Si des problèmes surviennent après l'installation d'un pilote de périphérique, utilisez la fonction Restauration des pilotes de périphériques (reportez-vous à la page 69) pour résoudre le problème. Si le problème persiste, utilisez la fonction Restauration du système. AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 72

72 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Activation de la restauration du système Si vous réinstallez Windows XP alors qu'il existe moins de 200 Mo d'espace disponible sur le disque dur, la fonction Restauration du système est automatiquement désactivée. Pour vérifier que la Restauration du système est activée : 1 Cliquez sur le bouton Démarrer , puis sur Panneau de configuration . 2 Cliquez sur Performance et maintenance . 3 Cliquez sur Système . 4 Cliquez sur l'onglet Restauration du système . 5 Assurez-vous que l'option Désactive..

73 - Page 73

Résolution des problèmes 73 6 Lorsque vous y êtes invité, cliquez sur Oui . L'ordinateur redémarre. Étant donné que l'ordinateur est restauré à son état de fonctionnement d'origine, les écrans qui apparaissent, tels que le Contrat de licence pour utilisateur final sont identiques à ceux qui s'étaient affichés au premier démarrage de l'ordinateur. 7 Cliquez sur Suivant . L'écran Restauration du système apparaît et l'ordinateur redémarre. 8 Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK . Résolution des incompatibilités logicielles et matérielles Si un périphérique ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 74

74 Résolution des problèmes w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

..

Guide d'information sur le produit Dell™. - Page 75

Ajout et remplacement de pièces 75 Ajout et remplacement de pièces Avant de commencer Ce chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation des composants de votre ordinateur. À moins d'indication contraire, les conditions suivantes doivent être remplies préalablement à chaque procédure : • Vous avez effectué les étapes des sections «Mise hors tension de votre ordinateur» (reportez- vous à cette page) et «Avant toute intervention à l'intérieur de votre ordinateur» (reportez- vous à la page 76). • Vous avez lu les consignes de sécurité du Guide d'informatio..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 76

76 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 2 Vérifiez que l'ordinateur et ses périphériques sont éteints. Si l'ordinateur et ses périphériques ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez arrêté le système d'exploitation, appuyez sur le bouton d'alimentation et maintenez-le enfoncé pendant au moins 8 à 10 secondes jusqu'à ce que l'ordinateur s'éteigne. Avant d'intervenir à l'intérieur de votre ordinateur Respectez les consignes de sécurité suivantes pour vous aider à protéger votre ordinateur de dommages éve..

Disque dur - Page 77

Ajout et remplacement de pièces 77 5 Débranchez l'ordinateur et tous les périphériques qui y sont reliés de leur source d'alimentation, faites glisser et maintenez le loquet de la baie des batteries, situé sur le dessous de l'ordinateur, puis retirez la batterie de la baie. 6 Retirez le lecteur optique, le cas échéant, de la baie de lecteur optique. Reportez-vous à la page 92. 7 Appuyez sur le bouton d'alimentation pour mettre à la terre la carte système. 8 Retirez toutes les cartes PC installées de leur logement. 9 Fermez l'écran, retournez l'ordinateur et placez-le sur une su..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 78

78 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m REMARQUE : Si vous installez un disque dur provenant d'une source autre que Dell, vous devez installer un système d'exploitation, des pilotes et des utilitaires sur le nouveau disque dur. Pour replacer le disque dur dans sa baie : 1 Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la page 75. 2 Retournez votre ordinateur et retirez les vis du disque dur. AVIS : Lorsque le disque dur n'est pas dans l'ordinateur, placez-le dans son emballage protecteur antistatique. Report..

Guide d'information sur le produit - Page 79

Ajout et remplacement de pièces 79 Retour d'un disque dur à Dell Pour retourner votre ancien disque dur à Dell, placez-le dans son emballage d'origine ou dans un emballage similaire. Faute de quoi il risque d'être endommagé en transit. Mémoire Vous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système. Pour plus d'informations sur le type de mémoire pris en charge par votre ordinateur, reportez-vous à la section «Caractéristiques» à la page 95. Veillez à n'ajouter que des modules conçus spécifiquement pour votre ordinateu..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 80

80 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 3 Retournez l'ordinateur, desserrez les vis imperdables du cache du module de mémoire, puis retirez ensuite le cache. AVIS : Pour éviter d'endommager le connecteur du module de mémoire, n'utilisez pas d'outil pour écarter les pinces de fixation du module de mémoire. 4 Si vous remplacez un module de mémoire, retirez le module déjà installé : a Du bout des doigts, écartez avec précaution les pinces de fixation situées à chaque extrémité du connecteur du module de mémoire jusqu'à ce q..

81 - Page 81

Ajout et remplacement de pièces 81 AVIS : Si vous devez installer des modules de mémoire dans deux connecteurs, installez un module de mémoire dans le connecteur «DIMM A» avant d'en installer un dans le connecteur «DIMM B». Insérez les modules de mémoire suivant un angle de 45° pour éviter d'endommager le connecteur. REMARQUE : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur ne démarre pas. Aucun message d'erreur ne vous avertit de cet échec. 5 Raccordez-vous à la masse et installez le nouveau module de mémoire : a Alignez l'encoche du bord du module a..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 82

82 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 6 Replacez le cache du module de mémoire. AVIS : Si vous rencontrez des difficultés pour fermer le capot, retirez le module et réinstallez-le. Ne forcez pas la fermeture du capot ; vous risqueriez d'endommager votre ordinateur.

..

Guide d'information sur le produit - Page 83

Ajout et remplacement de pièces 83 7 Insérez la batterie dans sa baie ou connectez l'adaptateur secteur à votre ordinateur et à une prise secteur. 8 Réinstallez le disque dur. Reportez-vous à la page 77. 9 Allumez l'ordinateur. Lors du démarrage, l'ordinateur détecte la mémoire supplémentaire et met automatiquement à jour les informations de configuration du système. Si vous y êtes invité, appuyez sur <F1> pour continuer. Pour vérifier la quantité de mémoire installée, cliquez sur le bouton Démarrer , sur Aide et support , puis sur Informations sur l'ordinateur . Mo..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 84

84 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Retirez le modem installé : a Retirez la vis permettant de fixer le modem sur la carte système et mettez-la de côté. b Soulevez la tirette afin de retirer le modem du connecteur, sur la carte système, puis déconnectez le câble du modem. 5 Installez le module de remplacement : a Connectez le câble du modem au modem. AVIS : Les connecteurs sont prévus pour une insertion correcte. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. b Alignez le modem avec les o..

Guide d'information sur le produit - Page 85

Ajout et remplacement de pièces 85 Carte Mini PCI Si vous avez commandé une carte Mini PCI avec votre ordinateur, la carte est déjà installée. PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . 1 Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la page 75. 2 Retournez l'ordinateur et desserrez la vis imperdable du capot du modem. 3 Du bout du doigt, soulevez et retirez le capot. 4 Si aucune carte Mini PCI n'est installée, passez à l'étape 5. Si vous remplacez une ca..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 86

86 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m b Libérez la carte Mini PCI en écartant les pattes de fixation métalliques jusqu'à ce que la carte se soulève légèrement. c Retirez la carte Mini PCI du connecteur. AVIS : Les connecteurs sont conçus pour garantir une bonne insertion. Si vous sentez une résistance, vérifiez les connecteurs et réalignez la carte. 5 Installez la carte Mini PCI de remplacement : a Alignez la nouvelle carte Mini PCI sur le connecteur suivant un angle de 45 degrés et appuyez sur la carte pour l'insérer dans..

Guide d'information sur le produit - Page 87

Ajout et remplacement de pièces 87 AVIS : Pour éviter d'endommager la carte Mini PCI, ne placez jamais de câbles au-dessous de la carte. b Connectez les câbles d'antenne à la carte Mini PCI si une carte sans fil est installée dans votre ordinateur. 6 Remettez le capot du compartiment de modem en place. Cache de charnière PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en to..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 88

88 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m b Insérez une pointe en plastique dans l'encoche pour soulever le cache de la charnière du côté droit. c Faites glisser le cache de la charnière de droite à gauche, vers le haut et retirez-le. Pour remettre en place le cache des charnières, insérez tout d'abord son côté gauche, puis appuyez de gauche à droite jusqu'à ce que le cache s'enclenche. Clavier PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le pr..

Guide d'information sur le produit - Page 89

Ajout et remplacement de pièces 89 AVIS : Les couvertures des touches du clavier sont fragiles, facilement délogées et leur remise en place exige beaucoup de temps. Retirez et manipulez le clavier avec précaution. b Soulevez le clavier et maintenez-le soulevé et légèrement vers l'avant pour pouvoir accéder au connecteur du clavier. c Tirez sur la languette du connecteur du clavier pour le déconnecter du connecteur d'interface sur la carte système. AVIS : Pour éviter de rayer le repose-mains lors du remplacement du clavier, attachez les cinq languettes situées à l'avant du clavi..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 90

90 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures indiquées dans la section «Avant de commencer» à la page 75. 2 Retirez le cache de la charnière. Reportez-vous à la page 93. 3 Retirez le clavier. Reportez-vous à la page 88. 4 Retirez la pile existante : a Déconnectez le connecteur du câble de pile de la carte système. b Appuyez sur le loquet situé près du compartimen..

Guide d'information sur le produit - Page 91

Ajout et remplacement de pièces 91 Écran PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau arrière de l'ordinateur). AVIS : Pour éviter d'endommager la carte système, vous devez retirer la batterie principale avant d'intervenir à l'intérieur de l'ordinateur. 1 Suivez les procédures indiq..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 92

92 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 7 Soulevez l'écran selon un angle de 90 degrés et retirez-le de l'ordinateur. Vérifiez que les câbles d'antenne et que le câble d'écran sont dégagés des voies d'acheminement et qu'ils ne sont pas bloqués lorsque vous soulevez l'écran. Lorsque vous remettez l'écran en place, assurez-vous que la bande ruban autour du câble d'écran est bien placée en dessous des languettes. Insérez les fils d'antenne par l'ouverture du cache de la charnière, puis par le trou de la carte système. Véri..

Guide d'information sur le produit - Page 93

Ajout et remplacement de pièces 93 4 Insérez une pointe en plastique dans l'encoche et poussez-la vers le côté pour libérer le lecteur de la baie. 5 Retirez le lecteur de la baie. Carte interne dotée de la technologie sans fil Bluetooth ® PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes de sécurité du Guide d'information sur le produit . AVIS : Pour éviter une décharge électrostatique, raccordez-vous à la masse à l'aide d'un bracelet antistatique ou en touchant une surface métallique non peinte (par exemple un connecteur sur le panneau ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 94

94 Ajout et remplacement de pièces w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m 4 Retirez la carte du compartiment afin de la déconnecter de son câble et l'enlever de l'ordinateur. 5 Pour remettre la carte en place, connectez-la au câble et insérez-la avec précaution dans le compartiment. 6 Remettez en place le cache de la carte et resserrez la vis. 7 Remettez la batterie en place. capot carte câble

..

Annexe - Page 95

Annexe 95 Annexe Caractéristiques Processeur Type de processeur Intel ® Pentium ® M Mémoire cache L1 32 Ko Mémoire cache L2 2 Mo Fréquence du bus externe 400 MHz Informations sur le système Jeu de puces du système Intel 855PM Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM Bus monocanal Largeur du bus d'adresses du processeur 36 bits Flash EPROM 1 Mo Bus PCI 32 bits Carte PC Contrôleur CardBus Ricoh R5C841 Connecteur de carte PC Un (pour cartes de type I ou de type II) Cartes prises en charge 3,3 V et 5 V Taille du connecteur de carte PC 68 broches Largeur de ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 96

96 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Type de mémoire SODIMM DDR-I 2,5 V Mémoire minimale 256 Mo Mémoire maximale 2 Go Ports et connecteurs Audio Connecteur d'entrée de microphone, connecteur casque/haut-parleurs stéréo IEEE 1394a Mini-connecteur 4 broches non alimenté Mini PCI Emplacement de carte Mini PCI de type IIIA Modem Port RJ-11 Carte réseau Port RJ-45 Connecteur de sortie TV S-vidéo Connecteur mini-DIN à 7 broches (câble d'adaptateur S-vidéo/composite) USB Quatre connecteurs à 4 broches conformes à la norme USB 2.0 Vidéo Connecteur à 15..

(Suite) - Page 97

Annexe 97 Prise en charge TV (Téléviseur) NTSC ou PAL en modes S-vidéo et composite Audio Type d'audio AC’97 (soft audio) Conversion stéréo 18 bits (analogique-numérique et numérique-analogique) Interfaces : Interne PCI bus/AC’97 Externe Connecteur d'entrée de microphone, connecteur casque/haut-parleurs stéréo Haut-parleur Deux haut-parleurs 4 ohm Amplificateur de haut-parleurs internes Canal de 1 W en 4 ohms Commandes de volume Raccourcis clavier, menus de programme, boutons de contrôle des supports Contrôleur audio Sigmatel STAC9750 AC’97 Codec Écran Type (matrice activ..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 98

98 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m WUXGA 0,191 mm (écran 17 pouces) Consommation électrique ( panneau avec rétro-éclairage) (typique) : 6,81 W Boutons de réglage La luminosité peut être réglée à l'aide de raccourcis clavier. Clavier Nombre de touches 87 (États-Unis et Canada) ; 88 (Europe) ; 91 (Japon) Disposition QWERTY/AZERTY/Kanji Tablette tactile Résolution X/Y (mode Tablette graphique) 240 cpi Taille : Largeur Zone sensible de 73,0-mm (2,88 pouces) Hauteur Rectangle de 42,9 mm (1,69 pouce) Pile Type «Intelligente» au lithium-ion, 9 cellule..

Adaptateur secteur - Page 99

Annexe 99 Durée de vie L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive. Reportez-vous à la section «Problèmes d'alimentation» à la page 61. Pour plus d'informations sur la durée de vie d'une batterie, reportez-vous à la section «Utilisation d'une batterie» à la page 27. Durée de vie approximative 500 cycles de décharge/charge Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35° C (32° à 95° F) Stockage –40° à 65° C (–40° à 149° F) Adaptateur secteur Tension d'entrée 90–264 VCA C..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 100

100 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Utilisation du programme de configuration du système Présentation REMARQUE : Votre système d'exploitation peut configurer automatiquement la plupart des options disponibles dans le programme de configuration du système, ce qui annule les options que vous avez définies à l'aide de ce programme. (Une des exceptions est l'option External Hot Key (Touche rapide externe), que vous pouvez désactiver ou activer via le programme de configuration du système uniquement.) Pour plus d'informations sur la configuration des fonc..

Boot Order - Page 101

Annexe 101 Les écrans de configuration du système affichent les informations sur la configuration courante et les paramètres de votre ordinateur, par exemple : • Configuration du système • Ordre de démarrage • Paramètres de configuration de l'initialisation (démarrage) et de l'amarrage • Paramètres de configuration de base des périphériques • Paramètres de sécurité du système et de mot de passe de disque dur AVIS : Ne modifiez les paramètres du programme de configuration du système que si vous êtes un utilisateur expérimenté en informatique ou si vous êtes assi..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 102

102 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m REMARQUE : Pour modifier la séquence d'amorçage sur une base ponctuelle, reportez-vous à la section «Exécution d'une initialisation ponctuelle» à la page 102. La page Ordre de démarrage affiche la liste des périphériques amorçables possibles pour l'ordinateur, par exemple, et sans que ce soit limitatif : • Lecteur de disquette • Unité de disque dur interne • Lecteur CD/DVD/CD-RW • Disque dur de la baie modulaire Pendant la procédure d'amorçage, l'ordinateur commence par le début de la liste, puis ana..

Politique de support technique de Dell (États- - Page 103

Annexe 103 L'ordinateur démarre à partir du périphérique sélectionné. Lors du prochain redémarrage de l'ordinateur, l'ordre de démarrage précédent sera restauré. Politique de support technique de Dell (États- Unis uniquement) Le support technique fourni par les techniciens de Dell nécessite la coopération et la participation du client dans le processus de dépannage et permet de restaurer le système d'exploitation, les logiciels et les pilotes matériels à leur configuration par défaut telle que livrée par Dell ; il permet en outre de vérifier le fonctionnement approprié..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 104

104 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Contacter Dell Vous pouvez contacter Dell™ par des moyens électroniques via les sites Web suivants : • www.dell.com • support.dell.com (support technique) • premiersupport.dell.com (support technique pour les établissements d'enseignement et gouvernementaux, le domaine de la santé et les grands comptes comprenant les clients Premier, Platinum et Gold) Pour obtenir les adresses Web de votre pays, recherchez la section appropriée dans le tableau ci- dessous. REMARQUE : Les numéros gratuits sont valables dans le ..

Annexe - Page 105

Annexe 105 Amérique Latine Support technique clients (Austin, Texas, États- Unis) 512 728-4093 Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3619 Télécopieur (Support technique et Service clientèle) (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3883 Ventes (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-4397 Télécopieur pour les ventes (Austin, Texas, États- Unis) 512 728-4600 ou 512 728-3772 Anguilla Support général numéro vert : 800-335-0031 Antigua-et-Barbuda Support général 1-800-805-5924 Antilles néerlandaises Support général 001-800-882-1519 Argentine (Buenos Aires) Indicatif in..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 106

106 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Australie (Sydney) Indicatif international : 0011 Indicatif national : 61 Indicatif de la ville : 2 E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_support@dell.com Grand public et PME 1-300-655-533 Administration et entreprises numéro vert : 1-800-633-559 Division des comptes privilégiés numéro vert : 1-800-060-889 Service clientèle numéro vert : 1-800-819-339 Support technique (ordinateurs portables et de bureau) numéro vert : 1-300-655-533 Support technique (serveurs et stations..

Annexe - Page 107

Annexe 107 Bolivie Support général numéro vert : 800-10-0238 Brésil Indicatif international : 00 Indicatif national : 55 Indicatif de la ville : 51 Site Web : www.dell.com/br Service clientèle, Support technique 0800 90 3355 Télécopieur pour Support technique 51 481 5470 Télécopieur pour Service clientèle 51 481 5480 Ventes 0800 90 3390 Brunei Indicatif national : 673 Support technique clients (Penang, Malaisie) 604 633 4966 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Ventes aux particuliers (Penang, Malaisie) 604 633 4955 Canada (North York, Ontario) Indicatif internationa..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 108

108 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Chine (Xiamen) Indicatif national : 86 Indicatif de la ville : 592 Site Web du Support technique : support.dell.com.cn E-mail (Support technique) : cn_support@dell.com E-mail du service clientèle : customer_cn@dell.com Télécopieur pour Support technique 818 1350 Support technique (Dimension™ et Inspiron™) numéro vert : 800 858 2969 Support technique (OptiPlex™, Latitude™ et Dell Precision™) numéro vert : 800 858 0950 Support technique (serveurs et stockage) numéro vert : 800 858 0960 Support technique (proj..

Annexe - Page 109

Annexe 109 Corée (Séoul) Indicatif international : 001 Indicatif national : 82 Indicatif de la ville : 2 Support technique numéro vert : 080-200-3800 Ventes numéro vert : 080-200-3600 Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949 Télécopieur 2194-6202 Standard 2194-6000 Support technique (Électronique et accessoires) numéro vert : 080-200-3801 Costa Rica Support général 0800-012-0435 Danemark (Copenhague) Indicatif international : 00 Indicatif national : 45 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : http://support.euro.dell.com/dk/da/emaildell/ Support technique 7023 0182 Serv..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 110

110 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m États-Unis (Austin, Texas) Indicatif international : 011 Indicatif national : 1 Service d'état des commandes automatisé numéro vert : 1-800-433-9014 AutoTech (ordinateurs portables et de bureau) numéro vert : 1-800-247-9362 Client (domicile et siège social) Support technique numéro vert : 1-800-624-9896 Service clientèle numéro vert : 1-800-624-9897 Support technique Dellnet™ numéro vert : 1-877-Dellnet (1-877-335-5638) Clients du programme d'achats par les employés (EPP) numéro vert : 1-800-695-8133 Site Web..

Annexe - Page 111

Annexe 111 Finlande (Helsinki) Indicatif international : 990 Indicatif national : 358 Indicatif de la ville : 9 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : http://support.euro.dell.com/fi/fi/emaildell/ Support technique 09 253 313 60 Service clientèle 09 253 313 38 Télécopieur 09 253 313 99 Standard 09 253 313 00 France (Paris) (Montpellier) Indicatif international : 00 Indicatif national : 33 Indicatifs de la ville : (1)(4) Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/fr/fr/emaildell/ Grand public et PME Support technique 0825 387 270 Service clientèle 0825 823 833 Sta..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 112

112 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Guyane Support général numéro vert : 1-877-270-4609 Hong Kong Indicatif international : 001 Indicatif national : 852 Site Web : support.ap.dell.com E-mail (Support technique) : apsupport@dell.com Support technique (Dimension et Inspiron) 2969 3188 Support technique (OptiPlex, Latitude et Dell Precision) 2969 3191 Support technique (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ et PowerVault™) 2969 3196 Service clientèle 3416 0910 Comptes des grandes entreprises 3416 0907 Programmes clients internationaux 3416 0908 Divis..

Annexe - Page 113

Annexe 113 Irlande (Cherrywood) Indicatif international : 16 Indicatif national : 353 Indicatif de la ville : 1 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique 1850 543 543 Support technique pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 908 0800 Service clientèle pour les particuliers 01 204 4014 Service clientèle pour les petites entreprises 01 204 4014 Service clientèle pour le Royaume-Uni (interne au Royaume-Uni uniquement) 0870 906 0010 Service clientèle pour les grandes entreprises 1850 200 982 Service clientèle pour les gran..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 114

114 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Japon (Kawasaki) Indicatif international : 001 Indicatif national : 81 Indicatif de la ville : 44 Site Web : support.jp.dell.com Support technique (serveurs) numéro vert : 0120-198-498 Support technique à l'extérieur du Japon (serveurs) 81-44-556-4162 Support technique (Dimension et Inspiron) numéro vert : 0120-198-226 Support technique à l'extérieur du Japon (Dimension et Inspiron) 81-44-520-1435 Support technique (Dell Precision, OptiPlex et Latitude) numéro vert : 0120-198-433 Support technique à l'extérieur du..

Annexe - Page 115

Annexe 115 Luxembourg Indicatif international : 00 Indicatif national : 352 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : tech_be@dell.com Support technique (Bruxelles, Belgique) 3420808075 Ventes au grand public et aux PME (Bruxelles, Belgique) numéro vert : 080016884 Ventes aux grandes entreprises (Bruxelles, Belgique) 02 481 91 00 Service clientèle (Bruxelles, Belgique) 02 481 91 19 Télécopieur (Bruxelles, Belgique) 02 481 92 99 Standard (Bruxelles, Belgique) 02 481 91 00 Macao Indicatif national : 853 Support technique numéro vert : 0800 105 Service clientèle (Xiamen, Chine) 34 160 91..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 116

116 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Nouvelle-Zélande Indicatif international : 00 Indicatif national : 64 E-mail (Nouvelle-Zélande) : nz_tech_support@dell.com E-mail (Australie) : au_tech_support@dell.com Support technique (ordinateurs portables et de bureau) numéro vert : 0800 446 255 Support technique (pour serveurs et stations de travail) numéro vert : 0800 443 563 Grand public et PME 0800 446 255 Administration et entreprises 0800 444 617 Ventes 0800 441 567 Télécopieur 0800 441 566 Norvège (Lysaker) Indicatif international : 00 Indicatif national..

Annexe - Page 117

Annexe 117 Pérou Support général 0800-50-669 Pologne (Varsovie) Indicatif international : 011 Indicatif national : 48 Indicatif de la ville : 22 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : pl_support_tech@dell.com Service clientèle (téléphone) 57 95 700 Service clientèle 57 95 999 Ventes 57 95 999 Service clientèle (télécopieur) 57 95 806 Réception (télécopieur) 57 95 998 Standard 57 95 999 Porto Rico Support général 1-800-805-7545 Portugal Indicatif international : 00 Indicatif national : 351 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : support.euro.dell.com/pt/en/emaildell/ Supp..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 118

118 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Royaume-Uni (Bracknell) Indicatif international : 00 Indicatif national : 44 Indicatif de la ville : 1344 Site Web : support.euro.dell.com Site Web du Service clientèle : support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp E-mail : dell_direct_support@dell.com Support technique (Entreprises/Comptes privilégiés/Division Comptes privilégiés [plus de 1000 salariés]) 0870 908 0500 Support technique (direct et général) 0870 908 0800 Service clientèle Comptes internationaux 01344 373 186 Service clientèle pour le grand pub..

Annexe - Page 119

Annexe 119 Slovaquie (Prague) Indicatif international : 00 Indicatif national : 421 Site Web : support.euro.dell.com E-mail : czech_dell@dell.com Support technique 02 5441 5727 Service clientèle 420 22537 2707 Télécopieur 02 5441 8328 TechFax 02 5441 8328 Standard (Ventes) 02 5441 7585 St Kitts-et-Nevis Support général numéro vert : 1-877-441-4731 Ste- Lucie Support général 1-800-882-1521 St-Vincent-et-les Grenadines Support général numéro vert : 1-877-270-4609 Suède (Upplands Vasby) Indicatif international : 00 Indicatif national : 46 Indicatif de la ville : 8 Site Web : suppor..

w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m - Page 120

120 Annexe w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m Taïwan Indicatif international : 002 Indicatif national : 886 Site Web : support.ap.dell.com E-mail : ap_support@dell.com Support technique (Optiplex, Latitude, Inspiron, Dimension et Électronique et accessoires) numéro vert : 00801 86 1011 Support technique (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect et PowerVault) numéro vert : 00801 60 1256 Ventes aux particuliers numéro vert : 00801 65 1228 Ventes aux grandes entreprises numéro vert : 00801 651 227 Thaïlande Indicatif international : 001 Indicatif national : 66 Site Web ..

Index - Page 121

Index 121 Index A adaptateur de réseau sans fil cartes PC, 41 alimentation filtres de ligne, 25 parasurtenseurs, 25 périphériques de protection, 25 problèmes, 61 UPS, 25 alimentation sans interruption. Voir UPS Assistant Compatibilité des programmes, 59 audio. Voir haut-parleurs B batterie alerte de batterie faible, 29 chargement, 29 description, 20 indicateur de charge, 20 installation, 30 jauge d'alimentation, 28 jauge de charge, 29 performances, 27 retrait, 30 stockage, 30 vérification de la charge, 28 bouton d'éjection du plateau du lecteur optique description, 15 boutons de comm..

problèmes - Page 122

122 Index connecteurs audio description, 17 connecteurs USB description, 19 connexion périphérique audio, 33 téléviseur, 33 connexion à Internet, 23 consignes de sécurité, 9 copie de CD conseils pratiques, 32 instructions, 31 copie de DVD conseils pratiques, 32 instructions, 31 D Dell contact, 120 contacter, 104 politique de support, 103 site de support, 10 Dell Diagnostics, 49 dépannage Centre d'aide et de support, 10 conflits, 73 Dell Diagnostics, 49 Dépanneur des conflits matériels, 73 problèmes de clavier externe, 57 restaurer à l'état de fonctionnement précédent, 70 Voir..

disque dur - Page 123

Index 123 lecteur de CD-RW problèmes, 52 lecteur de disquette connexion sur un connecteur USB, 15 lecteur de DVD problèmes, 52 lecteur optique description, 15 lecteurs problèmes, 51 Voir disque dur logiciel conflit, 73 problèmes, 59 logiciel espion, 55, 60 M matériel conflits, 73 mémoire installation, 79 retrait, 80 messages d'erreur, 55 mise hors tension de votre ordinateur, 75 modem installation, 83 moniteur problèmes, 66 Voir affichage N numéro de service, 10 numéros de téléphone, 120 O ordinateur blocages, 58-59 caractéristiques, 95 ne répond plus, 58 performances lentes, 5..

Index - Page 124

124 Index R RAM. Voir mémoire réinstallation Windows XP, 70 réseau problèmes, 60 réseau sans fil, 46 Restauration du système, 70 S scanner problèmes, 63 séquence d'amorçage, 101 support contacter Dell, 120 politique, 103 support technique contacter Dell, 104 politique, 103 système d'exploitation réinstallation de Windows XP, 70 T tablette tactile description, 13 personnalisation, 40 utilisation, 40 technologie CardBus cartes PC, 41 technologie sans fil Bluetooth installation, 93 voyant d'état du périphérique, 14 téléviseur connexion, 33 TV activation des paramètres d'affich..

Sponsored links

Latest Update